[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti: ごめんね]
[ar:ふくろうず]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]ふくろうず - ごめんね
[00:00.715]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.715]作词：Mari Uchida
[00:01.576]
[00:01.576]作曲：Mari Uchida
[00:25.163]
[00:25.163]あたしたち
[00:27.239]我们
[00:27.239]違う人間になりたかった
[00:33.306]曾渴望成为不同的人
[00:33.306]青春の夜明けは
[00:37.399]青春的黎明
[00:37.399]ひび割れたガラスのよう
[00:42.049]宛如破碎的玻璃
[00:42.049]誰より本当は
[00:46.090]其实比任何人
[00:46.090]傷つけられたような
[00:50.393]都更容易受到伤害
[00:50.393]やさしい瞳は
[00:54.655]温柔的眼眸
[00:54.655]ひび割れた子供のよう
[00:59.407]却像布满裂痕的孩童
[00:59.407]ごめんね
[01:01.469]对不起
[01:01.469]ごめんね
[01:03.342]对不起
[01:03.342]ごめんね
[01:05.626]对不起
[01:05.626]ごめんね
[01:07.943]对不起
[01:07.943]ごめんね
[01:10.017]对不起
[01:10.017]ごめんね
[01:12.143]对不起
[01:12.143]ごめんね
[01:29.287]对不起
[01:29.287]正しいも正しくないも
[01:33.326]正确与否都没有意义
[01:33.326]意味はないのさ
[01:37.506]你如此耀眼
[01:37.506]君はすてきだ
[01:41.855]困扰的神情
[01:41.855]困った顔がよく似合う
[01:46.281]反而最适合你
[01:46.281]ごめんね
[01:48.304]对不起
[01:48.304]ごめんね
[01:50.481]对不起
[01:50.481]ごめんね
[01:52.653]对不起
[01:52.653]ごめんね
[01:54.775]对不起
[01:54.775]ごめんね
[01:57.000]对不起
[01:57.000]ごめんね
[01:59.194]对不起
[01:59.194]忘れてくれ
[02:03.621]请忘记吧
[02:03.621]あらそいも約束も
[02:07.658]无论是争执还是约定
[02:07.658]流した涙さえも
[02:11.912]就连流过的泪水
[02:11.912]ちっぽけだった
[02:16.530]都如此微不足道
[02:16.530]ごめんね
[02:18.351]对不起
[02:18.351]ごめんね
[02:20.629]对不起
[02:20.629]ごめんね
[02:22.800]对不起
[02:22.800]ごめんね
[02:25.185]对不起
[02:25.185]ごめんね
[02:27.003]对不起
[02:27.003]ごめんね
[02:29.226]对不起
[02:29.226]ごめんね
[02:31.298]对不起
[02:31.298]ごめんね
[02:33.321]对不起
[02:33.321]殺してくれ
[02:35.446]杀了我吧
[02:35.446]と叫びだすような
[02:38.125]在那些想要放声呐喊的
[02:38.125]恥ずかしい夜は
[02:41.811]羞耻深夜里
[02:41.811]抱きしめててくれよ
[02:46.104]请紧紧拥抱我吧
[02:46.104]ほんとごめんね
[02:50.074]真的对不起
[02:50.074]ありがとう
[03:08.159]谢谢你
[03:08.159]あらそいも約束も
[03:11.800]无论是争执还是约定
[03:11.800]流した涙も
[03:15.640]流过的泪水
[03:15.640]ありふれてる
[03:17.615]平凡无奇的
[03:17.615]あたしたちの運命も
[03:20.834]我们的命运
[03:20.834]ごめんね
[03:22.197]对不起
[03:22.197]