[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:僕は神様]
[ar:HaKU]
[al:BREATH IN THE BEAT]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]僕は神様 - HaKU (ハク)
[00:07.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.510]词：辻村有記
[00:15.020]
[00:15.020]曲：辻村有記
[00:22.541]
[00:22.541]知ってる人ってさ
[00:25.135]所谓熟识的人啊
[00:25.135]裏表で成り立っているんだ
[00:27.906]都是表里两面的矛盾结合体
[00:27.906]僕の表はすでに
[00:32.043]尽管我的外在表象
[00:32.043]死んじゃったけど
[00:44.506]早已消逝殆尽
[00:44.506]いつからだっけな
[00:47.142]不知从何时开始
[00:47.142]綺麗な夜空は
[00:49.855]那片美丽的夜空
[00:49.855]僕を飲み込む
[00:52.557]竟幻化为吞噬我的
[00:52.557]悪魔に変わってた
[00:55.781]可怖恶魔之姿
[00:55.781]生きる答えが
[01:00.298]生存的答案
[01:00.298]僕の色を決め
[01:06.340]决定了我的人格色彩
[01:06.340]裏と表の僕を作っていく
[01:28.354]逐渐塑造成表里不一的我
[01:28.354]TVのノイズが
[01:33.735]电视屏幕的噪点
[01:33.735]僕の中支配する
[01:39.428]逐渐支配我的内心
[01:39.428]溢れる絶望感
[01:44.462]满溢而出的绝望感
[01:44.462]でも怖いくらい
[01:47.233]但令人惊异的是
[01:47.233]希望捨てない僕は何者
[02:23.432]我仍未舍弃希望究竟是谁
[02:23.432]生きる答えが
[02:27.996]生存的答案
[02:27.996]僕の色を決め
[02:33.982]决定了我的人格色彩
[02:33.982]裏と表の僕を作っていく
[02:45.221]逐渐塑造成表里不一的我
[02:45.221]失うことで
[02:50.022]通过不断失去
[02:50.022]「ありがとう」と言ってみる
[02:56.075]终于学会了说「谢谢」
[02:56.075]ちっぽけな反抗が
[03:01.244]这微不足道的反抗
[03:01.244]僕をいかすの
[03:05.734]让我存活
[03:05.734]いかすの
[03:07.416]让我存活
[03:07.416]