[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:불면증 (Can't Sleep)]
[ar:AOA (에이오에이)]
[al:AOA 1st Album ANGEL'S KNOCK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]불면증(CAN'T SLEEP) - AOA (에이오에이)
[00:00.220]
[00:00.220]词：용감한 형제
[00:00.450]
[00:00.450]曲：용감한 형제/투챔프/차쿤
[00:00.670]
[00:00.670]编曲：투챔프
[00:00.902]
[00:00.902]Wuh uh uh uh uh uh uh uh uh
[00:04.644]
[00:04.644]Wuh uh uh uh uh uh uh uh
[00:07.100]
[00:07.100]AOA drop it
[00:08.599]
[00:08.599]어젯밤에 난 잠을 못 잤어
[00:11.321]昨晚我也没睡好觉
[00:11.321]아침이 밝아오네 또 지각이야
[00:15.199]早晨天亮了 又要迟到
[00:15.199]거울을 보니
[00:16.463]照镜子发现
[00:16.463]얼굴은 퉁퉁 부어있고
[00:19.143]脸都变肿了
[00:19.143]시간에 쫓겨 이것저것 다 빼놓고
[00:23.365]为了赶时间丢三落四
[00:23.365]오늘 밤도 잠을 못 잘 것만 같아
[00:26.886]今晚好像也无法入睡
[00:26.886]벌써 새벽 3시가 넘었네요
[00:30.070]已经凌晨三点多了
[00:30.070]뭔 생각이 그리도 많은지
[00:33.783]什么想法有那么多呢
[00:33.783]하루하루가 내겐 너무 힘드네요
[00:37.811]一天一天对我来说太累了
[00:37.811]불면증 불면증 불면증
[00:43.731]失眠症 失眠症 失眠症
[00:43.731]걱정이 많아서
[00:45.617]忧虑太多
[00:45.617]불면증 불면증 불면증
[00:51.234]失眠症 失眠症 失眠症
[00:51.234]눈물이 흐르네
[00:53.058]流下泪水
[00:53.058]I can't sleep
[00:57.360]
[00:57.360]어두운 밤에 난 혼자인 방에
[01:00.476]深夜里我独处一室
[01:00.476]I can't sleep
[01:04.849]
[01:04.849]외로운 맘에 날 깨우는 불면증
[01:25.306]孤独的心里把我叫醒的失眠症
[01:25.306]몇 시간째 이불 속에서
[01:27.024]几个小时都在被窝里
[01:27.024]핸드폰만 만지작
[01:28.977]不停玩着手机
[01:28.977]억지로 눈 감고 세어본 양은
[01:31.032]强行闭上眼试着数羊
[01:31.032]머릿속 이미 가득 참
[01:32.551]但脑海中已经充满
[01:32.551]It's alright 말해봤자
[01:34.271]话说没关系的
[01:34.271]퀭한 두 눈은 I'm not alright
[01:36.215]我深凹的双眼并不这样
[01:36.215]매일 밤 훌쩍거리다가
[01:38.318]每晚都抽泣着
[01:38.318]해를 보고 나서야 good night
[01:40.458]直到日出后才算晚安
[01:40.458]오늘 밤도 잠을 못 잘 것만 같아
[01:43.762]今晚好像也无法入睡
[01:43.762]벌써 새벽 3시가 넘었네요
[01:46.857]已经凌晨三点多了
[01:46.857]뭔 생각이 그리도 많은지
[01:50.800]什么想法有那么多呢
[01:50.800]하루하루가 내겐 너무 힘드네요
[01:54.537]一天一天对我来说太累了
[01:54.537]불면증 불면증 불면증
[02:00.611]失眠症 失眠症 失眠症
[02:00.611]걱정이 많아서
[02:02.302]忧虑太多
[02:02.302]불면증 불면증 불면증
[02:08.102]失眠症 失眠症 失眠症
[02:08.102]눈물이 흐르네
[02:09.935]流下泪水
[02:09.935]I can't sleep
[02:14.358]
[02:14.358]어두운 밤에 난 혼자인 방에
[02:17.558]深夜里我独处一室
[02:17.558]I can't sleep
[02:21.704]
[02:21.704]외로운 맘에 날 깨우는 불면증
[02:26.439]孤独的心里把我叫醒的失眠症
[02:26.439]잠깐이라도
[02:28.188]就算是一小会儿
[02:28.188]너의 목소리를 듣는다면
[02:31.844]若能听听你的声音
[02:31.844]혹시 내 맘이 나아질까 봐
[02:35.400]也许我的心就会好很多
[02:35.400]바보처럼 그리워하죠
[02:38.959]像傻瓜一样想念着
[02:38.959]이미 날 떠난 너를 오늘도
[02:43.344]你已离我而去 今天也是如此
[02:43.344]I can't sleep
[02:48.027]
[02:48.027]어두운 밤에 난 혼자인 방에
[02:51.349]深夜里我独处一室
[02:51.349]I can't sleep
[02:55.517]
[02:55.517]외로운 맘에 날 깨우는 불면증
[03:00.258]孤独的心里把我叫醒的失眠症
[03:00.258]널 많이 사랑했나 봐
[03:03.907]看来是很爱你
[03:03.907]그래서 더 아픈가 봐
[03:08.221]所以才会更加痛苦
[03:08.221]잊을 수 없겠지
[03:11.636]应该无法忘记
[03:11.636]난 그대 때문에 잠들 수 없어 불면증
[03:16.428]我因你患上失眠症而无法入睡
[03:16.428]