[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:それとなく]
[ar:pegmap]
[al:see you]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]それとなく - pegmap
[00:04.880]
[00:04.880]詞：山本 章人
[00:09.760]
[00:09.760]曲：山本 章人
[00:14.650]
[00:14.650]ふざけんなよ
[00:16.860]开什么玩笑啊
[00:16.860]見つからないように
[00:19.290]为了不让人发现
[00:19.290]ふざけんなよ
[00:21.510]开什么玩笑啊
[00:21.510]下らねーことばかりやって
[00:25.840]不仅仅只是做下去
[00:25.840]逃げ回って
[00:28.060]四处逃窜
[00:28.060]人間だって
[00:30.539]人们
[00:30.539]ほざいてんな
[00:33.389]唧唧歪歪
[00:33.389]いつから見てんの
[00:35.109]不知从何时起 看见
[00:35.109]それとなく
[00:36.039]委婉的
[00:36.039]辿りつきたいの
[00:37.469]一直想的走着
[00:37.469]薄ぼけた半端な理想像
[00:39.839]糊涂的理想之中
[00:39.839]その癖にお前のその態度
[00:42.919]偏偏你的那个态度
[00:42.919]心は停止状態
[00:44.609]心脏是停止状态
[00:44.609]おまけに理性は12歳
[00:46.768]而且理性是十二岁
[00:46.768]笑えるぜ
[00:47.438]能笑得出来
[00:47.438]おねだりしてんの
[00:49.178]死乞白赖的要求
[00:49.178]それでも
[00:49.968]而且
[00:49.968]愛して欲しいんだーって
[00:51.978]希望能得到爱
[00:51.978]ふざけんなよ
[00:54.098]开什么玩笑啊
[00:54.098]見つからないように
[00:56.618]为了不让人发现
[00:56.618]ふざけんなよ
[00:58.968]开什么玩笑啊
[00:58.968]下らねーことばかりやって
[01:03.317]不仅仅只是做下去
[01:03.317]逃げ回って
[01:05.517]四处逃窜
[01:05.517]人間だって
[01:08.237]人们
[01:08.237]ほざいてんだ
[01:27.297]唧唧歪歪
[01:27.297]自分を守るための言葉
[01:32.046]为了保护自己的语言
[01:32.046]自分を守るだけの言葉
[01:36.876]有只保护自己的语言
[01:36.876]ふざけんなよ
[01:41.665]开什么玩笑啊
[01:41.665]ふざけんなよ
[01:46.285]开什么玩笑啊
[01:46.285]ふざけんなよ
[01:51.035]开什么玩笑啊
[01:51.035]それじゃ
[01:51.655]那么
[01:51.655]こんな感じなんで
[01:53.025]这样的感觉
[01:53.025]バイバイ ふざけんなよ
[01:55.785]再见 开什么玩笑啊
[01:55.785]