[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:ポンコツロボット]
[ar:40㍍P/シャノ (chano)]
[al:Sugar]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ポンコツロボット - シャノ/40mP
[00:15.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.560]寂しさも知らぬ間に
[00:18.095]在尚未察觉寂寞为何物时
[00:18.095]独りぼっちになった僕だから
[00:21.316]便已成为孤身一人的我
[00:21.316]あいつみたいに
[00:23.613]虽然无法像那家伙
[00:23.613]うまく笑えはしないけど
[00:26.450]露出那般自然的笑容
[00:26.450]ただ一つだけ
[00:29.266]但至少有一点
[00:29.266]言えることは
[00:32.635]可以断言的是
[00:32.635]誰にも負けないものがある
[00:38.282]我拥有绝不输给任何人的事物
[00:38.282]がむしゃらに走ったって
[00:40.480]即使莽撞地拼命奔跑
[00:40.480]何にも見えないだろうって
[00:43.850]也终将看不见任何风景吧
[00:43.850]さめたセリフしかはけない
[00:46.937]察觉自己只会说出
[00:46.937]自分に気づいた
[00:49.227]这般冷漠的台词
[00:49.227]あーこのままじゃ
[00:51.801]啊明明知道
[00:51.801]駄目だってこと
[00:55.203]这样下去是不行的
[00:55.203]気づいちゃいたけれど
[00:57.621]虽然心里十分清楚
[00:57.621]また繰り返す
[01:00.858]却又不断重复
[01:00.858]そのうち日も暮れて
[01:06.528]不知不觉间天色已暗
[01:06.528]とぼとぼ
[01:07.409]摇摇晃晃
[01:07.409]歩きだすポンコツロボット
[01:11.090]蹒跚起步的破烂机器人
[01:11.090]意味もなく流れてく
[01:14.452]时间毫无意义地流逝
[01:14.452]じかんに疲れただけなのさ
[01:17.071]不过是被时光消磨得疲惫而已
[01:17.071]もう何もいらないから
[01:20.279]已经什么都不需要了
[01:20.279]そっとしといてくれないか
[01:23.116]就让我独自静静呆着吧
[01:23.116]あーこのままじゃ
[01:25.643]啊明明知道
[01:25.643]だめだってこと
[01:28.884]这样下去是不行的
[01:28.884]気づいちゃいたけれど
[01:31.527]虽然心里十分清楚
[01:31.527]また繰り返す
[02:00.158]却又不断重复
[02:00.158]もうじき夜も更けて
[02:05.751]很快夜也深了
[02:05.751]ぐっすりおねんねしてる
[02:08.068]陷入沉沉酣睡的
[02:08.068]ポンコツロボット
[02:11.943]破烂机器人
[02:11.943]意味もなく流れてく
[02:15.149]时间毫无意义地流逝
[02:15.149]じかんに疲れただけのなのさ
[02:17.630]不过是被时光消磨得疲惫而已
[02:17.630]もう何もいらないから
[02:20.915]已经什么都不需要了
[02:20.915]そっとしといてくれないか
[02:23.802]就让我独自静静呆着吧
[02:23.802]あーこのままじゃ
[02:26.420]啊明明知道
[02:26.420]駄目だってこと
[02:29.760]这样下去是不行的
[02:29.760]気づいちゃいたけれど
[02:32.342]虽然心里十分清楚
[02:32.342]また繰り返す
[02:34.988]却又不断重复
[02:34.988]また繰り返す
[02:37.769]却又不断重复
[02:37.769]また繰り返す
[02:39.756]却又不断重复
[02:39.756]