[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Sober II (Melodrama)]
[ar:Lorde]
[al:Melodrama]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sober II (Melodrama) (Explicit) - Lorde (洛德)
[00:08.710]
[00:08.710]Written by：Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff
[00:17.424]
[00:17.424]You asked if I was feeling it
[00:19.176]你问我是否感同身受
[00:19.176]I'm psycho high
[00:21.552]我疯狂至极 快乐无比
[00:21.552]Know you won't remember in the morning
[00:24.293]我知道当我向你倾吐心事
[00:24.293]When I speak my mind
[00:25.808]早上你就会忘得一干二净
[00:25.808]Lights are on and they've gone home
[00:27.807]灯光不停闪烁 他们都回家了
[00:27.807]But who am I
[00:29.931]但我到底是谁
[00:29.931]Oh how fast the evening passes
[00:32.043]夜晚总是过去得如此之快
[00:32.043]Cleaning up the champagne glasses
[00:34.787]我打扫干净香槟杯的碎片
[00:34.787]We told you this was melodrama
[00:38.669]我们说过这只是一场闹剧
[00:38.669]Oh how fast the evening passes
[00:40.533]夜晚总是过去得如此之快
[00:40.533]Cleaning up the champagne glasses
[00:43.225]我打扫干净香槟杯的碎片
[00:43.225]Our only wish is melodrama
[00:47.268]我们唯一的希望变成了一场闹剧
[00:47.268]Oh how fast the evening passes
[00:49.110]夜晚总是过去得如此之快
[00:49.110]Cleaning up the champagne glasses
[00:59.971]我打扫干净香槟杯的碎片
[00:59.971]And the terror and the horror
[01:01.542]总是惶恐不安 战战兢兢
[01:01.542]When we wonder why we bother
[01:08.225]当我们想知道自己为何烦恼
[01:08.225]And the terror and the horror
[01:10.187]总是惶恐不安 战战兢兢
[01:10.187]Gotta wonder why we bother
[01:16.529]我们想知道自己为何烦恼
[01:16.529]All the glamour and the trauma
[01:18.665]无尽诱惑 无尽创伤
[01:18.665]And the f**king melodrama
[01:25.111]还有这该死的闹剧
[01:25.111]All the gunfights and the limelights
[01:27.127]战火不断升级 受尽瞩目
[01:27.127]And the holy sick divine nights
[01:33.077]只想沉浸在这神圣的夜里
[01:33.077]They'll talk about us all the lovers
[01:35.562]他们会不停谈论我们 还有所有恋人
[01:35.562]How we kiss and kill each other
[01:41.553]我们是如何亲吻 又是如何彼此折磨
[01:41.553]They'll talk about us and discover
[01:44.105]他们会不停谈论我们 然后发现
[01:44.105]How we kissand kill each other
[01:48.710]我们是如何亲吻 又是如何彼此折磨
[01:48.710]Talk about it
[02:08.093]不停谈论
[02:08.093]We told you this was melodrama
[02:12.351]我们说过这只是一场闹剧
[02:12.351]You wanted something that we offered
[02:16.557]你想看到的一切 我们都让你如愿以偿
[02:16.557]We told you this was melodrama
[02:20.708]我们说过这只是一场闹剧
[02:20.708]You wanted something that we offered
[02:25.005]你想看到的一切 我们都让你如愿以偿
[02:25.005]We told you this was melodrama
[02:29.189]我们说过这只是一场闹剧
[02:29.189]You wanted something that we offered
[02:33.462]你想看到的一切 我们都让你如愿以偿
[02:33.462]We told you this was melodrama
[02:37.714]我们说过这只是一场闹剧
[02:37.714]We told you this was melodrama
[02:41.998]我们说过这只是一场闹剧
[02:41.998]We told you this was melodrama
[02:45.258]我们说过这只是一场闹剧
[02:45.258]