[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Writer In the Dark]
[ar:Lorde]
[al:Melodrama]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Writer In the Dark - Lorde (洛德)
[00:00.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.400]Written by：Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff
[00:00.809]
[00:00.809]Break the news you're walking out
[00:03.957]你冷峻宣告 就要抽身离去
[00:03.957]To be a good man for someone else
[00:07.507]去为别人 做个改头换面的好人
[00:07.507]Sorry I was never good like you
[00:13.948]抱歉 我从不像你这般“完美”
[00:13.948]Stood on my chest and kept me down
[00:16.780]你曾践踏我的胸口 将我死死压制
[00:16.780]Hated hearing my name on the lips of a crowd
[00:20.648]你厌恶听闻 众人口中呼唤我的名字
[00:20.648]Did my best to exist just for you
[00:26.025]我曾卑微至极 倾尽全力只为你而活
[00:26.025]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[00:32.712]我赌你定会悔不当初 吻了这暗处执笔之人
[00:32.712]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[00:39.367]我赌你定会悔不当初 吻了这暗处执笔之人
[00:39.367]Now she's gonna play and sing and lock you in her heart
[00:46.032]如今她将拨弦吟唱 将你囚于她心底的乐章
[00:46.032]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[00:54.116]我赌你定会悔不当初 吻了这暗处执笔之人
[00:54.116]I am my mother's child I'll love you 'til my breathing stops
[00:59.981]我承袭了母亲的痴狂 爱你直至呼吸停顿
[00:59.981]I'll love you 'til you call the cops on me
[01:07.293]哪怕爱你爱到 你不得不报警求援
[01:07.293]But in our darkest hours I stumbled on a secret power
[01:13.429]但在最幽暗的时刻 我撞见一股隐秘的力量
[01:13.429]I'll find a way to be without you babe
[01:20.794]宝贝 我终会找到 没你也能独活的出口
[01:20.794]I still feel you now and then
[01:23.958]偶尔 我仍能感到你的余温
[01:23.958]Slow like pseudo-ephedrine
[01:27.350]如药效渗透般 缓慢地麻痹神经
[01:27.350]When you see me will you say I've changed
[01:33.858]若再相见 你是否会感叹我已面目全非
[01:33.858]I ride the subway read the signs
[01:36.822]我穿行于地铁 机械地读着标示
[01:36.822]I let the seasons change my mind
[01:40.046]任由季节更迭 冲刷我的心境
[01:40.046]I love it here since I've stopped needing you
[01:46.151]不再需要你后 我竟迷恋上这空洞的自由
[01:46.151]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[01:52.717]我赌你定会悔不当初 吻了这暗处执笔之人
[01:52.717]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[01:59.465]我赌你定会悔不当初 吻了这暗处执笔之人
[01:59.465]Now she's gonna play and sing and lock you in her heart
[02:06.207]如今她将拨弦吟唱 将你囚于她心底的乐章
[02:06.207]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[02:14.156]我赌你定会悔不当初 吻了这暗处执笔之人
[02:14.156]I am my mother's child I'll love you 'til my breathing stops
[02:19.899]我承袭了母亲的痴狂 爱你直至呼吸停顿
[02:19.899]I'll love you 'til you call the cops on me
[02:27.283]哪怕爱你爱到 你不得不报警求援
[02:27.283]But in our darkest hours I stumbled on a secret power
[02:33.275]但在最幽暗的时刻 我撞见一股隐秘的力量
[02:33.275]I'll find a way to be without you babe
[02:41.142]宝贝 我终会找到 没你也能独活的出口
[02:41.142]I am my mother's child I'll love you 'til my breathing stops
[02:46.323]我承袭了母亲的痴狂 爱你直至呼吸停顿
[02:46.323]I'll love you 'til you call the cops on me
[02:54.203]哪怕爱你爱到 你不得不报警求援
[02:54.203]But in our darkest hours I stumbled on a secret power
[03:00.003]但在最幽暗的时刻 我撞见一股隐秘的力量
[03:00.003]I'll find a way to be without you babe
[03:04.317]宝贝 我终会找到 没你也能独活的出口
[03:04.317]