[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody]
[ar:郑可为]
[al:Come Closer With Kewei]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody - 郑可为
[00:13.314]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.314]I want somebody to share
[00:16.866]我渴望有人与我分享
[00:16.866]Share the rest of my life
[00:20.145]分享我余生的时光
[00:20.145]Share my innermost thoughts
[00:23.346]倾听我心底的思绪
[00:23.346]Know my intimate details
[00:26.466]知晓我最私密的点滴
[00:26.466]Someone who'll stand by my side
[00:30.362]一个能站在我身旁的人
[00:30.362]And give me support
[00:33.642]给予我坚定的支持
[00:33.642]And in return
[00:36.737]而作为回报
[00:36.737]She'll get my support
[00:40.258]她也将得到我的守护
[00:40.258]She will listen to me
[00:43.602]她会静静聆听我的心声
[00:43.602]When I want to speak
[00:46.706]当我想倾诉时
[00:46.706]About the world we live in
[00:50.402]关于这个我们生活的世界
[00:50.402]And life in general
[00:53.346]和人生的种种
[00:53.346]Though my views may be wrong
[00:56.690]即使我的观点可能有误
[00:56.690]They may even be perverted
[01:00.425]甚至有些偏执
[01:00.425]She will hear me out
[01:03.490]她也会耐心听完
[01:03.490]And won't easily be converted
[01:07.065]不会轻易被说服
[01:07.065]To my way of thinking
[01:09.930]以我的思维方式
[01:09.930]In fact she'll often disagree
[01:13.266]她常与我意见相左
[01:13.266]But at the end of it all
[01:16.586]但最终
[01:16.586]She will understand me
[01:53.372]她总会理解我
[01:53.372]I want somebody who cares
[01:56.587]我渴望一个在乎我的人
[01:56.587]For me passionately
[01:59.883]对我倾注热情
[01:59.883]With every thought and with every breath
[02:06.380]用每一次心跳与呼吸
[02:06.380]Someone who'll help me see things
[02:09.780]帮我看清世间万象
[02:09.780]In a different light
[02:13.403]换个角度看
[02:13.403]All the things I detest
[02:16.787]所有我曾厌恶的事
[02:16.787]I will almost like
[02:20.052]竟也变得可爱
[02:20.052]I don't want to be tied
[02:23.603]我不愿被束缚
[02:23.603]To anyone's strings
[02:26.932]不愿被任何人牵绊
[02:26.932]I'm carefully trying to steer clear
[02:30.668]我小心翼翼避开
[02:30.668]Of those things
[02:33.420]那些枷锁
[02:33.420]But when I'm asleep
[02:37.276]但当沉入梦乡
[02:37.276]I want somebody
[02:40.020]我渴望遇见一个人
[02:40.020]Who will put their arms around me
[02:43.763]能将我轻轻拥入怀中
[02:43.763]And kiss me tenderly
[02:50.643]温柔地亲吻我
[02:50.643]Though things like this
[02:54.259]尽管这般甜蜜
[02:54.259]Make me sick
[02:56.604]让我晕眩不已
[02:56.604]In a case like this
[02:59.684]但若真能如此
[02:59.684]I'll get away with it
[03:02.988]我愿沉溺不醒
[03:02.988]