[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Give it up]
[ar:吉沢梨絵 (Rie Yoshizawa)]
[al:SWEET REVENGE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give it up - 吉沢梨絵
[00:07.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.210]詞：TOSHIKI KADOMATSU
[00:14.420]
[00:14.420]曲：TOSHIKI KADOMATSU
[00:21.636]
[00:21.636]ひとりでいたの?
[00:24.666]你一直独自一人吗？
[00:24.666]電話の声あなたとわかる
[00:30.846]从电话中听出了你的声音
[00:30.846]Baby
[00:31.756]宝贝
[00:31.756]ひとりじゃないわ
[00:34.736]我并非孤单一人
[00:34.736]そうこれでまた嘘つきになる
[00:41.326]这样我又要开始说谎
[00:41.326]二度と振り返らない
[00:46.696]我再也不会回头
[00:46.696]約束したはずね
[00:51.216]我们明明已经约定好了
[00:51.216]けれど心の隙間から見てた
[01:01.525]但透过心中的缝隙窥见了真相
[01:01.525]だから言わない
[01:03.775]所以我不说出口
[01:03.775]きっと言えないあなたにだけ
[01:07.994]唯独对你无法启齿
[01:07.994]隠していたいこの想いは
[01:13.114]想要深藏心底的这份情感
[01:13.114]消えないずっと消えない
[01:16.044]永远不会消失 永远无法磨灭
[01:16.044]過ぎた日々に
[01:18.323]即使渴望回到
[01:18.323]戻りたくても遅すぎるわ
[01:39.133]往昔的时光也为时已晚
[01:39.133]あなたが他の人といても
[01:44.143]即使你与他人相伴
[01:44.143]かまわないから
[01:48.352]我也毫不在意
[01:48.352]Baby
[01:49.161]宝贝
[01:49.161]私のことはどうか
[01:52.771]请你无论如何
[01:52.771]このままそっとしててよ
[01:58.611]就这样不要打扰我
[01:58.611]忘れかけてたことを
[02:04.151]那些即将被遗忘的事
[02:04.151]想い出したくない
[02:08.631]我不想再记起
[02:08.631]愛はとりもどせないこともある
[02:18.961]有些爱一旦失去便无法挽回
[02:18.961]だからいいじゃない
[02:21.191]所以这样不也挺好
[02:21.191]ひとりきりでいられるなら
[02:25.421]若是能独自一人生活
[02:25.421]傷つけられることもないし
[02:30.621]既不会受伤
[02:30.621]見えないことがあれば
[02:33.481]若有无法看清的事
[02:33.481]ゆっくりでも
[02:35.741]即使缓慢
[02:35.741]気づいてゆけるそれでいいの
[03:26.618]也能渐渐领悟 这样便已足够
[03:26.618]二度と振り返らない
[03:32.078]我再也不会回头
[03:32.078]約束したはずね
[03:36.438]我们明明已经约定好了
[03:36.438]けれど心の隙間から見てた
[03:53.338]但透过心中的缝隙窥见了真相
[03:53.338]だから言わない
[03:55.418]所以我不说出口
[03:55.418]きっと言えないあなたにだけ
[03:59.718]唯独对你无法启齿
[03:59.718]隠していたいこの想いは
[04:04.838]想要深藏心底的这份情感
[04:04.838]消えないずっと消えない
[04:07.688]永远不会消失 永远无法磨灭
[04:07.688]過ぎた日々に
[04:09.998]即使渴望回到
[04:09.998]戻りたくても遅すぎるわ
[04:18.678]往昔的时光也为时已晚
[04:18.678]