[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:The One That Got Away]
[ar:Judie Tzuke]
[al:Queen Secret Keeper]
[by:]
[offset:0]
[00:26.524]When I woke up and you weren't there
[00:28.960]当我醒来，你已不在身旁
[00:28.960]It didn't take me long to remember
[00:32.831]我很快便忆起
[00:32.831]What we said the night before
[00:37.548]昨夜我们说过的话语
[00:37.548]It seems it's a battle of words
[00:41.048]言语之间 似是无声的战役
[00:41.048]You don't listen and that hurts
[00:45.424]你不愿倾听 这让我心碎
[00:45.424]You've got one foot out the door
[00:52.364]你已心生去意，半步踏出门外
[00:52.364]Can't you be honest and tell me the truth?
[00:58.800]难道不能坦诚相告，予我真相？
[00:58.800]'cause I don't believe it when
[01:01.424]因为当你说时 我不再相信
[01:01.424]You say you do
[01:04.176]你说你会的
[01:04.176]And I get the feeling I'm losing you
[01:13.238]我能感觉到我正在失去你
[01:13.238]It makes no difference what I say
[01:15.739]我说什么都已无济于事
[01:15.739]You'll make your choices anyway
[01:20.863]无论如何你都会做出选择
[01:20.863]And I'll be the one that got away
[01:26.611]我将成为那个被你放手的人
[01:26.611]I was hoping that the end
[01:34.611]我曾希望结局会是美好的
[01:34.611]Was somewhere far in the future
[01:39.115]在遥远的未来某处
[01:39.115]I'm not ready to let go
[01:41.863]我还不愿就此放手
[01:41.863]But you're slipping out of my hands
[01:47.193]可你正从我手中溜走
[01:47.193]With every breath I hear you say
[01:49.944]每一次呼吸都听见你在诉说
[01:49.944]What we both already know
[01:55.901]那些我们早已明了的事
[01:55.901]All this talking won't make it all right
[02:02.156]再多言语也无法挽回
[02:02.156]'Cause I'll always love you
[02:04.532]因为我始终深爱着你
[02:04.532]But I'm too tired to fight
[02:08.340]但我已疲惫不堪 无力再争执
[02:08.340]You're going to miss me
[02:10.152]你终将怀念我
[02:10.152]Well you just might
[02:13.216]你或许会
[02:13.216]It makes no difference what I say
[02:19.708]我说什么都已无济于事
[02:19.708]You'll make your choices anyway
[02:26.464]无论如何你都会做出选择
[02:26.464]And I'll be the one that got away
[02:32.028]我将成为那个被你放手的人
[02:32.028]It doesn't matter what I do
[02:38.462]我所做的一切 都已无关紧要
[02:38.462]I guess you never really knew
[02:42.212]我想你从未真正了解
[02:42.212]The one that got away From you
[02:48.656]那个离你而去的人
[02:48.656]