[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Funky Beat]
[ar:Whodini]
[al:Funky Beat: The Best Of Whodini]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funky Beat - Whodini
[00:03.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.741]Extra extra read all about it
[00:05.501]号外号外 快来看快来看
[00:05.501]Whodini drops another one in everybody's face
[00:07.900]Whodini再次震撼全场
[00:07.900]And dig it they call this one grandmaster dee's funky beat
[00:12.747]这首由DJ大师Dee打造的动感节拍
[00:12.747]Funky beat funky beat
[00:16.467]动感节拍 动感节拍
[00:16.467]Funky beat funky beat funky beat
[00:21.516]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[00:21.516]Funky beat funky beat funky beat
[00:29.735]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[00:29.735]Funky beat
[00:32.534]动感节拍
[00:32.534]Right here and now i do declare
[00:35.044]此时此刻我郑重宣布
[00:35.044]This'll be the new funky beat of the year
[00:37.593]这将成为年度最炫酷的放克节奏
[00:37.593]If you want a funky beat why not use mine
[00:40.081]若你渴望动感节拍 何不试试我的配方
[00:40.081]I be rockin funky beats all of the time
[00:42.720]我时刻都在演绎最带劲的放克旋律
[00:42.720]So now's the time and this is the chance
[00:45.069]此刻正是良机 莫失这绝佳契机
[00:45.069]Cause the next record might not make you dance
[00:47.757]因为下首曲子未必能点燃你的舞魂
[00:47.757]Cause the funk ain't nothin but a four letter word
[00:50.295]放克不过是四个字母的魔法咒语
[00:50.295]That's often spelled but seldom heard
[00:52.984]人人会拼写 却鲜少真正领略
[00:52.984]Listen to the bass drum hit the ground
[00:55.403]且听低音鼓点震撼大地
[00:55.403]The bass sounds like it weighs at least a pound
[00:57.883]低音轰鸣如千钧重锤
[00:57.883]You heard the jump off it wasn't clear in your eye
[01:00.392]开场律动让你目不转睛
[01:00.392]But tell me the truth are you that surprised
[01:02.712]但说实话你可曾料到
[01:02.712]We make beats with rhythm and rhythm with beats
[01:05.231]我们以节奏编织韵律 用韵律点燃节拍
[01:05.231]Hear my records in the clubs as well as the streets
[01:07.781]街头巷尾俱乐部都在播放我的唱片
[01:07.781]So to all you emcees that's looking for a idol
[01:10.530]所有寻找偶像的说唱歌手们听着
[01:10.530]Jalil is my name master rapper's my ti ti ti title
[01:13.708]Jalil是我名号 说唱大师是我的头衔
[01:13.708]This beat here will be served and deserved
[01:15.858]这段节奏必将引爆全场
[01:15.858]We'll rock on point and turn all curves
[01:18.436]我们精准踩点 舞动全场曲线
[01:18.436]We'll rock every beat with the greatest of ease
[01:20.796]轻松驾驭每个节拍 游刃有余
[01:20.796]And if you try and drum roll us we'll bob and weave
[01:25.326]若想用鼓点击倒我们 我们便闪转腾挪
[01:25.326]We'll slip and slurk tear off our shirt
[01:27.944]我们摇摆滑步 撕开衣衫
[01:27.944]Just to show what it's like when a rapper's at work
[01:30.282]只为展现说唱高手的工作状态
[01:30.282]So from now until the man who we feel
[01:32.912]从此刻直到那位我们认定的
[01:32.912]Is gonna go rockin on the wheels of steel
[01:35.250]将在钢铁转盘上掀起风暴的王者
[01:35.250]Grandmaster dee hit me
[01:39.359]DJ大师Dee带给我节奏震撼
[01:39.359]Funky beat funky beat funky beat
[01:44.359]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[01:44.359]Funky beat funky beat funky beat
[02:00.506]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[02:00.506]Now you heard deejays on the record scratch
[02:03.275]你听过DJ在唱片上搓碟
[02:03.275]But how many have you heard bust a rap
[02:05.843]但有几个能即兴说唱表演
[02:05.843]My dj grandmaster dee
[02:08.072]我的DJ大师Dee
[02:08.072]He raps on the mic with e*****y and me
[02:10.551]他和我配合麦克风火力全开
[02:10.551]And when we're at the party we turn it out
[02:13.030]派对现场我们引爆全场
[02:13.030]Cause that's what whodini is all about
[02:15.767]这就是Whodini的独特魅力
[02:15.767]I am the rapper that they call jalil
[02:17.946]我是说唱传奇Jalil
[02:17.946]Nestea is the one on the wheels of steel
[02:20.845]Nestea掌控钢铁旋律
[02:20.845]Behind the turntables one and two
[02:23.374]在双唱盘后方游刃有余
[02:23.374]Somethin from whodini special for you yo
[02:25.872]Whodini为你献上独家惊喜
[02:25.872]You yo you yo you yo you yo
[02:28.482]
[02:28.482]You you you yo drew
[02:30.491]你你你你沉醉其中
[02:30.491]Yo last fresh fest i was rockin good times
[02:33.381]上次音乐节我嗨翻全场
[02:33.381]This fresh fest i'm bustin out rhymes
[02:35.970]这次音乐节我押韵炸场
[02:35.970]When i'm on the set i take total control
[02:38.069]只要我登台就掌控全场
[02:38.069]I rock your mind your feet your body your soul
[02:41.038]震撼你的心灵身体与思想
[02:41.038]Other deejays may stop and stare
[02:43.127]其他DJ只能驻足观望
[02:43.127]But when i'm on the set i show no fear
[02:45.837]而我登台时毫无怯场
[02:45.837]I rock the beat because it is fresh
[02:48.327]我驾驭节奏因为它够劲
[02:48.327]And the other the deejays know that i am
[02:50.316]所有DJ都知道我最行
[02:50.316]Def def def def yo ex
[02:53.326]
[02:53.326]The point we tried to make is simple
[02:55.975]我们要表达的观点很简单
[02:55.975]On the turntables he's quick and nimble
[02:58.554]他在唱盘上的手法灵活敏捷
[02:58.554]Since he's here we're gonna prove our point
[03:01.074]既然他来了 我们就要证明实力
[03:01.074]Now that whodini's inside the joint
[03:03.513]现在Whodini已经登场
[03:03.513]Born and raised in the streets of brooklyn
[03:05.793]在布鲁克林的街头出生成长
[03:05.793]There's three of us and we're all good looking
[03:08.322]我们三人组个个英俊潇洒
[03:08.322]Young ladies hearts we're sho' to win
[03:10.772]年轻姑娘的心我们必定赢得
[03:10.772]Just like five plus five we equal ten
[03:13.601]就像五加五等于十这么简单
[03:13.601]So easy on the tweeter heavy on the bass
[03:15.699]高音轻盈 低音震撼
[03:15.699]With some help from master dee we're gonna rock
[03:18.359]在Dee大师的助力下 我们将嗨翻全场
[03:18.359]My time is up it's on you jalil
[03:21.136]我的表演结束 该你上场了Jalil
[03:21.136]All deejays are created equal
[03:23.723]所有DJ生而平等
[03:23.723]To this rap there will be no sequel
[03:26.172]这段说唱将成绝响
[03:26.172]People like you must understand
[03:28.411]你们必须明白
[03:28.411]That all rap groups don't need no band
[03:31.250]真正的说唱团体不需要乐队陪衬
[03:31.250]All we need in order to achieve
[03:33.559]想要成功我们只需
[03:33.559]Is some help from the master you better believe
[03:35.769]大师相助 你最好相信
[03:35.769]And you'll get for yourself and not end self
[03:38.717]为自己争取 别自毁前程
[03:38.717]And that's the way our business is dealt
[03:41.106]这就是我们的处事之道
[03:41.106]The words we speak are so explicit
[03:43.736]我们的话语如此直白有力
[03:43.736]We rock from the atlantic to the pacific
[03:45.985]从大西洋到太平洋我们横扫千军
[03:45.985]We're the men with the international beeper
[03:48.693]我们是拥有国际传呼机的男人
[03:48.693]But call us at night because our rates are cheaper
[03:50.932]但晚上打来 因为话费更便宜
[03:50.932]And his hour is ten to represent
[03:53.810]他的时刻即将到来 展现风采
[03:53.810]The deejay that'll give you one hundred percent
[03:56.268]这位DJ会献上百分百的精彩
[03:56.268]Mo' excitement than a one man band
[03:58.487]比单人乐队更令人心潮澎湃
[03:58.487]Too good to be great so we call the man grand-master dee
[04:03.077]卓越非凡 我们尊称他为大师Dee
[04:03.077]Ooh wee
[04:04.087]
[04:04.087]Ooh wee
[04:05.397]
[04:05.397]Ooh wee
[04:06.567]
[04:06.567]Ooh wee
[04:07.847]
[04:07.847]Ooh wee
[04:09.137]
[04:09.137]Ooh wee
[04:10.417]
[04:10.417]Ooh wee
[04:11.627]
[04:11.627]Ooh wee
[04:12.867]
[04:12.867]Ooh wee
[04:14.167]
[04:14.167]Ooh wee
[04:15.377]
[04:15.377]Ooh wee
[04:16.386]
[04:16.386]Ooh wee
[04:17.694]
[04:17.694]Funky beat funky beat funky beat
[04:22.594]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[04:22.594]Funky beat funky beat funky beat
[04:27.534]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[04:27.534]Funky beat funky beat funky beat
[04:32.564]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[04:32.564]Funky beat
[04:37.763]动感节拍
[04:37.763]Funky beat funky beat funky beat
[04:42.673]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[04:42.673]Funky beat funky beat funky beat
[04:47.663]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[04:47.663]Funky beat funky beat funky beat
[04:52.693]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[04:52.693]Funky beat funky beat funky beat
[04:56.253]动感节拍 动感节拍 动感节拍
[04:56.253]