[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Hey California]
[ar:Catie Curtis]
[al:Long Night Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey California - Catie Curtis
[00:10.106]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.106]I'm gonna get you to
[00:11.266]我要让你
[00:11.266]Take your heavy coat off
[00:14.335]脱下厚重的外套
[00:14.335]I'm gonna turn the heat
[00:15.655]我要把暖气
[00:15.655]Up in the house
[00:18.445]调得更高
[00:18.445]I'm gonna get you to lie
[00:20.075]我要让你躺下
[00:20.075]Down with me baby
[00:22.314]和我依偎在一起
[00:22.314]Let the sun shine underneath the clouds
[00:34.024]让阳光穿透云层洒落
[00:34.024]The ground below us is frozen
[00:37.504]我们脚下的土地已冻结
[00:37.504]And the snow
[00:38.604]雪花
[00:38.604]Well it keeps on coming down
[00:41.344]纷纷扬扬飘落不停
[00:41.344]I'll build a tunnel to your skin
[00:44.114]我愿筑一条通往你心的隧道
[00:44.114]If you let me in
[00:46.144]只要你愿意敞开心扉
[00:46.144]We'll make a fire right inside the house
[00:49.894]我们就在屋里点燃温暖的火焰
[00:49.894]Hey California
[00:53.214]嘿 加利福尼亚
[00:53.214]We're cold as hell
[00:55.784]我们这里冷得要命
[00:55.784]But we got ways to entertain ourselves
[01:06.764]但我们自有消遣的方式
[01:06.764]In December we pretend that we're moving
[01:11.082]十二月里我们假装即将远行
[01:11.082]We point out places on the map
[01:14.392]在地图上指点着远方风景
[01:14.392]We look at houses online
[01:17.122]浏览着网上的温馨小屋
[01:17.122]We read the L A Times
[01:19.412]翻阅着洛杉矶的晨报
[01:19.412]We go out in to the snow and laugh
[01:23.072]我们跑进雪中开怀大笑
[01:23.072]Hey California
[01:26.421]嘿 加利福尼亚
[01:26.421]We're cold as hell
[01:29.059]我们这里冷得要命
[01:29.059]But we got ways to entertain ourselves
[01:40.418]但我们自有消遣的方式
[01:40.418]And when you go to California
[01:44.438]当你前往加州时
[01:44.438]They want to know why you'd live back East
[01:47.848]他们总不解你为何回到东部
[01:47.848]When the weather there is cold
[01:50.468]明明那里寒风刺骨
[01:50.468]And the people there are cold
[01:52.038]明明那里人情淡漠
[01:52.038]I say the people are why I'll never leave
[01:56.457]我说 正是那些人让我无法离去
[01:56.457]Hey California we're cold as hell
[02:02.417]嘿 加州 我们这儿冷得要命
[02:02.417]But we got ways to entertain ourselves
[02:06.177]但我们自有消遣的方式
[02:06.177]Hey California when you watch us freeze
[02:12.177]嘿 加州 当你看着我们冻僵时
[02:12.177]Please don't talk about those lemon trees
[02:15.717]请别再提那些柠檬树的事
[02:15.717]Hey California just one more thing
[02:21.897]嘿 加州 还有最后一句话
[02:21.897]I'm about to get my mind blown by spring
[02:25.837]我即将被春日震撼心灵
[02:25.837]