[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:The Middle of Nowhere]
[ar:Circle II Circle]
[al:The Middle of Nowhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Middle of Nowhere - Circle II Circle
[00:08.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.130]Written by：Zak Stevens/Jon Oliva
[00:16.275]
[00:16.275]I used to think that life's a game
[00:20.171]曾以为人生不过一场游戏
[00:20.171]Meant to play then fade away
[00:24.011]终将落幕 悄然消逝
[00:24.011]And take the journey slow
[00:27.315]缓缓走向
[00:27.315]To the twilight of my days
[00:33.025]生命暮色深处
[00:33.025]Now my thoughts are so alive
[00:36.377]如今思绪重燃生机
[00:36.377]I'll die trying to turn back the hands of time
[00:45.465]纵使徒劳 也要逆转时光
[00:45.465]I'm not sure what I found
[00:48.377]虽不知寻得何物
[00:48.377]Broken free from the
[00:50.001]却已挣脱枷锁
[00:50.001]Self-created problems inside
[00:55.585]内心自寻的烦恼
[00:55.585]I never had a reason to want to carry on
[01:00.329]曾找不到继续前行的理由
[01:00.329]Watch the night begin to fly
[01:03.881]看着夜幕开始飞逝
[01:03.881]You see a strange light from within
[01:08.257]你看见内心那道奇异的光
[01:08.257]Don't try to fight it when you're feeling lost
[01:13.410]当你迷失时不要抗拒
[01:13.410]And drained completely
[01:16.130]当你精疲力竭时
[01:16.130]Because of where you've been
[01:20.538]只因你走过的路
[01:20.538]In the middle of nowhere
[01:29.780]在茫茫荒野之中
[01:29.780]You sat and watched from underneath
[01:33.804]你静坐仰望 承受着
[01:33.804]All the weight of broken years
[01:37.900]岁月破碎的重压
[01:37.900]Then along the way the nights
[01:40.884]沿途的漫漫长夜
[01:40.884]Left you shaking ever near
[01:46.486]让你颤抖不已
[01:46.486]To the end that you desired
[01:50.142]直至你渴望的终点
[01:50.142]When you lost the fire the line was very clear
[01:59.286]当热情熄灭 前路依然清晰
[01:59.286]And all the things that I've found
[02:01.950]而我寻获的一切
[02:01.950]Melting away like the rain that never
[02:05.630]如永不停歇的雨水般消融殆尽
[02:05.630]Seems to stop I never had a reason to doubt
[02:11.742]我从未怀疑过 你会继续前行
[02:11.742]You would carry on
[02:14.262]你会坚持下去
[02:14.262]Watch the night begin to fly
[02:17.774]看着夜幕开始飞逝
[02:17.774]You see a strange light from within
[02:22.070]你看见内心那道奇异的光
[02:22.070]Don't try to fight it when you're feeling lost
[02:27.598]当你迷失时不要抗拒
[02:27.598]And drained completely
[02:29.910]当你精疲力竭时
[02:29.910]Because of where you've been
[02:34.302]只因你走过的路
[02:34.302]In the middle of nowhere
[03:42.476]在茫茫荒野之中
[03:42.476]Never look back understand
[03:46.068]莫回首 要明白
[03:46.068]Don't fade away and let it slip from your hands
[03:53.022]别消逝 莫让机会从指间溜走
[03:53.022]Never look back understand
[03:57.107]莫回首 要明白
[03:57.107]Don't fade away and let it slip from your hands
[04:04.339]别消逝 莫让机会从指间溜走
[04:04.339]Never look back understand
[04:08.171]莫回首 要明白
[04:08.171]Don't fade away and let it slip from your hands
[04:15.610]别消逝 莫让机会从指间溜走
[04:15.610]Never look back understand
[04:19.201]莫回首 要明白
[04:19.201]Don't fade away and let it slip from your hands
[04:26.652]别消逝 莫让机会从指间溜走
[04:26.652]Pieces of the afterthoughts
[04:27.938]那些事后的悔悟残片
[04:27.938]When you saw that all was lost
[04:29.802]当你以为失去所有
[04:29.802]There's nowhere to go this time
[04:31.674]此刻已无路可退
[04:31.674]Now you finally know the cost
[04:33.386]终尝代价的滋味
[04:33.386]I can't save you from your thoughts
[04:38.306]我无法将你从心魔中拯救
[04:38.306]Pieces of the afterthoughts
[04:39.042]那些事后的悔悟残片
[04:39.042]When you saw that all was lost
[04:40.810]当你以为失去所有
[04:40.810]There's nowhere to go this time
[04:42.666]此刻已无路可退
[04:42.666]Now you finally know the cost
[04:44.498]终尝代价的滋味
[04:44.498]I can't save you from your thoughts
[04:49.102]我无法将你从心魔中拯救
[04:49.102]Pieces of the afterthoughts
[04:50.022]那些事后的悔悟残片
[04:50.022]When you saw that all was lost
[04:51.758]当你以为失去所有
[04:51.758]There's nowhere to go this time
[04:53.606]此刻已无路可退
[04:53.606]Now you finally know the cost
[04:55.816]终尝代价的滋味
[04:55.816]I can't save you from your thoughts
[05:00.232]我无法将你从心魔中拯救
[05:00.232]Pieces of the afterthoughts
[05:00.952]那些事后的悔悟残片
[05:00.952]When you saw that all was lost
[05:13.285]当你以为失去所有
[05:13.285]In the middle of nowhere
[05:24.541]在茫茫荒野之中
[05:24.541]