[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Mirror]
[ar:Jason Chen（陈以桐）]
[al:The Covers,Vol.3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.920]Mirror on the wall
[00:03.420]墙上的魔镜
[00:03.420]Here we are again
[00:06.300]我们又在此相遇
[00:06.300]Through my rise and fall
[00:09.450]历经沉浮起落
[00:09.450]You've been my only friend
[00:13.140]你是我唯一的挚友
[00:13.140]You told me that they can understand the man I am
[00:18.600]你说过他们能理解真实的我
[00:18.600]So why are we here talkin'to each other again
[00:26.500]为何我们又要在此交谈
[00:26.500]Look at them
[00:27.130]且看那些人
[00:27.130]Such a counterfeit and then
[00:28.650]何其虚伪与不真
[00:28.650]I thinks that it's all pretend
[00:29.960]我想这一切都是假象
[00:29.960]I hope that this fails again
[00:31.950]我希望这次又会失败
[00:31.950]And there she grins
[00:32.770]她在那里微笑
[00:32.770]Look at them
[00:33.590]且看那些人
[00:33.590]Acting like the best of friends
[00:34.860]假装成最好的朋友
[00:34.860]I don't think they have it in 'em
[00:36.850]我不觉得他们骨子里有那份真本事
[00:36.850]I don't think they can make a hit again
[00:39.300]我不认为他们能再次走红
[00:39.300]Look at how
[00:40.120]看啊
[00:40.120]He just copies people's styles
[00:41.300]他只会抄袭别人的风格
[00:41.300]He will never make it out the basement
[00:43.810]他永远都走不出地下室
[00:43.810]He should give up now
[00:45.020]他现在就该放弃
[00:45.020]Look at wow
[00:45.760]哇哦
[00:45.760]Look at how
[00:46.580]看啊
[00:46.580]He must think he's cool cause the people found
[00:48.590]他一定觉得自己很酷 因为大家都发现了
[00:48.590]How bad that music he just listens now
[00:51.350]他现在听的音乐有多糟糕
[00:51.350]Such a clown
[00:52.220]真是个可笑的小丑
[00:52.220]Bring him down
[00:53.030]将他击垮
[00:53.030]Break his ground
[00:53.850]瓦解他的阵地
[00:53.850]Try to make him hit the ground
[00:55.420]试图让他倒地不起
[00:55.420]Space between us make the meanest speakers
[00:56.980]我们之间的隔阂 滋生了最刻薄的言语
[00:56.980]If they figured out
[00:58.620]若他们洞悉一切
[00:58.620]Talkin' 'bout
[00:59.510]谈论着
[00:59.510]Lets talk about
[01:00.260]让我们谈谈
[01:00.260]Anything we can't point out
[01:01.900]那些我们无法言明之事
[01:01.900]Even now when I listen he's just talking loud
[01:04.640]时至今日 当我听他说话 依旧声高气扬
[01:04.640]Talkin' proud
[01:06.090]言辞满是傲气
[01:06.090]Did I mention he was Mr College Bound
[01:08.330]我是否曾提起 他本是众人看好的准大学生
[01:08.330]On the ropes
[01:09.470]困顿挣扎
[01:09.470]Hard to cope
[01:10.220]难以应对
[01:10.220]Now they whisper he dropped out
[01:11.680]如今人们窃窃私语 说他已辍学离去
[01:11.680]Look at hey
[01:12.480]看呐
[01:12.480]Why don't you get fazed by these things I say
[01:14.860]为何你对我所说的一切毫不在意
[01:14.860]Sorry friend
[01:15.430]抱歉朋友
[01:15.430]I've been busy working on my problems
[01:17.880]我一直忙于处理自己的困扰
[01:17.880]And the
[01:18.450]而
[01:18.450]Mirror on the wall
[01:21.210]墙上的魔镜
[01:21.210]Here we are again
[01:24.080]我们又在此相遇
[01:24.080]Through my rise and fall
[01:27.290]历经沉浮起落
[01:27.290]You've been my only friend
[01:30.920]你是我唯一的挚友
[01:30.920]You told me that they can understand the man I am
[01:36.440]你说过他们能理解真实的我
[01:36.440]So why are we here talkin'to each other again
[01:44.560]为何我们又要在此交谈
[01:44.560]And I know that I might now be
[01:46.060]我知道此刻的我可能不是
[01:46.060]Currently
[01:46.520]当下
[01:46.520]The one that everyone that want to go around the block to see
[01:49.200]那个人人都想绕道来看的人
[01:49.200]But I rather be a good M E
[01:50.590]但我宁愿做个真实的自己
[01:50.590]Than a known M C
[01:51.350]而非一个知名的MC
[01:51.350]And the thoughts that are anew seed circle me
[01:53.100]那些新萌发的想法围绕着我
[01:53.100]That I had to sell my seed
[01:54.470]让我不得不卖掉我的根基
[01:54.470]If I wanna be a ticket to a great M C
[01:55.550]若我渴望成为通往伟大MC的通行证
[01:55.550]But still seen on the screen of a MTV
[01:57.230]却仍出现在MTV的荧幕之上
[01:57.230]I remember sitting by myself
[01:58.290]我忆起独自一人静坐
[01:58.290]And falling down on my face
[02:00.440]跌得狼狈不堪
[02:00.440]And saying dear God
[02:01.440]向上苍低声祈求
[02:01.440]I would do anything to get out of this dark place
[02:03.380]愿倾尽所有，只为逃离这片阴霾
[02:03.380]And then I'll take a pen to a page
[02:05.640]随后我提笔铺展素笺
[02:05.640]And write till the song will break
[02:06.220]挥毫书写，直至旋律迸发
[02:06.220]And I don't care what you say
[02:08.470]我不在乎你说了什么
[02:08.470]And for a fact that I was givin' amazing grace
[02:09.590]事实上我曾被赐予非凡恩典
[02:09.590]And for a face I wouldn't wanna be that
[02:11.970]我不愿戴上那虚伪面具
[02:11.970]What you wanna see
[02:12.850]你们所期望的模样
[02:12.850]That's not my purpose
[02:14.360]这非我所求
[02:14.360]And I'm gonna take the road less traveled
[02:15.110]我将踏上那条少有人走的道路
[02:15.110]Anything different they say that its not worth it
[02:17.560]他们说与众不同 便不值一提
[02:17.560]And I don't care who you compare me to
[02:18.400]我不在乎你将我与何人比较
[02:18.400]As long as you're not attched to the one
[02:19.150]只要你不执着于那个
[02:19.150]That you make me
[02:20.640]你眼中的我
[02:20.640]And we never shared tough times
[02:21.320]况且我们从未共度患难
[02:21.320]For the hate from you cowards doesn't faze me
[02:22.700]因为你们这些卑劣之徒的憎恨 无法动摇我分毫
[02:22.700]He rapped the college trilla'
[02:23.770]他在大学里唱响街头之声
[02:23.770]My future's Lookin' clearer
[02:26.530]我的未来愈发清晰明朗
[02:26.530]Despite my failures I can stand a day strong as a pillar
[02:29.730]纵使历经失败 我仍能如磐石般坚毅挺立
[02:29.730]I couldn't spit more realer
[02:31.290]我已无法更真实地吐露心声
[02:31.290]Sorry if I don't hear ya
[02:33.050]抱歉若我未曾倾听
[02:33.050]Why you love me or hate me
[02:34.570]为何爱我或恨我
[02:34.570]I'll be paintin' pictures in the
[02:36.060]我将在镜中描绘画卷
[02:36.060]Mirror on the wall
[02:39.440]墙上的魔镜
[02:39.440]Here we are again
[02:41.830]我们又在此相遇
[02:41.830]Through my rise and fall
[02:45.350]历经沉浮起落
[02:45.350]You've been my only friend
[02:48.870]你是我唯一的挚友
[02:48.870]You told me that they can understand the man I am
[02:55.210]你说过他们能理解真实的我
[02:55.210]So why are we here talkin'to each other again
[03:05.550]为何我们又要在此交谈
[03:05.550]Mirror on the wall
[03:08.310]墙上的魔镜
[03:08.310]Here we are again
[03:11.200]我们又在此相遇
[03:11.200]Through my rise and fall
[03:14.390]历经沉浮起落
[03:14.390]You've been my only friend
[03:17.960]你是我唯一的挚友
[03:17.960]You told me that they can understand the man I am
[03:23.300]你说过他们能理解真实的我
[03:23.300]So why are we here talking to each other again
[03:32.020]那为何我们又在此 再度相对而谈
[03:32.020]