[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:00.210]
[00:00.210]The promise
[00:05.580]诺言
[00:05.580]送给永远的Sissi
[00:05.970]我是Sissi
[00:05.970]If you
[00:07.830]如果你
[00:07.830]wait for me
[00:09.930]等我
[00:09.930]then I'll
[00:10.560]
[00:10.560]come for you
[00:13.320]为你而来
[00:13.320]Although I have traveled far
[00:15.090]尽管我已远行
[00:15.090]I always hope a place for you in my heart
[00:46.230]我总是希望你在我心中有个位置
[00:46.230]If you
[00:46.920]
[00:46.920]think of me
[00:48.840]想着我
[00:48.840]If you miss me
[00:51.660]如果你想念我
[00:51.660]once in a while
[00:52.260]偶尔
[00:52.260]then I'll return to you
[00:54.090]我会回到你身边
[00:54.090]I'll return and fill that space in your heart
[00:56.700]我会回来填补你心中的空白
[00:56.700]Remembering
[00:57.270]回忆
[00:57.270]Your touch
[00:57.510]你的爱抚
[00:57.510]Your kiss
[00:57.930]你的吻
[00:57.930]Your warm embrace
[00:59.490]你温暖的怀抱
[00:59.490]I'll find my way back to you
[01:05.040]我会找到回到你身边的路
[01:05.040]If you'll be waiting
[01:07.410]如果你愿意等待
[01:07.410]If you
[01:09.030]
[01:09.030]dream of me
[01:22.200]梦见我
[01:22.200]like I dream of you
[01:23.280]就像我梦见你
[01:23.280]in a place that's warm and dark
[01:26.580]在一个温暖黑暗的地方
[01:26.580]in a place where I can feel the beating of your heart
[01:31.170]在一个我能感受到你心跳的地方
[01:31.170]Remembering
[01:35.070]回忆
[01:35.070]Your touch
[01:38.910]你的爱抚
[01:38.910]Your kiss
[01:40.320]你的吻
[01:40.320]Your warm embrace
[01:41.280]你温暖的怀抱
[01:41.280]I'll find my way back to you
[01:45.450]我会找到回到你身边的路
[01:45.450]If you'll be waiting
[01:49.770]如果你愿意等待
[01:49.770]oh I've longed for you
[02:12.780]我对你朝思暮想
[02:12.780]and I have desired
[02:13.770]我渴望着
[02:13.770]to see your face your smile
[02:19.050]看到你的脸你的笑容
[02:19.050]to be with you wherever you are
[02:22.410]无论你在哪里我都与你在一起
[02:22.410]Remembering
[02:22.950]回忆
[02:22.950]Your touch
[02:24.330]你的爱抚
[02:24.330]Your kiss
[02:25.290]你的吻
[02:25.290]Your warm embrace
[02:33.330]你温暖的怀抱
[02:33.330]I'll find my way back to you
[02:35.700]我会找到回到你身边的路
[02:35.700]Please say you'll be waiting
[02:37.920]请告诉我你会等待
[02:37.920]together again
[02:40.050]再次相聚
[02:40.050]It would feel so good to be
[02:43.170]感觉真的好快乐
[02:43.170]in your arms
[02:44.520]在你的怀里
[02:44.520]Where all my journeys end
[02:46.740]我的旅程终点在哪里
[02:46.740]If you can make a promise
[02:49.140]如果你许下承诺
[02:49.140]If it's one that you can keep
[02:53.010]如果你能保守这个秘密
[02:53.010]I vow to come for you
[02:54.240]我发誓会来找你
[02:54.240]If you wait for me
[02:56.850]如果你等我
[02:56.850]And say you'll hold
[02:58.860]说你会坚持到底
[02:58.860]a place for me
[03:04.410]一个属于我的地方
[03:04.410]in your heart
[03:04.830]在你心中
[03:04.830]a place for me in your heart
[03:09.750]在你心中留有我的位置
[03:09.750]a place for me in your heart
[03:14.700]在你心中留有我的位置
[03:14.700]