[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:City Of Stars (Hollywood Remix) (《爱乐之城》电影插曲)]
[ar:Ryan Gosling/Emma Stone]
[al:City Of Stars (Hollywood Remix)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]City Of Stars (Hollywood Remix) - Ryan Gosling/Emma Stone
[00:04.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.650]Written by：Justin Hurwitz/Benj Pasek/Justin Paul
[00:09.311]
[00:09.311]City of stars
[00:12.442]星光之城
[00:12.442]Are you shining just for me
[00:18.827]你是否只为我一人闪烁
[00:18.827]City of stars
[00:21.865]星光之城
[00:21.865]There's so much that I can't see
[00:27.827]迷雾重重，我看不透这未来
[00:27.827]Who knows
[00:31.053]谁知晓
[00:31.053]I felt it from the first embrace I shared with you
[00:37.224]自与你初次相拥，我便已明了
[00:37.224]That now our dreams
[00:40.698]如今我们的梦想
[00:40.698]They've finally come true
[00:46.109]终于照进了现实
[00:46.109]City of stars
[00:48.621]星光之城
[00:48.621]Just one thing everybody wants
[00:54.862]众生所求，不过那一物
[00:54.862]There in the bars
[00:57.130]隐匿于酒吧的微醺里
[00:57.130]And through the smokescreen of the crowded restaurants
[01:02.897]穿透拥挤餐厅里的虚饰迷障
[01:02.897]It's love
[01:05.821]那便是爱
[01:05.821]Yes all we're looking for is love from someone else
[01:11.706]没错，我们终其一生都在渴求他人的爱
[01:11.706]A rush
[01:12.902]一阵悸动
[01:12.902]A glance
[01:13.860]一瞥惊鸿
[01:13.860]A touch
[01:14.586]一次触碰
[01:14.586]A dance
[01:16.128]一曲共舞
[01:16.128]A look in somebody's eyes
[01:19.148]某人眸底流转的神采
[01:19.148]To light up the skies
[01:21.121]足以点亮整片夜空
[01:21.121]To open the world and send it reeling
[01:24.412]开启新世界，令万物心神激荡
[01:24.412]A voice that says I'll be here
[01:27.525]耳畔低语，承诺守候身旁
[01:27.525]And you'll be alright
[01:33.461]许你一世平安无虞
[01:33.461]I don't care if I know
[01:36.269]我不在乎是否知晓
[01:36.269]Just where I will go
[01:38.451]前路将通往何方
[01:38.451]'Cause all that I need is this crazy feeling
[01:41.525]只因我需要的，只是这疯狂的悸动
[01:41.525]A rat tat tat on my heart
[01:48.360]像心底急促跃动的鼓点
[01:48.360]City of stars
[01:50.684]星光之城
[01:50.684]Just one thing everybody wants
[01:56.950]众生所求，不过那一物
[01:56.950]There in the bars
[01:59.266]隐匿于酒吧的微醺里
[01:59.266]And through the smokescreen of the crowded restaurants
[02:05.072]穿透拥挤餐厅里的虚饰迷障
[02:05.072]It's love
[02:07.900]那便是爱
[02:07.900]Yes all we're looking for is love from someone else
[02:13.872]没错，我们终其一生都在渴求他人的爱
[02:13.872]A glance
[02:16.036]一瞥惊鸿
[02:16.036]A dance
[02:18.117]一曲共舞
[02:18.117]A look in somebody's eyes
[02:21.172]某人眸底流转的神采
[02:21.172]To light up the skies
[02:23.280]足以点亮整片夜空
[02:23.280]To open the world and send it reeling
[02:26.546]开启新世界，令万物心神激荡
[02:26.546]A voice that says I'll be here
[02:29.584]耳畔低语，承诺守候身旁
[02:29.584]And you'll be alright
[02:35.674]许你一世平安无虞
[02:35.674]I don't care if I know
[02:38.368]我不在乎是否知晓
[02:38.368]Just where I will go
[02:40.382]前路将通往何方
[02:40.382]'Cause all that I need is this crazy feeling
[02:43.679]只因我需要的，只是这疯狂的悸动
[02:43.679]A rat tat tat on my heart
[02:55.360]像心底急促跃动的鼓点
[02:55.360]City of stars
[02:58.458]星光之城
[02:58.458]Are you shining just for me
[03:05.304]你是否只为我一人闪烁
[03:05.304]City of stars
[03:09.722]星光之城
[03:09.722]You never shined so brightly
[03:16.127]此刻的你，从未如此璀璨夺目
[03:16.127]