[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got the Keys to the Kingdom]
[ar:Washington Phillips]
[al:Washington Phillips and His Manzarene Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Got the Keys to the Kingdom - Washington Phillips
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]Written by：Washington Phillips
[00:00.488]
[00:00.488]I got the key to the kingdom
[00:04.420]我手握天国钥匙
[00:04.420]And the devil can't do me no harm
[00:07.917]魔鬼无法伤我分毫
[00:07.917]I got the key to the kingdom
[00:11.560]我手握天国钥匙
[00:11.560]And the devil can't do me no harm
[00:15.019]魔鬼无法伤我分毫
[00:15.019]Well you take old prophet Daniel
[00:18.448]先知但以理的故事
[00:18.448]They put him in the lion's den
[00:21.892]他被投入狮穴之中
[00:21.892]On account of the hundred and twenty princes
[00:25.066]因那一百二十位王公
[00:25.066]All being so full of sin
[00:28.376]个个满心罪恶深重
[00:28.376]Well they put old Daniel in the lion's den
[00:31.988]他们将年迈的但以理投入狮穴
[00:31.988]And he stayed there all night long
[00:35.462]他在那里度过漫漫长夜
[00:35.462]On account of the hundred and twenty princes
[00:38.357]因那一百二十位王公
[00:38.357]And them being so full of sin
[00:41.433]满心罪恶图谋不轨
[00:41.433]Daniel had the key to the kingdom
[00:45.124]但以理握有天国的钥匙
[00:45.124]And the devil couldn't do him no harm
[00:48.135]魔鬼无法伤他分毫
[00:48.135]Had the key to the kingdom
[00:51.605]他持着天国的钥匙
[00:51.605]And the devil couldn't do him no harm
[00:54.697]魔鬼无法伤他分毫
[00:54.697]Well they put old Daniel in the lion's den
[00:58.156]他们将年迈的但以理投入狮穴
[00:58.156]And he stayed there all night long
[01:01.275]他在那里度过漫漫长夜
[01:01.275]And Darius he couldn't sleep that night
[01:04.471]大流士王彻夜难眠
[01:04.471]'Cause he knowed they treated Daniel wrong
[01:06.885]因他知道他们亏待了但以理
[01:06.885]But Daniel had the key to the kingdom
[01:10.930]但但以理持有天国的钥匙
[01:10.930]And the devil couldn't do him no harm
[01:13.900]魔鬼无法伤他分毫
[01:13.900]Had the key to the kingdom
[01:17.172]他持着天国的钥匙
[01:17.172]And the devil couldn't do him no harm
[01:20.204]魔鬼无法伤他分毫
[01:20.204]Oh Darius he come to the lion's den
[01:23.624]大流士王来到狮穴前
[01:23.624]And he called Daniel good and stout
[01:26.561]他称赞但以理虔诚勇敢
[01:26.561]And Daniel got up like a child of god
[01:29.836]但以理如神子般昂首站起
[01:29.836]And then come walkin' out well Daniel
[01:32.946]从容走出深渊 看那但以理
[01:32.946]Had the key to the kingdom
[01:36.070]他持着天国的钥匙
[01:36.070]And the devil couldn't do him no harm
[01:39.101]魔鬼无法伤他分毫
[01:39.101]Had the key to the kingdom
[01:42.203]他持着天国的钥匙
[01:42.203]And the devil couldn't do him no harm
[01:45.078]魔鬼无法伤他分毫
[01:45.078]Well the princes came down that morning
[01:48.392]清晨王公大臣们前来查探
[01:48.392]And they found old Daniel gone
[01:51.499]发现老但以理安然无恙
[01:51.499]And the king he put them in the lion's den
[01:54.508]国王便将他们投入狮穴
[01:54.508]And the lion consumed their bones he had
[01:57.878]猛狮啃尽了他们的骸骨
[01:57.878]The key to the kingdom
[02:00.633]他手握天国钥匙
[02:00.633]And the devil couldn't do him no harm
[02:03.553]魔鬼无法伤他分毫
[02:03.553]Had the key to the kingdom
[02:06.898]他持着天国的钥匙
[02:06.898]And the devil couldn't do him no harm
[02:09.727]魔鬼无法伤他分毫
[02:09.727]Oh Christ is the key to the kingdom
[02:13.288]基督是天国的钥匙
[02:13.288]Faith unlocks the door
[02:15.929]信仰开启那扇门
[02:15.929]If you every been truly converted
[02:18.973]若你真心皈依
[02:18.973]You'll make it into heaven's shore
[02:21.912]必能抵达天堂彼岸
[02:21.912]I got the key to the kingdom
[02:25.227]我手握天国钥匙
[02:25.227]And the devil couldn't do him no harm
[02:28.136]魔鬼无法伤他分毫
[02:28.136]Had the key to the kingdom
[02:31.163]他持着天国的钥匙
[02:31.163]And the devil couldn't do him no harm
[02:34.106]魔鬼无法伤他分毫
[02:34.106]Well Daniel was one of god's prophets
[02:37.130]但以理是上帝的使者
[02:37.130]And they knew old Daniel would pray
[02:40.054]他们深知他虔诚祈祷
[02:40.054]Well if they didn't want him over there
[02:42.910]若他们不愿他停留此处
[02:42.910]They wanted him out of the way
[02:45.468]便想将他彻底除掉
[02:45.468]But Daniel had the key to the kingdom
[02:49.060]但但以理持有天国的钥匙
[02:49.060]And the devil couldn't do him no harm
[02:51.633]魔鬼无法伤他分毫
[02:51.633]Had the key to the kingdom
[02:55.010]他持着天国的钥匙
[02:55.010]And the devil couldn't do him no harm
[02:57.750]魔鬼无法伤他分毫
[02:57.750]