[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Fade out Lines (Boost Version)]
[ar:Johnny Finley]
[al:Fade out Lines: Tribute to The Avener]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fade out Lines - Johnny Finley
[00:20.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.830]Written by：Phoebe Killdeer/Craig John Walker/Cédric Le Roux
[00:41.666]
[00:41.666]It's everywhere I look
[00:43.380]它无处不在 我目光所及
[00:43.380]From Las Vegas to right here
[00:45.868]从拉斯维加斯蔓延至此地
[00:45.868]Under your dresser
[00:47.813]在你梳妆台下潜伏
[00:47.813]Right by your ear
[00:49.637]就在你耳畔低语
[00:49.637]It's creeping in sweetly
[00:51.557]它正甜蜜地渗入
[00:51.557]It's definitely here
[00:53.557]此刻已确凿无疑
[00:53.557]There's nothing more deadly
[00:55.572]没有什么比这更致命
[00:55.572]Than slow growing fear
[00:57.862]那缓慢滋长的恐惧
[00:57.862]Life was full and fruitful
[00:59.517]生活曾丰盈而美满
[00:59.517]And you could take a real bite
[01:01.843]你本可尽情品尝
[01:01.843]The juice poring well over
[01:03.357]汁水四溢流淌
[01:03.357]Your skins delight
[01:05.787]浸润你欢愉的肌肤
[01:05.787]But the shadow it grows
[01:07.339]但阴影渐长
[01:07.339]And takes the depth away
[01:09.571]吞噬了所有深度
[01:09.571]Leaving broken down pieces
[01:11.571]只余下破碎残骸
[01:11.571]To this priceless ballet
[01:13.981]在这场无价的芭蕾中
[01:13.981]The shallower it grows
[01:15.898]它变得愈发浅薄
[01:15.898]The shallower it grows
[01:17.827]它变得愈发浅薄
[01:17.827]The fainter we go
[01:19.779]我们愈发黯淡
[01:19.779]Into the fade out line
[01:21.894]消逝在褪色的边界
[01:21.894]The shallower it grows
[01:23.875]它变得愈发浅薄
[01:23.875]The shallower it grows
[01:25.956]它变得愈发浅薄
[01:25.956]The fainter we go
[01:27.492]我们愈发黯淡
[01:27.492]Into the deeper down
[01:30.028]坠入深渊更深处
[01:30.028]Did we build all those bridges
[01:31.476]我们筑起所有桥梁
[01:31.476]To watch them thin down to dust
[01:34.082]只为目睹它们化为尘埃
[01:34.082]Or blow them voluntarily
[01:35.722]或亲手将其摧毁
[01:35.722]Out of constant trust
[01:38.083]出于永恒的信任
[01:38.083]The clock is ticking it's last couple of tocks
[01:41.790]时钟正敲响最后几下
[01:41.790]And there won't be a party with weathering frocks
[02:02.519]不会有穿着华服的欢宴
[02:02.519]Heading deeper down
[02:04.263]向着深渊更深处沉沦
[02:04.263]We're sliding without noticing
[02:06.823]我们在不知不觉中滑落
[02:06.823]Our own decline
[02:10.471]走向衰亡
[02:10.471]Heading deeper down
[02:12.166]向着深渊更深处沉沦
[02:12.166]We're hanging onto
[02:13.623]我们紧抓着
[02:13.623]Sweet nothings left behind
[03:39.078]过往甜蜜的泡影
[03:39.078]We are all plunging straight towards our own decline
[03:42.798]我们都径直坠向自己的衰亡
[03:42.798]Without noticing
[03:43.518]毫无察觉
[03:43.518]We slide down
[03:45.078]向下滑落
[03:45.078]Deeper down
[03:46.684]沉沦愈深
[03:46.684]The shadow grows without ever slowing down
[03:50.239]阴影蔓延 永不停歇
[03:50.239]We are heading straight
[03:52.055]我们径直
[03:52.055]Into the fade out line
[04:07.840]消逝在褪色的边界
[04:07.840]Deeper down
[04:09.995]沉沦愈深
[04:09.995]