[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:FOR REAL (album version)]
[ar:吉沢梨絵 (Rie Yoshizawa)]
[al:SWEET REVENGE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FOR REAL～album version～ - 吉沢梨絵
[00:07.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.310]詞：桜井美香
[00:14.620]
[00:14.620]曲：春川仁志
[00:21.931]
[00:21.931]あぁいつも世界は
[00:24.561]啊啊 这个世界总是
[00:24.561]面倒なことばかりで
[00:26.771]充斥着各种麻烦事
[00:26.771]花咲く未来が色褪せてく
[00:31.711]鲜花盛开的未来正逐渐褪色
[00:31.711]すれ違う恋人達に
[00:35.501]望着擦肩而过的恋人们
[00:35.501]Ah照らす太陽シュールな恋
[00:41.450]啊 阳光照耀下超现实的恋情
[00:41.450]頑張ってたどり着いたこの場所で
[00:46.290]在努力抵达的这个场所
[00:46.290]乾いた心に水をあげたら
[00:51.180]为干涸的内心浇灌清水
[00:51.180]チープなクサリ解いて
[00:55.220]解开粗劣的枷锁
[00:55.220]さぁ目指す太陽沈む前に
[01:00.730]来吧 在目标太阳沉没之前
[01:00.730]なんてことなく過ぎる
[01:05.660]看似平淡无奇地流逝
[01:05.660]なんてことない瞬間を
[01:10.420]那些毫不起眼的瞬间
[01:10.420]今は見過ごしちゃ
[01:14.820]此刻若视而不见
[01:14.820]いけない気がする
[01:17.340]总觉得会抱憾终生
[01:17.340]Oh hey yeah
[01:19.769]
[01:19.769]目覚めたら
[01:22.158]当苏醒之时
[01:22.158]Don't worry just do it
[01:24.918]别担心 尽管去做
[01:24.918]何も知らなかった頃のように
[01:29.488]就像懵懂无知的年少时光
[01:29.488]追いかけよう追い立てよう
[01:34.728]追逐吧 驱策吧
[01:34.728]空風が頬をすり抜けても
[01:50.127]即使天风掠过面颊也不停歇
[01:50.127]アイツは相変わらずの
[01:53.227]那家伙还是老样子
[01:53.227]ノーテンキで
[01:54.897]带着漫不经心
[01:54.897]タバコをくわえたまま眠ってる
[01:59.697]叼着香烟就陷入沉睡
[01:59.697]絡み合う心抱えて
[02:03.797]怀抱着纠结缠绕的心绪
[02:03.797]Ah目指すものはただクールな夜
[02:09.287]啊 所追寻的不过是冷酷的夜
[02:09.287]どうってことなく越える
[02:13.997]看似轻松就能跨越
[02:13.997]どうってことない快感も
[02:18.937]那些微不足道的快感
[02:18.937]いつか満たされる
[02:23.427]终将迎来满足的
[02:23.427]日が来る気がする
[02:25.787]那一天终会来临
[02:25.787]Oh hey yeah
[02:28.547]
[02:28.547]もう一度
[02:30.797]再次启程
[02:30.797]Don't cry just try it
[02:33.587]别哭泣 尽管尝试
[02:33.587]誰も知らなかった事のように
[02:38.017]就像从未有人知晓的事物
[02:38.017]感じたい重なりたい
[02:43.317]想要感知 想要交融
[02:43.317]横なぐりの風が吹いても
[02:49.667]即使侧风呼啸而过也不退缩
[02:49.667]Maybe maybe
[02:51.997]也许 也许
[02:51.997]夢があれば
[02:54.197]只要心怀梦想
[02:54.197]Ready ready
[02:55.627]准备就绪
[02:55.627]怖くはないでしょ
[02:59.066]就无需感到恐惧吧
[02:59.066]Beauty beauty
[03:01.365]美丽 美丽
[03:01.365]振り向いたなら
[03:04.245]若你回眸凝望
[03:04.245]Hurry hurry
[03:05.425]快些 快些
[03:05.425]抱きしめ合おう
[03:29.645]让我们紧紧相拥
[03:29.645]目覚めたら
[03:32.025]当苏醒之时
[03:32.025]Don't worry just do it
[03:34.745]别担心 尽管去做
[03:34.745]何も知らなかった頃のように
[03:39.255]就像懵懂无知的年少时光
[03:39.255]追いかけよう追い立てよう
[03:44.535]追逐吧 驱策吧
[03:44.535]空風が頬をすり抜けても
[03:49.105]即使天风掠过面颊也不停歇
[03:49.105]いつだって
[03:51.415]无论何时
[03:51.415]Don't cry just try it
[03:54.235]别哭泣 尽管尝试
[03:54.235]花咲く未来を見つけて
[03:58.785]寻找鲜花绽放的未来
[03:58.785]もう一度もう一度
[04:04.165]再次启程 再次启程
[04:04.165]気の遠く成りそうな世界で
[04:14.295]在这令人窒息的混沌世界里
[04:14.295]