[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:NAME]
[ar:NIKIIE]
[al:*(NOTES)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]NAME - NIKIIE (ニキー)
[00:01.130]
[00:01.130]詞∶NIKIIE
[00:01.680]
[00:01.680]曲∶NIKIIE
[00:26.303]
[00:26.303]鮮やかな虹のような扉を探してる
[00:33.763]我在寻找着鲜艳的彩虹般的大门
[00:33.763]体のどこかで眠る怪獣の部屋
[00:41.223]身体的某个角落沉睡着一个怪兽
[00:41.223]私の中を調べて　でもいじめないで
[00:48.773]来检查我的身体 但是不要欺负我哦
[00:48.773]涙は流さないけど強くはないの
[00:56.223]虽然我没有流泪 但是我并不坚强
[00:56.223]本当の怖さなんて誰にもわからなくて
[01:03.763]我真正的恐惧 谁也不知道
[01:03.763]青い涙を食べて弱虫になる
[01:14.903]吞噬了青色的眼泪 我成为一个胆小鬼
[01:14.903]お願い私に新しい名前付けて
[01:22.283]拜托了 请给我起个心的名字
[01:22.283]ゆらゆらゆらり揺られて消えないように
[01:29.963]忽忽悠悠扶摇直上 但不会消失
[01:29.963]お願いそこから私の名前を呼んで
[01:37.283]拜托了 请从那里呼唤我的名字
[01:37.283]暗闇に食べられても聞こえるように
[01:45.093]即使被黑暗吞噬 也会听得到
[01:45.093]マエウシロ　ウラオモテ 私と私
[02:15.923]前和后 里和表 都是我和我
[02:15.923]穏やかな波のような痛みを感じてる
[02:23.113]感到一种波浪般涌来的剧痛
[02:23.113]体のどこかで暴れている
[02:30.933]在我的体内肆虐
[02:30.933]私の中を調べて　でも笑わないで
[02:38.213]请检查我的体内 但不要嗤笑
[02:38.213]弱音は吐かないけど強くはないの
[02:45.763]虽然没有说出泄气的话 但是并不坚强
[02:45.763]本当の痛みなんて誰にもわからなくて
[02:53.173]我真正的痛苦 谁也不知道
[02:53.173]赤い痛みを食べて臆病になる
[03:04.933]吃下红色的痛 就成了胆小鬼
[03:04.933]お願い私に新しい名前付けて
[03:12.553]拜托了 给我起个新的名字
[03:12.553]きらきらきらり煌めいて笑えるように
[03:21.323]忽忽悠悠 闪着光亮 一直笑着
[03:21.323]お願いそこから私の名前を呼んで
[03:28.663]拜托了从那里呼唤我的名字吧
[03:28.663]暗闇に飲み込まれても聞こえるように
[03:36.583]即使被黑暗吞噬 也会听得到
[03:36.583]マエウシロ　ウラオモテ 私と私
[03:48.373]前前后后 里里外外 都是我和我
[03:48.373]