[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Down By The Salley Gardens]
[ar:蒼咲雫 (苍咲雫)]
[al:夜空のとびら]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down By The Salley Gardens - 蒼咲雫 (苍咲雫)
[00:13.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.310]Written by：WILLIAM BUTLER YEATS/アイルランド民謡
[00:26.623]
[00:26.623]Down by the salley gardens my love and I did meet
[00:38.291]在莎莉花园，我与我的爱人相遇
[00:38.291]She passed the salley gardens with little snow white feet
[00:50.311]她以雪白的小脚轻盈地走过莎莉花园
[00:50.311]She bid me take love easy
[00:56.271]她劝我轻松地对待爱情
[00:56.271]As the leaves grow on the tree
[01:02.328]如同树叶在树上生长
[01:02.328]But I being young and foolish
[01:08.325]但我年少无知
[01:08.325]With her would not agree
[01:38.472]并未听从她的劝告
[01:38.472]In a field by the river my love and I did stand
[01:50.331]在河边的田野上，我与我的爱人并肩站立
[01:50.331]And on my leaning shoulder
[01:56.209]她倚靠在我的肩上
[01:56.209]She laid her snow white hand
[02:02.226]她伸出雪白的手
[02:02.226]She bid me take life easy
[02:08.227]她劝我轻松地生活
[02:08.227]As the grass grows on the weirs
[02:14.252]就像水坝上的青草生长般自然
[02:14.252]But I was young and foolish
[02:20.275]但我年少无知
[02:20.275]And now I am full of tears
[02:50.319]如今我满心悔恨
[02:50.319]She bid me take love easy
[02:56.311]她劝我轻松地对待爱情
[02:56.311]As the grass grows on the weirs
[03:02.222]就像水坝上的青草生长般自然
[03:02.222]But I was young and foolish
[03:08.278]但我年少无知
[03:08.278]And now I am full of tears
[03:14.961]如今我满心悔恨
[03:14.961]