[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:きずな酒]
[ar:石原詢子 (石原询子)]
[al:源風]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]きずな酒 - 石原詢子 (いしはら じゅんこ)
[00:10.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.240]词：里村龍一
[00:20.490]
[00:20.490]曲：叶弦大
[00:30.744]
[00:30.744]夢のようです
[00:35.604]仿佛身在梦中
[00:35.604]あなたと二人
[00:43.293]与你共度此刻
[00:43.293]さしで飲むのは
[00:49.896]对坐举杯相酌
[00:49.896]久しぶり
[00:56.447]暌违已久
[00:56.447]愚痴を畳に
[00:59.634]若将满腹牢骚
[00:59.634]こぼしたら
[01:02.930]倾泻于榻榻米上
[01:02.930]苦労ぐらしの
[01:06.092]这般困顿挣扎
[01:06.092]甲斐がない
[01:08.362]岂非徒劳
[01:08.362]窓の下には
[01:14.382]望向窗外楼下
[01:14.382]すみだ川
[01:21.009]隅田川水潺潺
[01:21.009]惚れて注ぎ合う
[01:27.539]因爱而交杯共饮
[01:27.539]きずな酒
[01:47.466]这羁绊之酒
[01:47.466]風の哭く音
[01:52.446]寒风呜咽作响
[01:52.446]淋しい夜も
[02:00.236]寂寞长夜漫漫
[02:00.236]側にあなたが
[02:06.753]但若有你相伴
[02:06.753]いればいい
[02:13.270]便已足够
[02:13.270]呼べば五秒で
[02:16.472]只需一声呼唤
[02:16.472]とんでくる
[02:19.796]你便飞奔而来
[02:19.796]愛がうれしい
[02:22.978]同一屋檐之下
[02:22.978]一ツ屋根
[02:25.205]爱意满溢
[02:25.205]涙ふき合う
[02:31.282]每当彼此拭泪
[02:31.282]そのたびに
[02:37.855]相互依偎之际
[02:37.855]情け深まる
[02:44.345]情意愈发深浓
[02:44.345]きずな酒
[03:17.387]这羁绊之酒
[03:17.387]忘れかけてた
[03:22.642]曾几近被遗忘的
[03:22.642]おんなの夢を
[03:30.053]女儿家心绪
[03:30.053]いつか咲かせて
[03:36.656]终得悄然绽放
[03:36.656]くれたひと
[03:43.145]多亏有你
[03:43.145]ふたり寄りそう
[03:46.355]透过相依肩头
[03:46.355]肩越しに
[03:49.672]仰望的夜空
[03:49.672]夢がふるよな
[03:52.862]星光如雨洒落
[03:52.862]星あかり
[03:55.025]恍若梦境
[03:55.025]何もなくても
[04:01.171]即便一无所有
[04:01.171]倖せよ
[04:07.673]也感到幸福
[04:07.673]惚れて注ぎ合う
[04:14.194]因爱而交杯共饮
[04:14.194]きずな酒
[04:23.404]这羁绊之酒
[04:23.404]