[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ar:Florrie]
[ti:What You Doing This For?]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]What You Doing This For? - Florrie
[00:14.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.881]Why did we say
[00:17.271]为何我们要说出那些话
[00:17.271]What you doing this for
[00:19.961]你为何要这样做
[00:19.961]Baby never too late
[00:22.441]亲爱的 重来永远不嫌晚
[00:22.441]To go back to before
[00:25.101]让我们回到最初
[00:25.101]You're feeling so bad
[00:27.751]你如此痛苦不堪
[00:27.751]What you doing it for
[00:30.381]你为何要这样折磨自己
[00:30.381]You're wishing you had
[00:32.911]你多希望能拥有
[00:32.911]Your second chance and more
[00:35.361]第二次机会甚至更多
[00:35.361]Baby it's getting late
[00:37.961]亲爱的 夜色已深
[00:37.961]Lying here in bed
[00:40.401]独自躺在床上
[00:40.401]Maybe I oughta wait up
[00:42.561]或许我该继续等待
[00:42.561]But I fall asleeep instead
[00:45.531]却又不觉沉入梦乡
[00:45.531]What happened to the days when
[00:48.741]那些彻夜长谈的日子
[00:48.741]We'd stay awake all night long
[00:52.101]如今都去了何方
[00:52.101]To talk then try to find our Milky Way
[00:56.651]我们曾寻找属于彼此的银河
[00:56.651]Keep on giving it up
[00:58.101]继续放弃抵抗吧
[00:58.101]Up too late to stop ourselves from falling
[01:02.060]夜深难眠 我们已无法阻止沉沦
[01:02.060]Do you wonder how we ever kept it real
[01:07.130]你可曾疑惑 我们当初如何保持真诚
[01:07.130]You're hanging it up
[01:08.430]你已准备放弃
[01:08.430]But to try to stop I keep on calling
[01:12.420]但我仍不断尝试挽留
[01:12.420]So take down your wall and tell me how it feels
[01:17.460]卸下心墙 告诉我此刻感受
[01:17.460]Why did we say
[01:19.850]为何我们要说出那些话
[01:19.850]What you doing this for
[01:22.510]你为何要这样做
[01:22.510]Baby never too late
[01:25.050]亲爱的 重来永远不嫌晚
[01:25.050]To go back to before
[01:27.710]让我们回到最初
[01:27.710]You're feeling so bad
[01:30.300]你如此痛苦不堪
[01:30.300]What you doing it for
[01:33.000]你为何要这样折磨自己
[01:33.000]You're wishing you had
[01:35.520]你多希望能拥有
[01:35.520]Your second chance and more
[01:48.560]第二次机会甚至更多
[01:48.560]Baby let's take a walk
[01:50.990]亲爱的 让我们漫步
[01:50.990]Back where we began
[01:53.490]回到故事开始的地方
[01:53.490]Maybe then we can talk about the roses in your hand
[01:58.620]或许那时我们能聊聊你手中的玫瑰
[01:58.620]I watched you from the window
[02:01.820]我透过窗棂望着你
[02:01.820]Make your escape
[02:03.770]看你悄然离去
[02:03.770]Your sorry eyes have let go now but baby you're too late
[02:10.420]你歉意的眼神已释怀 但亲爱的为时已晚
[02:10.420]Gonna bet you bet you never
[02:12.280]我敢打赌你从未
[02:12.280]You never question why I let you let you know
[02:14.900]从未追问为何我让你知晓
[02:14.900]Did I mention mention you never give enough attention
[02:20.170]可曾提过 你给的关注永远不够
[02:20.170]Gonna bet you bet you never
[02:22.620]我敢打赌你从未
[02:22.620]You never question why I let you let you know
[02:25.350]从未追问为何我让你知晓
[02:25.350]Did I mention mention you never give enough attention
[02:30.660]可曾提过 你给的关注永远不够
[02:30.660]Why did we say
[02:32.830]为何我们要说出那些话
[02:32.830]What you doing this for
[02:35.510]你为何要这样做
[02:35.510]Baby never too late
[02:38.070]亲爱的 重来永远不嫌晚
[02:38.070]To go back to before
[02:40.770]让我们回到最初
[02:40.770]You're feeling so bad
[02:43.420]你如此痛苦不堪
[02:43.420]What you doing it for
[02:46.050]你为何要这样折磨自己
[02:46.050]You're wishing you had
[02:48.550]你多希望能拥有
[02:48.550]Your second chance and more
[03:02.590]第二次机会甚至更多
[03:02.590]Gonna bet you bet you never
[03:04.300]我敢打赌你从未
[03:04.300]You never question why I let you let you know
[03:07.659]从未追问为何我让你知晓
[03:07.659]Did I mention mention you never give enough attention
[03:12.169]可曾提过 你给的关注永远不够
[03:12.169]Gonna bet you bet you never
[03:14.759]我敢打赌你从未
[03:14.759]You never question why I let you let you know
[03:18.099]从未追问为何我让你知晓
[03:18.099]Did I mention mention you never give enough attention
[03:22.659]可曾提过 你给的关注永远不够
[03:22.659]Why did we say
[03:24.879]为何我们要说出那些话
[03:24.879]What you doing this for
[03:27.729]你为何要这样做
[03:27.729]Baby never too late
[03:30.229]亲爱的 重来永远不嫌晚
[03:30.229]To go back to before
[03:32.929]让我们回到最初
[03:32.929]You're feeling so bad
[03:35.619]你如此痛苦不堪
[03:35.619]What you doing it for
[03:37.979]你为何要这样折磨自己
[03:37.979]You're wishing you had
[03:40.689]你多希望能拥有
[03:40.689]Your second chance and more
[03:43.619]第二次机会甚至更多
[03:43.619]Why did we say
[03:45.849]为何我们要说出那些话
[03:45.849]What you doing this for
[03:48.509]你为何要这样做
[03:48.509]Baby never too late
[03:51.129]亲爱的 重来永远不嫌晚
[03:51.129]To go back to before
[03:53.809]让我们回到最初
[03:53.809]You're feeling so bad
[03:56.419]你如此痛苦不堪
[03:56.419]What you doing it for
[03:58.889]你为何要这样折磨自己
[03:58.889]You're wishing you had
[04:01.529]你多希望能拥有
[04:01.529]Your second chance and more
[04:04.429]第二次机会甚至更多
[04:04.429]The rivers of time
[04:07.269]时光长河奔流不息
[04:07.269]Are calling out for your mind
[04:09.609]声声呼唤你的心意
[04:09.609]Baby you knew oh you knew
[04:14.859]亲爱的你明明知道 你早该知道
[04:14.859]They're saying what's mine is yours
[04:17.679]他们说我的就是你的
[04:17.679]I think we're losing the war
[04:20.059]我们却似败局已定
[04:20.059]I'm gonna keep on fighting for you
[04:35.028]我仍愿为你奋战到底
[04:35.028]
[04:37.628]
[04:37.628]