[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Cousin Norman]
[ar:Marmalade]
[al:All The Hits Plus More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cousin Norman - Marmalade
[00:09.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.589]Through the long grass
[00:11.279]穿过萋萋长草
[00:11.279]Past the tall trees
[00:13.039]越过参天大树
[00:13.039]There's a cabin that
[00:14.879]有座小木屋
[00:14.879]A nestlin in the pines
[00:16.489]静静偎在松林深处
[00:16.489]Where my sweethearts
[00:18.248]我的心上人
[00:18.248]Catchin small fish
[00:19.908]正钓着小鱼
[00:19.908]With a cane and
[00:21.368]用竹竿系着
[00:21.368]A bent pin on a line
[00:23.428]弯钩垂钓悠悠
[00:23.428]And if you happen
[00:25.448]若你恰巧路过
[00:25.448]To pass by please
[00:30.557]请一定停下脚步
[00:30.557]Come and join us
[00:31.827]来加入我们吧
[00:31.827]Join our company
[00:37.427]与我们共享欢聚时光
[00:37.427]There's my daddy
[00:39.096]看那是我父亲
[00:39.096]On the front porch
[00:40.876]正坐在前廊
[00:40.876]With a lazy hound
[00:42.206]脚边趴着只懒洋洋的猎犬
[00:42.206]Lying by his feet
[00:44.086]在他脚边打盹
[00:44.086]And my mommie's
[00:45.866]我的母亲
[00:45.866]In the kitchen
[00:47.766]正在厨房里
[00:47.766]With the table all
[00:49.016]餐桌上摆满
[00:49.016]Ready set to eat
[00:51.046]丰盛的美味
[00:51.046]So if you happen
[00:53.675]若你恰巧
[00:53.675]To pass by please
[00:58.085]请一定停下脚步
[00:58.085]Come and join us
[00:59.495]来加入我们吧
[00:59.495]Join our company and
[01:04.985]共享这欢聚时光
[01:04.985]Oh Oh Oh I just
[01:07.724]噢 我只想
[01:07.724]Want to be there
[01:11.424]留在那里
[01:11.424]Underneath the sun
[01:12.764]沐浴阳光
[01:12.764]And the deep
[01:13.904]仰望那深邃的
[01:13.904]Deep blue sky and
[01:18.074]湛蓝天空
[01:18.074]Oh Oh Oh I just want to be there
[01:25.353]噢 我只想留在那里
[01:25.353]Even when it rains
[01:26.643]即使大雨倾盆
[01:26.643]And it pours it a paradise
[01:32.223]这里仍是人间天堂
[01:32.223]Dooya doodn doo doo doo
[01:33.763]嘟呀 嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
[01:33.763]Dooya doodn doo doo doo
[01:35.263]嘟呀 嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
[01:35.263]Doo doo doo doo doo doo
[01:39.473]
[01:39.473]Dooya doodn doo doo doo
[01:40.733]嘟呀 嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
[01:40.733]Dooya doodn doo doo doo
[01:42.093]嘟呀 嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
[01:42.093]Doo doo doo doo
[01:45.543]
[01:45.543]Doo doo doo doo doo doo
[01:50.203]
[01:50.203]Cousin Norman comes a courting
[01:52.773]诺曼表哥前来求爱
[01:52.773]With the same girl every single day
[01:56.173]日复一日与同一位姑娘相伴
[01:56.173]Got a stammer like a hammer
[01:59.603]他口吃得像锤子敲打般结巴
[01:59.603]You can't understand
[02:01.163]你根本听不懂
[02:01.163]A word that he s-says
[02:03.263]他支支吾吾在说些什么话
[02:03.263]So if you happen to pass by please
[02:09.953]若你偶然路过 请务必
[02:09.953]Come and join us
[02:11.473]来加入我们吧
[02:11.473]Join our companynd
[02:16.783]成为我们的一员
[02:16.783]Oh Oh Oh I just want to be there
[02:23.483]噢 我只想留在那里
[02:23.483]Underneath the sun and the deep
[02:25.403]沐浴阳光 仰望深邃
[02:25.403]Deep blue sky and
[02:30.273]湛蓝天幕 与
[02:30.273]Oh Oh Oh I just want to be there
[02:37.153]噢 我只想留在那里
[02:37.153]Even when it rains
[02:38.293]即使大雨倾盆
[02:38.293]And it pours it a paradise
[02:44.193]这里仍是人间天堂
[02:44.193]Oh Oh Oh I just want to be there
[02:51.053]噢 我只想留在那里
[02:51.053]Underneath the sun and the deep
[02:53.173]沐浴阳光 仰望深邃
[02:53.173]Deep blue sky and
[02:58.343]湛蓝天幕 与
[02:58.343]Oh Oh Oh I just want to be there
[03:04.553]噢 我只想留在那里
[03:04.553]Even when it rains
[03:05.943]即使大雨倾盆
[03:05.943]And it pours it a paradise
[03:08.443]这里仍是人间天堂
[03:08.443]