[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Stalker In Your Speaker]
[ar:Tove Styrke]
[al:Tove Styrke]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stalker in Your Speaker - Tove Styrke
[00:06.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.330]Written by：P. Berger/F. Berger
[00:12.670]
[00:12.670]Made a thousand copies of myself
[00:15.862]复制了千万个自己
[00:15.862]I send them out to you
[00:18.761]将她们都送往你身边
[00:18.761]For everyone to listen to
[00:21.634]只为让世人倾听
[00:21.634]A girl like me for once
[00:24.418]这一次 像我这样的女孩
[00:24.418]I'm moving in to your life every life
[00:27.283]正渗入你生命的每个角落
[00:27.283]I made a thousand copies of myself
[00:29.956]我复制了千万个自己
[00:29.956]A stalker in your speaker
[00:32.842]化作你音响里的跟踪者
[00:32.842]Sending out true love
[00:35.817]传递着真挚的爱意
[00:35.817]A stalker in your speaker
[00:38.944]化作你音响里的跟踪者
[00:38.944]Reaching out for your love
[00:41.931]渴求着你的爱意
[00:41.931]Hear me out I can't live without you watching me
[00:47.730]听我说 没有你的注视我无法存活
[00:47.730]I'll help you out you can't live without your own copy of me
[00:59.883]我会帮你 你离不开我这个复刻品
[00:59.883]You can have a duplicate of me
[01:02.774]你可以拥有我的复制体
[01:02.774]It's not for free but
[01:05.080]并非无偿但
[01:05.080]You're one of my closest friends
[01:07.722]你是我最亲密的朋友之一
[01:07.722]You're one of thousands yes you are
[01:11.763]你是千万人中的那个唯一
[01:11.763]My mother says I can't be loved by everyone
[01:16.078]母亲说我不可能被所有人所爱
[01:16.078]Yes I can
[01:17.071]但我偏要证明她错
[01:17.071]A stalker in your speaker
[01:20.118]化作你音响里的跟踪者
[01:20.118]Sending out true love
[01:23.061]传递着真挚的爱意
[01:23.061]A stalker in your speaker
[01:26.043]化作你音响里的跟踪者
[01:26.043]Reaching out for your love
[01:29.050]渴求着你的爱意
[01:29.050]Hear me out I can't live without you watching me
[01:34.806]听我说 没有你的注视我无法存活
[01:34.806]I'll help you out you can't live without your own copy of me
[01:41.482]我会帮你 你离不开我这个复刻品
[01:41.482]I'm in the left speaker
[01:44.528]我在左声道低语
[01:44.528]I'm in the right speaker
[01:47.475]我在右声道徘徊
[01:47.475]I'm the upfront stalker
[01:50.414]我是步步紧逼的暗影
[01:50.414]I'm in the far speaker
[01:53.419]我在遥远的扬声器里
[01:53.419]I'm all around almost like God
[01:56.126]我如神明般无处不在
[01:56.126]So praise me hold me up high
[01:59.022]所以赞美我 将我高举
[01:59.022]Push up the gain turn off the light
[02:02.058]调高音量 熄灭灯光
[02:02.058]And kiss me kiss the membrane
[02:15.991]亲吻我 轻触这震颤的膜
[02:15.991]A stalker in your speaker
[02:18.893]化作你音响里的跟踪者
[02:18.893]Sending out true love
[02:21.903]传递着真挚的爱意
[02:21.903]A stalker in your speaker
[02:24.887]化作你音响里的跟踪者
[02:24.887]Reaching out for your love
[02:27.888]渴求着你的爱意
[02:27.888]Hear me out I can't live without you watching me
[02:33.633]听我说 没有你的注视我无法存活
[02:33.633]I'll help you out you can't live without your own copy of me
[02:38.731]我会帮你 你离不开我这个复刻品
[02:38.731]