[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:If By Chance (slowed + reverb)]
[ar:Ruth B.]
[al:If By Chance (slowed + reverb)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If By Chance (slowed + reverb) - Ruth B.
[00:01.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.228]Lyrics by：Ruth Berhe
[00:01.939]
[00:01.939]Composed by：Ruth Berhe
[00:18.730]
[00:18.730]What's your real name
[00:20.635]你的真名是什么
[00:20.635]Slater
[00:22.011]斯莱特
[00:22.011]I can't believe it's been all these years
[00:32.291]不敢相信已经过去这么多年
[00:32.291]I can't believe I've cried all these tears
[00:41.171]不敢相信我已流尽泪水
[00:41.171]My friends tell me I should've moved on
[00:46.531]朋友们劝我早该放下
[00:46.531]A long long time ago
[00:50.467]在很久很久以前
[00:50.467]But what do they know
[00:55.843]但他们又怎会明白
[00:55.843]What do they know
[01:01.238]他们怎会懂
[01:01.238]And I don't mean to be selfish
[01:06.210]并非我存心自私
[01:06.210]But my heart breaks every time that I see you smile
[01:21.594]但见你展颜 我便心碎难抑
[01:21.594]'Cause I know that it's not
[01:25.642]因我深知那笑意
[01:25.642]Me who brings it out of you anymore
[01:41.370]不再为我而绽放
[01:41.370]You found somebody new you put me in the past
[01:46.442]你遇新人将我遗落旧时光
[01:46.442]I don't even know if our memories will last
[01:51.426]甚至不确定回忆能否久长
[01:51.426]But if by chance it doesn't work out with her
[02:01.081]倘若你与她终究情路坎坷
[02:01.081]You'll always have a chance with me in my world
[02:14.034]我的世界永远为你留一扇窗
[02:14.034]I wonder what happens when you hear our song
[02:24.353]不知当你听到我们的歌 会是怎样心情
[02:24.353]Do you brush it away or do you sing along
[02:32.937]是轻轻略过 还是跟着轻轻哼起
[02:32.937]Do you talk about the future the way we did
[02:42.241]你是否像我们当年那样 谈论着未来光景
[02:42.241]Is there room for me in it oh
[02:47.094]那里可还有我的身影
[02:47.094]Is there room for me in it
[02:53.214]可还有我的身影
[02:53.214]And I don't mean to be selfish
[02:58.206]并非我存心自私
[02:58.206]But my heart breaks every time that
[03:03.230]但每次看见你微笑
[03:03.230]I see you smile
[03:13.742]心就碎得彻底
[03:13.742]'Cause I know that it's not
[03:17.773]因我深知那笑意
[03:17.773]Me who brings it out of you anymore
[03:33.558]不再为我而绽放
[03:33.558]You found somebody new you put me in the past
[03:38.598]你遇新人将我遗落旧时光
[03:38.598]I don't even know if our memories will last
[03:43.606]甚至不确定回忆能否久长
[03:43.606]But if by chance it doesn't work out with her
[03:53.173]倘若你与她终究情路坎坷
[03:53.173]You'll always have a chance with me in my world
[04:06.214]我的世界永远为你留一扇窗
[04:06.214]Is it so wrong of me to hope she breaks your heart
[04:16.406]期盼她伤透你的心 是否太过残忍
[04:16.406]Is it so wrong of me to pray she tears you apart
[04:25.023]祈祷她将你撕碎 是否太过狠心
[04:25.023]And I know that in the darkest part of you
[04:35.654]我明白在你内心最阴暗的角落
[04:35.654]You pray and hope and wish for it too
[04:45.411]你也在祈祷 期盼 渴望着同样的事
[04:45.411]'Cause you don't mean to be selfish
[04:50.427]你并非有意如此自私
[04:50.427]But your heart breaks every time that you see me smile
[05:05.731]但每见我展露笑颜 你的心便碎一次
[05:05.731]'Cause you know that it's not
[05:09.873]因你清楚这笑容
[05:09.873]You who brings it out of me anymore
[05:25.556]早已不再为你绽放
[05:25.556]You found somebody new you put me in the past
[05:30.573]你遇新人将我遗落旧时光
[05:30.573]I don't even know if our memories will last
[05:35.781]甚至不确定回忆能否久长
[05:35.781]But if by chance it doesn't work out with her
[05:45.301]倘若你与她终究情路坎坷
[05:45.301]You'll always have a chance with me in my world
[05:53.605]我的世界永远为你留一扇窗
[05:53.605]