[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Speak Up]
[ar:Thomas Fiss]
[al:Speak Up - Single]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Speak Up - Thomas Fiss
[00:12.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.041]Baby speak up
[00:13.521]亲爱的 请开口说话
[00:13.521]Your silence is killin' me
[00:16.585]你的沉默让我窒息
[00:16.585]I've had enough
[00:18.344]我已无法再忍受
[00:18.344]Baby speak up
[00:19.665]亲爱的 请开口说话
[00:19.665]Are you lovin' or hatin' me
[00:21.601]你究竟是爱我还是恨我
[00:21.601]'Cause I can never tell
[00:24.685]因为我永远猜不透
[00:24.685]I'll be the first to admit it be silent for a minute
[00:27.909]我愿第一个承认 沉默片刻也无妨
[00:27.909]Thinkin' like d**n is she feelin' me
[00:30.294]暗自揣测她是否对我有意
[00:30.294]We fell in love took a second
[00:32.365]我们曾瞬间坠入爱河
[00:32.365]But now I'm always checkin'
[00:33.774]如今却总在反复确认
[00:33.774]'Cause I never hear you say what you really think
[00:36.498]因从未听你吐露真心
[00:36.498]Some days I feel it then I feel it's over
[00:39.426]时而感受爱意 时而觉得结束
[00:39.426]Some days we're hotter then some days we're colder
[00:42.852]时而热情似火 时而冷若冰霜
[00:42.852]When you open up our love is alive
[00:45.892]当你敞开心扉 爱便重获生机
[00:45.892]But now you're quiet and I'm dyin' inside
[00:48.876]此刻你的沉默 令我痛彻心扉
[00:48.876]So baby speak up
[00:50.540]亲爱的 请开口说话
[00:50.540]'Cause your silence is killin' me
[00:53.493]你的沉默让我心碎
[00:53.493]I've had enough
[00:55.141]我已无法再忍受
[00:55.141]Baby speak up
[00:56.709]亲爱的 请开口说话
[00:56.709]Are you lovin' or hatin' me
[00:58.589]你究竟是爱我还是恨我
[00:58.589]'Cause I can never tell
[01:00.769]因为我永远猜不透
[01:00.769]Just let your heart say what you can't say speak up
[01:05.025]让你无法言说的心声 尽情倾诉吧
[01:05.025]Let your heart say what you won't say speak up
[01:07.789]让你不愿启齿的心声 尽情倾诉吧
[01:07.789]Don't let the silence tear us away
[01:10.794]别让沉默将我们分离
[01:10.794]'Cause I can never tell I can never tell
[01:13.275]因为我永远无法猜透 永远无法明白
[01:13.275]If you don't speak up
[01:14.352]若你不肯开口
[01:14.352]Speak speak speak speak speak speak up
[01:17.552]说吧 说吧 说吧 说吧 说吧 说吧
[01:17.552]Speak speak speak speak speak speak up
[01:20.528]说吧 说吧 说吧 说吧 说吧 说吧
[01:20.528]I don't know where you went but nothin's makin' sense
[01:23.086]不知你去了何方 一切变得迷茫
[01:23.086]I'm standin' on this fence for you
[01:26.155]我为你徘徊不定
[01:26.155]And even when you're here somehow you disappear
[01:29.329]即便你在身旁 却似消失远方
[01:29.329]If I could read your mind I'd know just what to do
[01:32.180]若我能读懂你心 便知该如何自处
[01:32.180]Some days I feel it then I feel it's over
[01:34.773]时而感受爱意 时而觉得结束
[01:34.773]Some days we're hotter then some days we're colder
[01:38.100]时而热情似火 时而冷若冰霜
[01:38.100]When you open up our love is alive
[01:41.103]当你敞开心扉 爱便重获生机
[01:41.103]But now you're quiet and I'm dyin' inside
[01:43.818]此刻你的沉默 令我痛彻心扉
[01:43.818]So baby speak up
[01:45.930]亲爱的 请开口说话
[01:45.930]'Cause your silence is killin' me
[01:48.515]你的沉默让我心碎
[01:48.515]I've had enough
[01:50.403]我已无法再忍受
[01:50.403]Baby speak up
[01:52.107]亲爱的 请开口说话
[01:52.107]Are you lovin' or hatin' me
[01:53.912]你究竟是爱我还是恨我
[01:53.912]'Cause I can never tell I can never tell
[01:56.622]因为我永远无法猜透 永远无法明白
[01:56.622]Just let your heart say what you can't say speak up
[02:00.622]让你无法言说的心声 尽情倾诉吧
[02:00.622]Let your heart say what you won't say speak up
[02:03.203]让你不愿启齿的心声 尽情倾诉吧
[02:03.203]Don't let the silence tear us away
[02:06.018]别让沉默将我们分离
[02:06.018]'Cause I can never tell I can never tell
[02:08.709]因为我永远无法猜透 永远无法明白
[02:08.709]If you don't speak up
[02:10.372]若你不肯开口
[02:10.372]I'll be out the door before the sun comes up
[02:13.086]我将在黎明前离去
[02:13.086]Girl catch me if you can while I'm poppin' that clutch
[02:16.345]趁我尚未远走 抓住最后机会
[02:16.345]I try to be the one
[02:17.542]我已竭尽全力
[02:17.542]I gave you all I got
[02:19.193]付出我的所有
[02:19.193]I'm givin' you your last shot
[02:21.074]这是给你的最后机会
[02:21.074]If you don't speak up
[02:22.359]若你不肯开口
[02:22.359]Say all the things that you never said
[02:24.992]说出你从未启齿的话语
[02:24.992]Write all the letters that I never read
[02:27.973]写下我未曾读过的信笺
[02:27.973]Show me your words or the love is dead
[02:31.229]袒露心迹 否则爱将凋零
[02:31.229]Just wanna hear it from you
[02:34.313]只想听你亲口诉说
[02:34.313]I'll be the first to admit it be silent for a minute
[02:37.480]我愿第一个承认 沉默片刻也无妨
[02:37.480]Thinkin' like d**n is she feelin' me
[02:39.390]暗自揣测她是否对我有意
[02:39.390]We fell in love took a second
[02:41.510]我们曾瞬间坠入爱河
[02:41.510]But you're about to wreck it
[02:42.966]你却即将亲手摧毁
[02:42.966]'Cause I never hear you say what you really need
[02:48.729]因为我从未听你诉说真心所求
[02:48.729]So baby speak up
[02:50.577]亲爱的 请开口说话
[02:50.577]'Cause your silence is killin' me
[02:53.419]你的沉默让我心碎
[02:53.419]I've had enough
[02:55.102]我已无法再忍受
[02:55.102]Baby speak up
[02:56.489]亲爱的 请开口说话
[02:56.489]Are you lovin' or hatin' me
[02:58.641]你究竟是爱我还是恨我
[02:58.641]'Cause I can never tell I can never tell
[03:01.081]因为我永远无法猜透 永远无法明白
[03:01.081]If you never speak up
[03:02.223]若你始终沉默不语
[03:02.223]Just let your heart say what you can't say speak up
[03:05.241]让你无法言说的心声 尽情倾诉吧
[03:05.241]Let your heart say what you won't
[03:07.218]让你的心倾吐你不敢启齿的话
[03:07.218]Say if you don't speak up
[03:08.690]若你继续沉默不语
[03:08.690]Silence tear us away
[03:10.713]沉默会将我们撕裂
[03:10.713]'Cause I can never tell I can never tell
[03:13.727]因为我永远无法猜透 永远无法明白
[03:13.727]You speak
[03:14.663]你说啊
[03:14.663]Speak speak speak speak speak speak up
[03:17.455]说吧 说吧 说吧 说吧 说吧 说吧
[03:17.455]Speak speak speak speak speak speak up
[03:19.813]说吧 说吧 说吧 说吧 说吧 说吧
[03:19.813]If you don't speak up
[03:20.883]若你不肯开口
[03:20.883]Speak speak speak speak speak speak up
[03:23.322]说吧 说吧 说吧 说吧 说吧 说吧
[03:23.322]Speak speak speak speak speak speak up
[03:25.550]说吧 说吧 说吧 说吧 说吧 说吧
[03:25.550]'Cause baby I miss your name
[03:27.918]亲爱的 我思念你的呼唤
[03:27.918]