[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Days of Rain]
[ar:Blowsight]
[al:100% Rock & Metal Ballads (2015)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Days of Rain - Blowsight
[00:08.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.830]Written by：Niklas Fagerström/Serban Carapancea/Fabien Perreau/H. Linder
[00:17.661]
[00:17.661]You say you hate to be here
[00:21.959]你说你厌恶身处此地
[00:21.959]But I don't mind to meet the morning
[00:29.150]而我却愿迎接黎明
[00:29.150]The colours range from blue to everything between the red
[00:35.856]色彩从忧郁的蓝蔓延至炽烈的红
[00:35.856]And green
[00:38.102]再到青涩的绿
[00:38.102]You swallow needles to feel free
[00:42.290]你吞咽痛楚只为片刻自由
[00:42.290]I'm overwhelmed I need to breathe
[00:46.604]我窒息难耐 渴求喘息
[00:46.604]It's got to be so d*mn hard to feel the
[00:52.156]这感受必定如刀割般
[00:52.156]Way you feel about yourself
[00:57.598]你如何看待自己
[00:57.598]You're not alone you're not alone
[01:02.349]你并不孤单 你并不孤单
[01:02.349]And when you're so in love that you can not
[01:05.591]当你深陷爱河 以至于无法
[01:05.591]See
[01:06.769]看清
[01:06.769]The pain in you and the pain in me
[01:10.916]你我的伤痛
[01:10.916]The love is blind and we can't deny it
[01:19.078]爱情盲目 我们无法否认
[01:19.078]The clouds are dark but we're moving on
[01:22.840]乌云密布 但我们继续前行
[01:22.840]You stand up straight but it's been too long
[01:27.151]你挺直腰杆 但已太久太久
[01:27.151]The love is blind and we can't deny it
[01:32.835]爱情盲目 我们无法否认
[01:32.835]In the days of rain
[01:39.165]在阴雨连绵的日子里
[01:39.165]You close your eyes to disappear
[01:43.101]你闭上双眼 试图消失不见
[01:43.101]You can't replace me without fear
[01:50.290]却无法毫无畏惧地取代我
[01:50.290]The nights are so much longer than before
[01:58.820]漫漫长夜比从前更加难熬
[01:58.820]I don't believe in any stories
[02:02.863]我不再相信任何故事
[02:02.863]I'm the one to blame my glory dies
[02:08.129]我是该受责备的人 我的荣耀已逝
[02:08.129]How can it be so hard to change the way
[02:13.973]为何改变如此艰难
[02:13.973]You feel about yourself
[02:19.141]你内心的真实感受
[02:19.141]Yeah you're not alone you're not alone
[02:23.489]是的 你并非孤身一人 绝非独自承受
[02:23.489]And when you're so in love that you can not
[02:26.960]当你深陷爱河 以至于无法
[02:26.960]See
[02:28.233]看清
[02:28.233]The pain in you and the pain in me
[02:32.249]你我的伤痛
[02:32.249]The love is blind and we can't deny it
[02:40.411]爱情盲目 我们无法否认
[02:40.411]The clouds are dark but we're moving on
[02:44.278]乌云密布 但我们继续前行
[02:44.278]You stand up straight but it's been too long
[02:48.394]你挺直腰杆 但已太久太久
[02:48.394]The love is blind and we can't deny it
[02:53.952]爱情盲目 我们无法否认
[02:53.952]In the days of rain
[03:02.369]在阴雨连绵的日子里
[03:02.369]In the days of rain
[03:06.107]在阴雨连绵的日子里
[03:06.107]It keeps pouring down
[03:12.364]大雨倾盆而下
[03:12.364]And when you're so in love you're temple breaks
[03:17.070]当你深陷爱河 心墙崩塌
[03:17.070]Train of tears and your body aches
[03:21.252]泪如雨下 身心俱疲
[03:21.252]Turn around the scars you show
[03:24.993]转身面对你显露的伤痕
[03:24.993]Don't be afraid
[03:27.340]不必畏惧
[03:27.340]You're not alone yeah
[03:35.132]你并非独自一人
[03:35.132]It keeps pouring down down down yeah
[03:45.352]大雨倾盆 无休无止
[03:45.352]And when you're so in love that you can not
[03:48.486]当你深陷爱河 以至于无法
[03:48.486]See
[03:49.805]看清
[03:49.805]The pain in you and the pain in me
[03:53.874]你我的伤痛
[03:53.874]The love is blind and we can't deny it
[04:01.915]爱情盲目 我们无法否认
[04:01.915]The clouds are dark but we're moving on
[04:05.810]乌云密布 但我们继续前行
[04:05.810]You stand up straight but it's been too long
[04:10.164]你挺直腰杆 但已太久太久
[04:10.164]The love is blind and we can't deny it
[04:18.091]爱情盲目 我们无法否认
[04:18.091]The clouds are dark but we're moving on
[04:22.212]乌云密布 但我们继续前行
[04:22.212]You stand up straight but it's been too long
[04:26.340]你挺直腰杆 但已太久太久
[04:26.340]The love is blind and we can't deny it
[04:32.103]爱情盲目 我们无法否认
[04:32.103]In the days of rain
[04:35.443]在阴雨连绵的日子里
[04:35.443]