[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Driven]
[ar:Triosphere]
[al:The Road Less Travelled]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driven (Explicit) - Triosphere
[00:27.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.400]Written by：Triosphere
[00:54.804]
[00:54.804]What we have here is a deck of cards
[00:57.416]眼前这副牌局早已注定
[00:57.416]With the king of ace and the queen clutching her hearts
[01:03.567]王牌与紧攥红心的皇后对峙
[01:03.567]Do you expect this to be a fair game
[01:07.428]你怎敢奢望这是场公平游戏
[01:07.428]What we will see is a never ending fight
[01:10.656]我们将见证永无止境的厮杀
[01:10.656]With a total loss of everyone in sight
[01:16.164]所有目光所及皆是输家
[01:16.164]Do you expect that someone will win
[01:25.088]你竟期待有人能赢得胜利
[01:25.088]It ends today
[01:32.969]今日便是终局
[01:32.969]Blindfolded stars gaze at their compulsive cards
[01:39.187]被蒙蔽的星辰凝视着手中宿命的牌
[01:39.187]Trust no one for chance
[01:42.275]莫信运气这回事
[01:42.275]Driven to take it all
[01:45.541]贪婪驱使着孤注一掷
[01:45.541]Ace high bent out of shape
[01:48.534]王牌高悬却扭曲变形
[01:48.534]Ace low you cannot escape
[01:52.268]底牌尽显你无处遁形
[01:52.268]There is nothing here that I need to save
[01:58.174]这残局已无拯救意义
[01:58.174]Fold hearts the trenches are red
[02:01.267]红心弃牌 战壕浸透血色
[02:01.267]Last deal remember what's said
[02:04.412]终局发牌 记住赌桌上的箴言
[02:04.412]Two of hearts in the dead man's hand
[02:07.792]死者手中握着红心二
[02:07.792]The joker deals again
[02:10.577]小丑再次发牌
[02:10.577]Love hate relation that is hard to understand
[02:13.857]爱恨交织的关系令人费解
[02:13.857]Nothing ventured nothing gained in the gambler's land
[02:19.333]赌徒的世界里 不冒险就一无所得
[02:19.333]Is it a crime to bend 'round the rules
[02:23.282]打破规则是否算犯罪
[02:23.282]All pieces in the puzzle of the grand design
[02:26.398]宏大拼图中的每一片
[02:26.398]Strategic interception but control remains denied
[02:32.026]战略拦截却仍无法掌控
[02:32.026]Is it a crime when you don't know the rules
[02:40.895]不知规则时犯错也算罪吗
[02:40.895]It ends today
[02:45.168]今日便是终局
[02:45.168]Driven to take it all
[02:48.712]贪婪驱使着孤注一掷
[02:48.712]Ace high bent out of shape
[02:51.867]王牌高悬却扭曲变形
[02:51.867]Ace low always escape
[02:55.340]底牌暗藏 总能全身而退
[02:55.340]There is nothing here that I need to save
[03:01.245]这残局已无拯救意义
[03:01.245]Fold hearts the trenches are red
[03:04.433]红心弃牌 战壕浸透血色
[03:04.433]Last deal remember what's said
[03:07.767]终局发牌 记住赌桌上的箴言
[03:07.767]Two of hearts in the dead man's hand
[03:11.019]死者手中握着红心二
[03:11.019]The joker deals again
[04:04.710]小丑再次发牌
[04:04.710]Ace high bent out of shape
[04:07.792]王牌高悬却扭曲变形
[04:07.792]Ace low you cannot escape
[04:11.151]底牌尽显你无处遁形
[04:11.151]There is nothing here that I need to save
[04:17.017]这残局已无拯救意义
[04:17.017]Fold hearts the trenches are red
[04:20.234]红心弃牌 战壕浸透血色
[04:20.234]Last deal remember what's said
[04:23.689]终局发牌 记住赌桌上的箴言
[04:23.689]Two of hearts in the dead man's hand
[04:26.774]死者手中握着红心二
[04:26.774]The joker deals again
[04:30.055]小丑再次发牌
[04:30.055]