[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:One Love]
[ar:Whodini]
[al:Funky Beat: The Best Of Whodini]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Love - Whodini
[00:05.476]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.476]From the l the o
[00:08.145]从L到O
[00:08.145]The v to the e
[00:10.844]从V到E
[00:10.844]With the guys
[00:12.914]与伙伴们
[00:12.914]Are free
[00:15.314]自由自在
[00:15.314]Love see
[00:21.643]爱意可见
[00:21.643]The l the l the l
[00:26.603]
[00:26.603]The o the o the o
[00:31.753]
[00:31.753]And the v and the v and the v
[00:37.233]
[00:37.233]The e the e the e
[00:42.771]
[00:42.771]Love love love love
[00:45.361]爱 爱 爱 爱
[00:45.361]Love love love love
[00:47.701]爱 爱 爱 爱
[00:47.701]Love love love love
[00:52.570]爱 爱 爱 爱
[00:52.570]The words love and life both have four letters
[00:55.179]爱与生命同样由四个字母组成
[00:55.179]But there's two different things all together
[00:57.888]却是截然不同的两件事
[00:57.888]'Cuz i've liked many ladies in my day
[01:00.388]因为我曾钟情过许多姑娘
[01:00.388]But just like the wind they've all blown away
[01:03.088]但她们都如风般消逝无踪
[01:03.088]You see to love someone is atmosphere
[01:05.858]爱一个人是种奇妙氛围
[01:05.858]But to both they'll share when ones not there
[01:08.507]但唯有双向奔赴才显珍贵
[01:08.507]There's no real way it can be explained
[01:10.976]这种感觉难以言喻
[01:10.976]I guess it's the way i smile when i hear your name
[01:13.614]就像听见你名字时我的笑意
[01:13.614]It's the little things that you do that mean so much
[01:16.283]你每个细微举动都意义非凡
[01:16.283]It's the care that you put into every touch
[01:18.992]每次触碰都饱含温柔期盼
[01:18.992]It's the way i trust you and you trust me
[01:21.400]我们彼此信任无间
[01:21.400]I guess some of us are so lucky
[01:24.149]这般幸运实属罕见
[01:24.149]I was known for having the upper hand
[01:26.738]我曾以掌控全局而闻名
[01:26.738]I was known as a stone cold ladies man
[01:29.388]也曾是铁石心肠的情场浪子
[01:29.388]If it wasn't for you i'd be that way still
[01:32.066]若非遇见你 我仍会沉沦于此
[01:32.066]But lately there's a change in jalil
[01:34.656]但近来贾利尔已悄然改变
[01:34.656]Thought my friends play games and teach me a lot
[01:37.214]虽朋友游戏人间教会我许多
[01:37.214]I know more than happy wit what i got
[01:39.854]却更满足于此刻拥有
[01:39.854]When i get up in the morning and go to work
[01:42.524]每晨醒来奔赴工作的路上
[01:42.524]See all day long i stay alert
[01:45.153]整日里我都保持警醒
[01:45.153]'Til we come home at night and close your door
[01:47.792]直到夜晚归家 轻掩房门
[01:47.792]Two people sharing one common cause
[01:50.392]两人同心 为爱相守
[01:50.392]When i say one love you can trust me
[01:53.211]当我说"唯一真爱"时 请相信我
[01:53.211]'Cuz never have i been so lucky
[01:56.270]因为我从未如此幸运
[01:56.270]One love one love
[01:58.520]唯一真爱 唯一真爱
[01:58.520]You're lucky just to have just one love
[02:01.519]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[02:01.519]One love one love
[02:03.738]唯一真爱 唯一真爱
[02:03.738]You're lucky just to have just one
[02:06.778]能拥有这份爱已是莫大幸运
[02:06.778]One love one love
[02:08.898]唯一真爱 唯一真爱
[02:08.898]You're lucky just to have just one love
[02:12.058]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[02:12.058]One love one love
[02:14.026]唯一真爱 唯一真爱
[02:14.026]You're lucky just to have just one
[02:22.515]能拥有这份爱已是莫大幸运
[02:22.515]One love one love
[02:24.595]唯一真爱 唯一真爱
[02:24.595]You're lucky just to have just one love
[02:27.205]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[02:27.205]Now the love i use to have just left me cold
[02:29.634]曾经拥有的爱让我心寒如冰
[02:29.634]I use to buy everything from diamonds to gold
[02:32.262]我曾挥金如土 钻石黄金尽数奉上
[02:32.262]For i thought she'd left me 'cuz i didn't buy her enough
[02:34.721]原以为她离去是因我给予不够
[02:34.721]But then she left me alone with all of my stuff
[02:37.499]却留我独守满室繁华
[02:37.499]Said maybe one of these days you'll have to learn
[02:40.069]或许终有一天你会明白
[02:40.069]That love is something that you gotta earn
[02:43.038]真爱需要真心换取
[02:43.038]And once you earn it you gotta know how to keep it
[02:45.717]既已获得 更要懂得珍惜
[02:45.717]You got to want it as well as you need it
[02:48.256]既要渴望 也要用心经营
[02:48.256]To have lost love was a hurtin' lesson
[02:50.574]失去爱情是锥心的教训
[02:50.574]But to have had love was a definite blessin'
[02:53.243]但曾拥有爱确是上天的恩赐
[02:53.243]Now i know what the beatles were thinkin' of
[02:55.912]如今我终于明白披头士所唱
[02:55.912]When they said 'that money can't buy me love'
[02:58.650]当他们说"金钱难买真爱"的深意
[02:58.650]When you say lost love what do you mean
[03:01.318]你说失去爱是何意味
[03:01.318]I just went through the exact same thing
[03:04.028]我正历经同样的伤悲
[03:04.028]Mind was lost for a whole different reason
[03:06.574]心神恍惚却为不同缘由
[03:06.574]I lost my love because of cheatin'
[03:08.943]背叛让我痛失所爱
[03:08.943]Started roamin' through the streets all day and night
[03:11.483]整日整夜在街头游荡徘徊
[03:11.483]I guess greedy best describes such an appetite
[03:14.121]贪婪二字最能形容我的渴望
[03:14.121]I wish i had a bat but if you means a wish
[03:16.977]多希望手中有根球棒 但若许愿
[03:16.977]Guess a bird in the hand beats two in the bush
[03:19.356]一鸟在手总胜过双鸟在林
[03:19.356]I like to thank you girl for teaching me love
[03:22.035]感谢你教会我爱的真谛
[03:22.035]Because all and all i had a ball
[03:24.633]毕竟这段时光我过得精彩
[03:24.633]I guess it's better to have loved and to have lost
[03:27.360]爱过又失去总好过
[03:27.360]Then to never have loved at all
[03:30.579]从未尝过爱的滋味
[03:30.579]One love one love
[03:32.708]唯一真爱 唯一真爱
[03:32.708]You're lucky just to have just one love
[03:35.828]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[03:35.828]One love one love
[03:37.937]唯一真爱 唯一真爱
[03:37.937]You're lucky just to have just one
[03:41.056]能拥有这份爱已是莫大幸运
[03:41.056]One love one love
[03:43.216]唯一真爱 唯一真爱
[03:43.216]You're lucky just to have just one love
[03:46.326]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[03:46.326]One love one love
[03:48.465]唯一真爱 唯一真爱
[03:48.465]You're lucky just to have just one
[03:56.945]能拥有这份爱已是莫大幸运
[03:56.945]One love one love
[03:58.974]唯一真爱 唯一真爱
[03:58.974]You're lucky just to have just one love
[04:01.404]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[04:01.404]Now i think it's 'bout time that we break it down
[04:04.043]如今是时候让我们细细思量
[04:04.043]This is all about the love that we lost and found
[04:06.541]这关乎我们失而复得的爱情
[04:06.541]About the love that we missed and the love we shared
[04:09.160]关于我们错过的与分享的爱意
[04:09.160]About the love that just up'd and disappeared
[04:11.869]关于那些突然消逝的感情
[04:11.869]About who was for real and who was fake
[04:14.748]关于谁真心实意谁虚情假意
[04:14.748]So you can learn from our mistakes
[04:16.976]愿你能从我们的错误中汲取教训
[04:16.976]'Cuz see it was already written done and said
[04:19.715]因为一切早已命中注定
[04:19.715]So you can stay two steps ahead
[04:22.594]所以你总能未雨绸缪
[04:22.594]The l for the love which you give
[04:25.274]L代表你给予的爱意
[04:25.274]The o is for the love who we live
[04:27.613]O象征我们赖以生存的深情
[04:27.613]And the v is for the vivrant letter
[04:30.483]V是那跃动的字符
[04:30.483]The e means may we last forever
[04:33.552]E祈愿我们永恒相守
[04:33.552]One love one love
[04:35.562]唯一真爱 唯一真爱
[04:35.562]You're lucky just to have just one love
[04:38.742]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[04:38.742]One love one love
[04:40.812]唯一真爱 唯一真爱
[04:40.812]You're lucky just to have just one
[04:43.952]能拥有这份爱已是莫大幸运
[04:43.952]One love one love
[04:46.112]唯一真爱 唯一真爱
[04:46.112]You're lucky just to have just one love
[04:49.231]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[04:49.231]One love one love
[04:51.310]唯一真爱 唯一真爱
[04:51.310]You're lucky just to have just one
[04:59.687]能拥有这份爱已是莫大幸运
[04:59.687]One love one love
[05:01.837]唯一真爱 唯一真爱
[05:01.837]You're lucky just to have just one love
[05:04.917]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[05:04.917]One love one love
[05:07.057]唯一真爱 唯一真爱
[05:07.057]You're lucky just to have just one love
[05:10.167]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[05:10.167]One love one love
[05:12.307]唯一真爱 唯一真爱
[05:12.307]You're lucky just to have just one
[05:15.396]能拥有这份爱已是莫大幸运
[05:15.396]One love one love
[05:17.516]唯一真爱 唯一真爱
[05:17.516]You're lucky just to have just one love
[05:20.626]能拥有这份真爱已是莫大幸运
[05:20.626]One love one love
[05:22.866]唯一真爱 唯一真爱
[05:22.866]You're lucky just to have just one
[05:24.836]能拥有这份爱已是莫大幸运
[05:24.836]