[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:笑ってごらんよ]
[ar:Zi÷Kill]
[al:DISGRACE THE BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]笑ってごらんよ - Zi÷Kill
[00:05.070]
[00:05.070]詞：TUSK
[00:10.140]
[00:10.140]曲：KEN
[00:15.219]
[00:15.219]何から何まで見透かされて
[00:17.489]一切的一切 都被看穿了
[00:17.489]何もかもが嫌になっていく
[00:19.719]一切的一切 都变得讨厌了
[00:19.719]こんな僕の姿を見付けて
[00:22.099]躲藏在影子下面的那个我
[00:22.099]影に隠れてしまっている
[00:24.409]已经被所有人发现了
[00:24.409]周りの奴は変わっていく
[00:26.859]周围的家伙渐渐的都开始变了
[00:26.859]すっかり僕と合わなくなる
[00:29.229]变得和我完全不同了
[00:29.229]初めてあなたに会った夜
[00:31.579]第一次和你邂逅的那晚
[00:31.579]何かがかわろうとしていた
[00:33.959]是什么让你发生了变化呢
[00:33.959]僕の前で笑ってごらんよ
[00:36.349]你在我的面前嘲笑般的看着我
[00:36.349]そっと僕を笑ってごらんよ
[00:38.729]静静的看着我 嘲笑着
[00:38.729]みんなが僕にしているみたいに
[00:41.169]大家都好像在看着我
[00:41.169]僕の事を笑ってごらんよ
[00:53.099]对我的事嘲笑着 看着我
[00:53.099]僕の前に立ってるお前が
[00:55.349]站着我面前的你
[00:55.349]とても綺麗に写し出される
[00:57.699]怎样都能被描写的很美丽
[00:57.699]だけど君は僕を置き去りに
[01:00.089]但是你却把我遗弃在这里
[01:00.089]どこか遠く旅に出かけた
[01:02.449]自己一个人去了遥远的地方旅行
[01:02.449]一体何が信じられる
[01:04.819]到底我该相信些什么
[01:04.819]一体誰が友達なの
[01:07.229]到底谁才是我的朋友
[01:07.229]声を上げて誰かを呼んでも
[01:09.639]大声的呼喊着谁能来到我身边
[01:09.639]誰もここに来てくれやしない
[01:12.249]但是谁也不会愿意来到这里吧
[01:12.249]僕の前で笑ってごらんよ
[01:14.319]你在我的面前嘲笑般的看着我
[01:14.319]そっと僕を笑ってごらんよ
[01:16.689]静静的看着我 嘲笑着
[01:16.689]みんなが僕にしているみたいに
[01:19.279]大家都好像在看着我
[01:19.279]僕の事を笑ってごらんよ
[01:21.569]对我的事嘲笑着 看着我
[01:21.569]いつも誰かが僕を狙ってる
[01:26.239]一直是谁把我当做靶子
[01:26.239]通り過ぎても
[01:28.609]就算是走过了
[01:28.609]いつも誰かが僕を狙ってる
[01:33.269]一直是谁把我当做靶子
[01:33.269]通り過ぎてゆけ
[01:45.394]就算是走远了
[01:45.394]いつから僕はここにいるのか
[01:47.703]什么时候开始我在这里的呢
[01:47.703]いつになれば死んでしまうのか
[01:50.073]究竟要到何时才会死呢
[01:50.073]いい事なんか何もしていない
[01:52.363]人生中我没有做过一件好事
[01:52.363]だけど悪いこともしていない
[02:13.757]但是坏的事情也没有做过
[02:13.757]どんな顔をすればいいのだろう
[02:16.177]我该弄成什么样的容颜才好呢
[02:16.177]きっと周りの奴は知ってる
[02:18.377]但是周围的家伙一定会知道
[02:18.377]僕が僕じゃないみたいだけど
[02:20.787]我并不像我
[02:20.787]こんな顔をしてみましょうか
[02:23.157]要不然就弄成那个样子吧
[02:23.157]情けないと人に言われても
[02:25.466]就算被无情的人斥责
[02:25.466]バカヤローと人に怒鳴られて
[02:27.976]被混蛋生气的骂着
[02:27.976]この目に涙を浮かべるのが
[02:30.286]在我的眼睛里浮现的泪珠
[02:30.286]悔しくてたまらないだけなの
[02:32.916]悔恨的不得了
[02:32.916]僕の前で笑ってごらんよ
[02:35.006]你在我的面前嘲笑般的看着我
[02:35.006]そっと僕を笑ってごらんよ
[02:37.426]静静的看着我 嘲笑着
[02:37.426]みんなが僕にしているみたいに
[02:39.926]大家都好像在看着我
[02:39.926]僕の事を笑ってごらんよ
[02:42.146]对我的事嘲笑着 看着我
[02:42.146]僕の前で笑ってごらんよ
[02:44.526]你在我的面前嘲笑般的看着我
[02:44.526]そっと僕を笑ってごらんよ
[02:46.956]静静的看着我 嘲笑着
[02:46.956]みんなが僕にしているみたいに
[02:49.556]大家都好像在看着我
[02:49.556]僕の事を笑ってごらんよ
[02:51.786]对我的事嘲笑着 看着我
[02:51.786]いつも誰かが僕を狙ってる
[02:56.416]一直是谁把我当做靶子
[02:56.416]通り過ぎても
[02:58.836]就算是走过了
[02:58.836]いつも誰かが僕を狙ってる
[03:03.416]一直是谁把我当做靶子
[03:03.416]通り過ぎても
[03:05.996]就算是走过了
[03:05.996]いつも誰かが僕を狙ってる
[03:10.646]一直是谁把我当做靶子
[03:10.646]通り過ぎても
[03:13.066]就算是走过了
[03:13.066]いつも誰かが僕を狙ってる
[03:17.756]一直是谁把我当做靶子
[03:17.756]通り過ぎてゆけ
[03:20.706]就算是走远了
[03:20.706]