[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:雪を聴く夜]
[ar:MYTH & ROID]
[al:eYe's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雪を聴く夜 - MYTH/Roid
[00:06.830]
[00:06.830]词：MYTH & ROID
[00:13.660]
[00:13.660]曲：MYTH & ROID
[00:20.499]
[00:20.499]遠くへとおくへ流るる雲よ
[00:29.642]向遥远的远方流动的云啊
[00:29.642]離れてゆくのは貴方か私か
[00:42.044]渐渐离开的是你还是我
[00:42.044]黒く果てしなく長い夜
[00:51.282]黑暗的无尽的漫长之夜
[00:51.282]二度と明けぬ様に
[01:02.268]宛如不会再次亮起
[01:02.268]夜空を仰げば幻
[01:06.792]仰望夜空却是虚幻
[01:06.792]他愛ない最後の
[01:11.580]不足道的最后的
[01:11.580]別れの言葉を悔いている
[01:16.972]离别之言 为此而后悔着
[01:16.972]雪が降る夜に
[01:33.677]下雪的夜晚
[01:33.677]銀色星月凍えた木々よ
[01:42.990]银色星月 冻僵的树木啊
[01:42.990]待人幾年望めば此処に
[01:55.249]在此处眺望归人多少年
[01:55.249]風が吹きすさぶ寒空に
[02:04.480]冷风凛冽的寒空下
[02:04.480]愛は枯れるままに
[02:15.376]爱依然枯萎如斯
[02:15.376]涙を拭った袖口
[02:19.990]擦掉泪水的袖口
[02:19.990]健気に祈っても
[02:24.758]即使祈祷健康
[02:24.758]無駄だと知りつつ繰り返す
[02:30.215]但知道这是无用的 可是却如此往复
[02:30.215]雪が降る夜に
[02:36.141]下雪的夜晚
[02:36.141]別れがいつも惜しくとも
[02:45.535]离别总是遗憾
[02:45.535]見せずただ人は去る
[03:13.067]但却无法看到 唯有人离去
[03:13.067]夜空を仰げば幻
[03:17.572]仰望夜空却是虚幻
[03:17.572]他愛ない最後の
[03:22.266]不足道的最后的
[03:22.266]別れの言葉を悔いている
[03:27.740]离别之言 为此而后悔着
[03:27.740]雪が降る夜に
[03:32.187]下雪的夜晚
[03:32.187]想いを潜めた夜更けに
[03:36.818]潜藏着思念的深夜
[03:36.818]世界も黙って
[03:41.672]世界也为之沉默
[03:41.672]地に落つ雪の音さえ響く
[03:46.491]只有落在地上的雪的声音在回响
[03:46.491]一人眠れずに
[03:51.482]一人孤无眠
[03:51.482]雪を聴いている
[03:55.499]夜半独听雪
[03:55.499]