[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Going Home]
[ar:Joanne Shaw Taylor]
[al:Ladies Sing the Blues: The Best of Samantha Fish, Dana Fuchs and Joanne Shaw Taylor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Going Home - Joanne Shaw Taylor
[00:19.872]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.872]Tell my mother she'll be on my mind
[00:24.682]告诉母亲 她会常驻我心间
[00:24.682]Tell my lover not to break this time
[00:29.626]告诉爱人 这次请别再心碎
[00:29.626]Tell my brother and my father too
[00:33.769]告诉兄弟 也告诉父亲
[00:33.769]That I'm sorry
[00:36.626]我很抱歉
[00:36.626]Sorry for what I'm gonna do
[00:59.026]为我即将做的事道歉
[00:59.026]I won't stay to see the sun come around
[01:04.017]我不会停留 等待黎明到来
[01:04.017]My head's held under a heavier cloud
[01:08.657]我的头顶压着更沉重的阴云
[01:08.657]All I am is all I'm meant to be
[01:13.447]此刻的我 正是命中注定的模样
[01:13.447]Losing hope has only brought me free
[01:18.321]绝望反而让我获得解脱
[01:18.321]My bones and my fingers lie
[01:20.550]我的骨骼与手指静静安放
[01:20.550]As long as the stakes are high
[01:24.151]只要赌注仍高悬
[01:24.151]Somewhere is zion
[01:26.950]某处即是应许之地
[01:26.950]Now only God
[01:29.030]此刻唯有神明
[01:29.030]Now only God is on my mind
[01:37.134]此刻唯有神明萦绕我心
[01:37.134]I'm going home
[01:46.741]我将归去
[01:46.741]I'm going home
[01:54.216]我将归去
[01:54.216]I'm going home to rest my soul
[02:16.543]我要归去 让灵魂安息
[02:16.543]North sea breeze brings me such misery
[02:21.272]北海的风 带来无尽哀愁
[02:21.272]Don't take comfort in the words they preach
[02:26.103]别从说教中寻求慰藉
[02:26.103]Don't grab compassion from your enemy
[02:30.944]莫向敌人乞求怜悯
[02:30.944]It won't find favor when you're on your knees
[02:35.913]跪地祈求 也难获眷顾
[02:35.913]No I won't swim this tide
[02:38.264]我绝不随波逐流
[02:38.264]This is a storm I cannot ride
[02:42.315]这场风暴我无力驾驭
[02:42.315]I can't hide
[02:44.619]我无处可藏
[02:44.619]I'm long time I'm long time
[02:49.284]漫长的时光 漫长的时光
[02:49.284]Fly on my side
[02:54.635]请伴我飞翔
[02:54.635]I'm going home
[03:04.251]我将归去
[03:04.251]I'm going home
[03:11.508]我将归去
[03:11.508]I'm going home to rest my soul
[03:53.329]我要归去 让灵魂安息
[03:53.329]I'm going home
[04:02.552]我将归去
[04:02.552]I'm going home
[04:09.897]我将归去
[04:09.897]I'm going home to rest my soul
[04:21.431]我要归去 让灵魂安息
[04:21.431]I'm going home
[04:28.668]我将归去
[04:28.668]I'm going home to rest my soul
[04:33.701]我要归去 让灵魂安息
[04:33.701]