[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:CANDLE]
[ar:Sincrea (シンクレア)]
[al:ガラスノナミダ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CANDLE - Sincrea (シンクレア)
[00:06.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.780]词：HAL
[00:13.570]
[00:13.570]曲：HAL
[00:20.367]
[00:20.367]風が木々揺らし
[00:22.479]微风轻拂树梢
[00:22.479]眠れない夜は
[00:24.942]辗转难眠的夜晚
[00:24.942]無邪気な昔話
[00:27.254]收集那些纯真的旧时故事
[00:27.254]集めよう
[00:29.926]一起细数吧
[00:29.926]ロウソクをひとつ
[00:32.317]点上一支蜡烛
[00:32.317]優しい光で
[00:34.838]用温柔的光芒
[00:34.838]瞳に映るものだけを
[00:37.182]只凝视眼眸中映现的事物
[00:37.182]見つめよう
[00:39.558]静静凝望吧
[00:39.558]きつく絡むしがらみが
[00:44.198]那些紧紧缠绕的桎梏
[00:44.198]ほらほどけてく
[00:48.990]看啊 正在逐渐消散
[00:48.990]一人では遠い朝を
[00:53.958]独自迎接遥远的黎明太寂寞
[00:53.958]二人で迎えに行こう
[00:58.758]让我们携手共赴晨光吧
[00:58.758]あなたが立ち止まるのなら
[01:01.150]若你停下脚步
[01:01.150]僕は空を見ているから
[01:03.694]我会凝望天际
[01:03.694]泣きたいだけ泣いて
[01:08.125]想哭就尽情哭泣
[01:08.125]重ねてきた過ちを
[01:13.404]将积累至今的过失
[01:13.404]誰にも言えない過去を
[01:18.332]无法言说的过往
[01:18.332]癒えることのない爪痕
[01:20.756]永不愈合的伤痕
[01:20.756]薬なんて効かない傷
[01:23.172]药物也无法治愈的伤口
[01:23.172]全てを受け止めるよ
[01:27.172]我会全部接纳包容
[01:27.172]ずっと
[01:47.913]直到永远
[01:47.913]大丈夫だよほら
[01:49.569]没关系 你看
[01:49.569]振りでもいいから
[01:52.593]哪怕是强颜欢笑
[01:52.593]もう一度笑顔
[01:54.481]请再次展露笑颜
[01:54.481]見せて下さい
[01:57.505]让我看看吧
[01:57.505]僕はこの手
[01:59.785]我绝不会松开
[01:59.785]離さないから
[02:02.297]这紧握的双手
[02:02.297]夜明けのない夜はないさ
[02:13.401]没有永不天明的长夜
[02:13.401]一人では遠い朝を
[02:18.401]独自迎接遥远的黎明太寂寞
[02:18.401]二人で迎えに行こう
[02:23.113]让我们携手共赴晨光吧
[02:23.113]ひび割れてるアスファルトに
[02:25.665]如同在龟裂的柏油路上
[02:25.665]咲き誇る花のように
[02:28.017]傲然绽放的花朵
[02:28.017]僕らは強くなれる
[02:33.009]我们定能变得坚强
[02:33.009]茨の木並ぶ道を
[02:37.905]穿越荆棘丛生的道路
[02:37.905]涙枯れ果てた日々を
[02:42.753]熬过泪水流干的日子
[02:42.753]振り返ることのないように
[02:45.330]为了不再回首过往
[02:45.330]永久にあなたが笑えるように
[02:47.658]为了你能永展笑颜
[02:47.658]全てを分け合おう
[02:51.721]让我们分担一切吧
[02:51.721]ずっと
[02:53.201]直到永远
[02:53.201]一人では遠い朝を
[02:59.921]独自迎接遥远的黎明太寂寞
[02:59.921]I'll be there with you
[03:02.449]我会与你同在
[03:02.449]二人で迎えに行こう
[03:09.577]让我们携手共赴晨光吧
[03:09.577]I'll be there with you
[03:23.029]我会与你同在
[03:23.029]風が木々揺らし
[03:25.237]微风轻拂树梢
[03:25.237]眠れない夜は
[03:27.493]辗转难眠的夜晚
[03:27.493]息も出来ないくらい
[03:29.805]我会紧紧拥抱你
[03:29.805]抱きしめる
[03:32.333]直至窒息
[03:32.333]何かを恐れて
[03:34.829]若你因恐惧闭目
[03:34.829]目を閉じてるなら
[03:37.197]不敢正视世界
[03:37.197]世界を遮る盾になるから
[03:41.445]我愿成为遮蔽一切的护盾
[03:41.445]