[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:フロム (From) (《末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？》TV动画片尾曲)]
[ar:TRUE (唐沢美帆)]
[al:フロム (From)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.496]フロム (From) - TRUE (唐沢美帆)
[00:04.806]
[00:04.806]词：唐沢美帆
[00:09.278]
[00:09.278]曲：南田健吾
[00:14.894]
[00:14.894]编曲：南田健吾
[00:20.318]
[00:20.318]「ねぇ私はだれ?」
[00:23.120]"呐 我究竟是谁？"
[00:23.120]君がやさしくほほえむ
[00:28.829]只见你露出温柔的微笑
[00:28.829]答えなどなくてもいいと思えた
[00:37.190]让我觉得 即便寻不到答案也没关系
[00:37.190]ぼんやりとした
[00:39.541]朦胧不清
[00:39.541]幸せの手触りふわり
[00:45.005]那抹幸福的触感那般轻柔
[00:45.005]明日の心残りひとつ
[00:49.296]有那么一丝对于明天的挂念
[00:49.296]空に浮かんで消えた
[00:54.191]浮现在空中 转瞬即逝
[00:54.191]透きとおる
[00:56.177]透明澄澈的心
[00:56.177]こころは愛しさを知り
[01:00.076]知晓了一份眷恋的情绪
[01:00.076]やがて寂しさを知るの
[01:03.847]不久便又体会到寂寞的滋味
[01:03.847]さよならで
[01:05.548]我们正是因为分别
[01:05.548]繋がれた私たち
[01:10.926]而紧密相连在一起
[01:10.926]Ah君の待つ場所へ
[01:14.154]就让我回到
[01:14.154]帰ろう
[01:15.649]你等候着的那个地方吧
[01:15.649]泣けるくらい大好き
[01:20.446]相信你一定会说出那句
[01:20.446]君がくれる
[01:24.390]令我欢喜得几欲落泪的
[01:24.390]おかえりなさい
[01:45.552]欢迎回来
[01:45.552]「あぁ甘いにおい」
[01:48.833]"啊 有一股香甜的气息"
[01:48.833]君のとなりに寄り添う
[01:54.719]我静静地依偎在你的身旁
[01:54.719]気まぐれな奇跡は
[01:57.820]总是令人捉摸不透的奇迹
[01:57.820]今日も見えない
[02:02.967]今天依旧寻不到它的踪迹
[02:02.967]咲いたときから
[02:05.430]从绽放的那一刻开始
[02:05.430]枯れてゆく花びら
[02:08.785]便在渐渐凋零的花瓣
[02:08.785]ひらり
[02:10.436]轻轻地随风飘落
[02:10.436]それでも笑っていたい
[02:14.235]即便如此我还是想笑着面对这一切
[02:14.235]想い
[02:15.089]对你的这份感情
[02:15.089]本当の恋と決めた
[02:19.965]我已认定是真心
[02:19.965]壊れてく
[02:21.986]每一次面对眼前那些
[02:21.986]いのちに向き合うたびに
[02:25.918]渐渐凋零逝去的生命
[02:25.918]永遠を探してしまう
[02:29.683]都不禁寻求永恒的存在
[02:29.683]欲張りな夢ばかり
[02:34.384]唯独这些贪婪的梦想
[02:34.384]増えてゆく
[02:36.843]在不停地与日俱增
[02:36.843]Ah君のいない
[02:39.441]光是想想没有你的
[02:39.441]世界なんて
[02:41.515]世界
[02:41.515]震えるほど大嫌い
[02:46.236]就会令我厌恶地颤抖不止
[02:46.236]だから守る私の手で
[03:12.686]所以我要用我的双手守护你
[03:12.686]夕日は今日を連れて
[03:16.278]夕阳带走了今天
[03:16.278]西の空へと帰る
[03:20.546]回到了西边天空
[03:20.546]赤く染まる頃
[03:24.843]晚霞遍染天际之时
[03:24.843]溶けてしまいそうで
[03:28.363]仿佛你也要一并消融其中
[03:28.363]怖くなるんだ
[03:32.207]令我不禁感到恐惧
[03:32.207]透きとおる
[03:34.186]透明澄澈的心
[03:34.186]こころは愛しさを知り
[03:38.112]知晓了一份眷恋的情绪
[03:38.112]やがて寂しさを知るの
[03:41.844]不久便又体会到寂寞的滋味
[03:41.844]さよならで
[03:43.594]我们正是因为分别
[03:43.594]繋がれた私たち
[03:48.965]而紧密相连在一起
[03:48.965]Ah君の待つ場所へ
[03:52.209]就让我回到
[03:52.209]帰ろう
[03:53.732]你等候着的那个地方吧
[03:53.732]泣けるくらい大好き
[03:58.517]相信你一定会说出那句
[03:58.517]君がくれる
[04:02.514]令我欢喜得几欲落泪的
[04:02.514]おかえりなさい
[04:06.798]欢迎回来
[04:06.798]