[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Song from 'Moulin Rouge']
[ar:Percy Faith/The Teenagers]
[al:Top 10 Hits Of the 50's Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song from 'Moulin Rouge' - Percy Faith (珀西·菲斯)/The Teenagers
[00:52.643]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.643]Written by：Auric/Larue/Engvick
[01:45.287]
[01:45.287]Whenever we kiss
[01:51.080]每当我们相吻时
[01:51.080]I worry and wonder
[01:56.032]我总忐忑又猜疑
[01:56.032]Your lips may be near
[02:00.837]你的唇近在咫尺
[02:00.837]But where is your heart
[02:05.810]心却遥不可及
[02:05.810]It's always like this
[02:10.826]总是这般情景
[02:10.826]I worry and wonder
[02:15.606]我总忐忑又猜疑
[02:15.606]You're close to me here
[02:20.702]你虽近在身旁
[02:20.702]But where is your heart
[02:25.796]心却遥不可及
[02:25.796]It's a sad thing to realize
[02:31.144]意识到这件事多么可悲
[02:31.144]That you've a heart
[02:32.868]你有一颗
[02:32.868]That never melts
[02:36.251]永不融化的心
[02:36.251]When we kiss
[02:37.880]当我们亲吻时
[02:37.880]Do you close your eyes
[02:41.344]你是否闭着双眼
[02:41.344]Pretending that I'm someone else
[02:47.161]假装我是另一个人
[02:47.161]I must break the spell
[02:51.938]我必须打破这魔咒
[02:51.938]This cloud that I'm under
[02:56.820]驱散笼罩我的阴霾
[02:56.820]So please won't you tell
[03:01.351]求求你告诉我
[03:01.351]Darling where is your heart
[03:08.127]亲爱的 你的心究竟在何方
[03:08.127]