[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Waterloo]
[ar:Stonewall Jackson]
[al:Best of Stonewall Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waterloo - Stonewall Jackson
[00:05.403]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.403]Waterloo Waterloo
[00:10.335]滑铁卢 滑铁卢
[00:10.335]Where will you meet your Waterloo
[00:14.777]你将在何处遭遇你的滑铁卢
[00:14.777]Every puppy has his day
[00:17.346]凡人皆有得意时
[00:17.346]Everybody has to pay
[00:19.546]众生终须偿代价
[00:19.546]Everybody has to meet his Waterloo
[00:24.389]人人都将面对自己的滑铁卢
[00:24.389]Now old Adam
[00:26.739]且看那亚当
[00:26.739]Was the first in history
[00:29.239]原是史册第一人
[00:29.239]With an apple
[00:31.369]为尝禁果
[00:31.369]He was tempted and deceived
[00:33.746]他被诱惑欺骗
[00:33.746]Just for spite
[00:35.913]只为一时意气
[00:35.913]The devil made him take a bite
[00:38.672]魔鬼诱他尝下禁果
[00:38.672]And that's where old Adam
[00:39.972]这就是老亚当
[00:39.972]Met his Waterloo
[00:43.337]遭遇滑铁卢之处
[00:43.337]Waterloo Waterloo
[00:48.014]滑铁卢 滑铁卢
[00:48.014]Where will you meet your Waterloo
[00:52.567]你将在何处遭遇你的滑铁卢
[00:52.567]Every puppy has his day
[00:54.917]凡人皆有得意时
[00:54.917]Everybody has to pay
[00:57.229]众生终须偿代价
[00:57.229]Everybody has to meet his Waterloo
[01:04.532]人人都将面对自己的滑铁卢
[01:04.532]Little General Napoleon of France
[01:09.200]法兰西的小个子将军拿破仑
[01:09.200]Tried to conquer the world
[01:12.406]曾试图征服世界
[01:12.406]But lost his pants
[01:13.860]却一败涂地
[01:13.860]Met defeat
[01:16.220]遭遇惨败
[01:16.220]Known as Bonaparte's Retreat
[01:18.733]史称波拿巴的溃退
[01:18.733]And that's when Napoleon
[01:20.248]这就是拿破仑
[01:20.248]Met his Waterloo
[01:23.330]遭遇滑铁卢之处
[01:23.330]Waterloo Waterloo
[01:27.969]滑铁卢 滑铁卢
[01:27.969]Where will you meet your Waterloo
[01:32.720]你将在何处遭遇你的滑铁卢
[01:32.720]Every puppy has his day
[01:34.936]凡人皆有得意时
[01:34.936]Everybody has to pay
[01:37.372]众生终须偿代价
[01:37.372]Everybody has to meet his Waterloo
[01:44.725]人人都将面对自己的滑铁卢
[01:44.725]Now a feller
[01:46.664]如今有个可怜人
[01:46.664]Whose darling proved untrue
[01:49.311]他的挚爱背弃了誓言
[01:49.311]Took her life
[01:51.490]夺走了她的生命
[01:51.490]But he lost his too
[01:53.933]却也葬送了自己
[01:53.933]Now he swings where the little birdie sings
[01:58.601]如今他在鸟儿啼鸣处飘荡
[01:58.601]And that's where Tom Dooley
[02:00.308]汤姆·杜利就在那里
[02:00.308]Met his Waterloo
[02:03.278]遭遇滑铁卢之处
[02:03.278]Waterloo Waterloo
[02:08.006]滑铁卢 滑铁卢
[02:08.006]Where will you meet your Waterloo
[02:12.604]你将在何处遭遇你的滑铁卢
[02:12.604]Every puppy has his day
[02:14.901]凡人皆有得意时
[02:14.901]Everybody has to pay
[02:17.247]众生终须偿代价
[02:17.247]Everybody has to meet his Waterloo
[02:25.528]人人都将面对自己的滑铁卢
[02:25.528]