[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Carry Me Back to Ol' Virginny]
[ar:Alice Faye]
[al:You'll Never Know]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carry Me Back To Ol' Virginny - Alice Faye
[00:06.704]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.704]Carry me back to old Virginny
[00:13.704]带我回到古老的弗吉尼亚
[00:13.704]There's where the cotton and the corn and taters grow
[00:21.112]那里棉花、玉米和土豆生长
[00:21.112]There's where the birds warble sweet in the spring time
[00:28.977]那里鸟儿在春天甜美地歌唱
[00:28.977]There's where the old heart us fast and longed to go
[00:37.451]那里是我心之所向的地方
[00:37.451]There's where I labored so hard for old massa
[00:44.683]在那里我为老主人辛勤劳作
[00:44.683]Day after day in the field of yellow corn
[00:53.656]日复一日在金黄的玉米地里
[00:53.656]No place on earth do I love more sincerely
[01:02.079]世上没有地方让我如此真诚地热爱
[01:02.079]Than old Virginny the state where I was born
[01:46.241]除了我出生的弗吉尼亚州
[01:46.241]Massa and misses have long gone before me
[01:53.713]主人和夫人早已离我而去
[01:53.713]Soon we will meet on that bright and golden shore
[02:02.481]很快我们将在那明亮而金色的海岸重逢
[02:02.481]There we'll be happy and free from all sorrow
[02:11.025]在那里我们将快乐无忧，远离一切悲伤
[02:11.025]There's where we'll meet and we'll never part no more
[02:20.995]在那里我们将相聚，永不分离
[02:20.995]Carry me back to old Virginny
[02:25.502]带我回到古老的弗吉尼亚
[02:25.502]There's where the cotton and the corn and tators grow
[02:29.914]那里有棉花、玉米和土豆生长
[02:29.914]There's where the birds warble sweet in the spring time
[02:35.073]那里鸟儿在春天甜美地歌唱
[02:35.073]There's where the old darkies' heart am longed to go
[02:48.515]那里是老黑人心之所向的地方
[02:48.515]