[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Xmas Day]
[ar:Sincrea (シンクレア)]
[al:Xmas Day]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Xmas Day - Sincrea (シンクレア)
[00:08.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.700]词：HAL
[00:17.400]
[00:17.400]曲：HIRO
[00:26.106]
[00:26.106]黄昏に浮かんだ
[00:32.298]暮色中浮现的
[00:32.298]イルミネーション
[00:35.882]霓虹灯饰
[00:35.882]厚化粧した街並みが
[00:41.954]浓妆艳抹的街道
[00:41.954]キラキラしてる
[00:47.562]正闪烁着微光
[00:47.562]こんな日は君に
[00:50.298]明明早就该明白
[00:50.298]会えない判ってるはずなのに
[00:58.506]这样的日子无法与你相见
[00:58.506]クリスマスなんてこの世界から
[01:03.978]若是圣诞节能从这世上
[01:03.978]消えればいい
[01:11.458]消失该有多好
[01:11.458]今すぐ君を
[01:14.714]此刻只想将你
[01:14.714]この手に抱きしめたい
[01:17.450]紧紧拥入这双手臂
[01:17.450]今すぐ君を
[01:20.186]此刻只想把你
[01:20.186]この手で奪い去りたい
[01:22.962]彻底占为己有
[01:22.962]もし叶うなら神様今夜だけ
[01:28.506]若是能够实现 神明啊请在今夜
[01:28.506]どうかどうか僕にください
[01:34.162]恳求您恳求您赐予我
[01:34.162]他に何も願わないから
[01:43.210]除此之外已别无所求
[01:43.210]Ah君の甘い嘘信じこんだ
[01:53.114]假装深信着你甜蜜的谎言
[01:53.114]ふりしてまた一日を
[01:59.162]就这般又度过了一日
[01:59.162]やり過ごしてる
[02:04.554]匆匆流逝的时光
[02:04.554]ふと吐き出した白い息
[02:10.242]忽然呵出的白雾
[02:10.242]冬の空に解けてゆく
[02:15.730]渐渐消散在冬日的天空
[02:15.730]着飾った笑顔で
[02:18.754]盛装相视而笑
[02:18.754]手を繋ぐ恋人たち
[02:28.554]十指相扣的恋人们
[02:28.554]今すぐ君を
[02:31.938]此刻只想将你
[02:31.938]この手に抱きしめたい
[02:34.634]紧紧禁锢在怀抱里
[02:34.634]今すぐ君を
[02:37.474]此刻只想把你
[02:37.474]遠くへ奪い去りたい
[02:40.210]远远地夺走远去
[02:40.210]叶わないなら思い貫く力
[02:45.650]若无法实现 请赐予我贯彻思念的力量
[02:45.650]どうかどうか僕にください
[02:51.225]恳求您恳求您赐予我
[02:51.225]君は僕のものじゃないから
[02:56.826]因为你并不属于我
[02:56.826]そしてこの想い消せないから
[03:25.087]因为这思念始终无法抹去
[03:25.087]僕の心に降り積もってく雪が
[03:31.136]飘落在我心间的积雪
[03:31.136]冷たくなって
[03:33.944]逐渐变得冰冷
[03:33.944]静かに凍りついてゆく
[03:36.791]悄然凝固成冰晶
[03:36.791]やがて世界を
[03:39.448]终将覆盖整个世界的白雪
[03:39.448]包み込んでく雪が
[03:42.079]终将覆盖整个世界的白雪
[03:42.079]白く白く塗りつぶしてく
[03:50.695]将万物染作纯白无瑕
[03:50.695]君のすべてを
[03:53.175]想要将你的一切
[03:53.175]この手に抱きしめたい
[03:55.959]尽数禁锢在双臂之间
[03:55.959]君のすべてを
[03:58.695]想要将你的一切
[03:58.695]この手で奪い去りたい
[04:01.503]彻底占为己有
[04:01.503]もし叶うなら神様今夜だけ
[04:07.056]若是能够实现 神明啊请在今夜
[04:07.056]どうかどうか僕にください
[04:12.615]恳求您恳求您赐予我
[04:12.615]他に何も願わないから
[04:18.175]除此之外已别无所求
[04:18.175]君だけが大事な人だから
[04:25.221]因你是我最重要的人
[04:25.221]