[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:「G」]
[ar:al.ni.co]
[al:セイレン]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]「G」 - al.ni.co (上杉升、柴崎浩)
[00:07.890]
[00:07.890]词：上杉昇
[00:15.790]
[00:15.790]曲：上杉昇
[00:23.692]
[00:23.692]自らを捉えつづける
[00:28.836]持续束缚着自身的
[00:28.836]「自意識」という寄生物は
[00:33.988]这种名为"自我意识"的寄生物
[00:33.988]速やかに膨張してく
[00:44.308]正急速膨胀蔓延
[00:44.308]やがて食い尽くすのだろう
[00:49.492]终将吞噬一切吧
[00:49.492]そして食い尽くされるのだろう
[00:54.676]然后被彻底吞噬吧
[00:54.676]その心もその生命も
[01:03.085]无论是那颗心还是那份生命
[01:03.085]慈しむ程に蝕まれ
[01:13.380]越是珍视 越被侵蚀
[01:13.380]恍惚が故か?腐り果てる
[01:25.407]是因为恍惚吗？终至腐朽
[01:25.407]表情を変える事さえなく
[01:35.775]连表情都不曾改变
[01:35.775]泣いているだけの魂は
[01:46.041]只会哭泣的灵魂
[01:46.041]明日を見つめる事もなく
[01:56.729]不再凝望明日
[01:56.729]安息だけを求めてる
[02:05.321]只渴求着安息
[02:05.321]「自意識的寄生物」
[02:36.266]
[02:36.266]何処にも逃げ場所はない
[02:41.330]"自我意识的寄生物"
[02:41.330]何処にも救いなどないだろう
[02:46.442]无处可逃
[02:46.442]そこがあなたの全てなら
[02:54.706]亦无救赎可言
[02:54.706]慈しむが良い自らを
[03:05.073]若那里就是你的全部
[03:05.073]恍惚の果てに届くまで
[03:16.938]就继续珍爱自己吧
[03:16.938]表情を変える事さえなく
[03:27.362]直至抵达恍惚的尽头
[03:27.362]泣いているだけの魂は
[03:37.722]连表情都不曾改变
[03:37.722]明日を見つめる事もなく
[03:48.130]只会哭泣的灵魂
[03:48.130]安息だけを求めてる
[03:56.898]不再凝望明日
[03:56.898]求めてる
[04:02.018]只渴求着安息
[04:02.018]求めてる
[04:08.305]祈求着
[04:08.305]