[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:青春の影]
[ar:The Kaleidoscope]
[al:street days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青春の影 - The Kaleidoscope
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]作词：财津和夫
[00:00.600]
[00:00.600]作曲：财津和夫
[00:00.904]
[00:00.904]君の心へ续く 长い一本道は
[00:08.880]通往你心中的那条漫长道路
[00:08.880]いつも仆を 勇气づけた
[00:15.624]总是给予我前行的勇气
[00:15.624]とてもとてもけわしく
[00:19.376]虽然险峻异常
[00:19.376]细い道だったけど
[00:23.428]虽然狭窄崎岖
[00:23.428]今 君を迎えにゆこう
[00:30.459]现在 我就要去迎接你
[00:30.459]自分の大きな梦を 追うことが
[00:37.834]追逐自己远大梦想
[00:37.834]今までのぼくの 仕事だったけど
[00:45.064]曾是我至今为止的人生目标
[00:45.064]君を幸せにする それこそが
[00:53.770]而能让你获得幸福
[00:53.770]これからのぼくの 生きるしるし
[01:07.484]正是我今后存在的意义
[01:07.484]爱を知ったために 泪がはこばれて
[01:15.225]因为懂得了爱 眼泪开始流淌
[01:15.225]君のひとみを こぼれたとき
[01:22.111]当你眼中溢出泪水的瞬间
[01:22.111]恋のよろこびは
[01:25.894]恋爱的欢愉
[01:25.894]爱のきびしさへの
[01:29.916]不过是通往爱情苦涩的
[01:29.916]かけはしにすぎないと
[01:36.881]必经桥梁而已
[01:36.881]ただ风の中に たたずんで
[01:44.101]独自伫立在风中
[01:44.101]君はやがて みつけていった
[01:51.611]你终究会明白
[01:51.611]ただ风に 泪をあずけて
[02:00.113]将泪水托付给清风
[02:00.113]君は 女になっていった
[02:43.581]你已蜕变为成熟女性
[02:43.581]君の家へつづく あの道を
[02:50.789]确认着脚下那条
[02:50.789]今 足もとにたしかめて
[02:58.105]通向你家的小径
[02:58.105]今日から君は ただの女
[03:06.561]从今天起你只是普通女人
[03:06.561]今日から仆は ただの男
[03:14.244]从今天起我仅是平凡男人
[03:14.244]