[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Suicide Solution]
[ar:al.ni.co]
[al:セイレン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Suicide Solution - al.ni.co (上杉升、柴崎浩)
[00:04.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.010]词：上杉昇
[00:08.020]
[00:08.020]曲：上杉昇
[00:12.040]
[00:12.040]どんな色が見える?
[00:18.152]你眼中映出怎样的色彩？
[00:18.152]どんな風が吹く?
[00:24.314]耳畔拂过怎样的风声？
[00:24.314]どんな夢を見る?
[00:30.466]你心中藏着怎样的梦境？
[00:30.466]どんな街に住む?
[00:38.666]你身处于怎样的街巷？
[00:38.666]一人きりになどはなれやしない
[00:50.882]从未真正学会如何独处
[00:50.882]例えどれ程に望んでも
[01:03.882]即便内心再如何渴求
[01:03.882]I don't know why you've gone away
[01:16.120]我不明白你为何离去
[01:16.120]I don't know why you've gone away
[01:41.335]我不明白你为何离去
[01:41.335]どんな悲しみも
[01:47.391]无论怎样的悲伤
[01:47.391]どんな憎しみも
[01:53.519]无论怎样的憎恨
[01:53.519]どんな喜びも
[01:59.279]无论怎样的喜悦
[01:59.279]どんな楽しみも
[02:08.199]无论怎样的欢愉
[02:08.199]一人きりでは背負えやしない
[02:20.159]独自一人终究无法背负
[02:20.159]誰にも寄り添う事なくても
[02:33.133]即便无人相伴于身侧
[02:33.133]I don't know why you've gone away
[02:45.405]我不明白你为何离去
[02:45.405]I don't know why you've gone away
[02:57.701]我不明白你为何离去
[02:57.701]「あとは殺ればいいだけ
[03:10.053]“剩下的只需将其抹杀
[03:10.053]自らを殺ればいいだけ」?
[04:02.509]只需亲手将自己抹杀”？
[04:02.509]I don't know why you've gone away
[04:14.587]我不明白你为何离去
[04:14.587]I don't know why you've gone away
[04:27.027]我不明白你为何离去
[04:27.027]「あとは殺ればいいだけ
[04:39.196]“剩下的只需将其抹杀
[04:39.196]自らを殺ればいいだけ」?
[04:51.412]只需亲手将自己抹杀”？
[04:51.412]