[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Home On the Range]
[ar:Sleepy LaBeef]
[al:Old Country Songbook, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home On the Range - Sleepy LaBeef
[00:02.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.780]Written by：Rights Reserved
[00:05.577]
[00:05.577]O give me a home where the buffaloes roam
[00:09.736]给我一个家园，那里野牛漫游
[00:09.736]Where the deer and the antelope play
[00:14.360]鹿和羚羊自由嬉戏
[00:14.360]Where seldom is heard a discouraging word
[00:18.744]那里很少听到令人沮丧的话语
[00:18.744]And the skies are not cloudy all day
[00:23.756]天空晴朗，整日无云
[00:23.756]Home home on the range
[00:28.130]家园，草原上的家园
[00:28.130]Where the deer and the antelope play
[00:32.778]鹿和羚羊自由嬉戏
[00:32.778]Where seldom is heard a discouraging word
[00:37.154]那里很少听到令人沮丧的话语
[00:37.154]And the skies are not cloudy all day
[00:42.082]天空晴朗，整日无云
[00:42.082]Oh give me a land where the bright diamond
[00:45.298]哦，赐予我一片土地，那里有璀璨的钻石
[00:45.298]Sand flows lazyly down the stream
[00:50.897]沙粒慵懒地随溪流而下
[00:50.897]Where the graceful white swan goes a gliding
[00:54.117]优雅的白天鹅轻盈滑行
[00:54.117]Along like a maid in a heavenly dream
[01:04.793]宛如天堂梦境中的少女
[01:04.793]How often at night when the heavens are bright
[01:09.279]夜晚，当天空被星光点亮
[01:09.279]With the light of the glittering stars
[01:13.797]闪烁着璀璨的光芒
[01:13.797]I stand there amazed and I ask as I gaze
[01:18.392]我站在那里惊叹，凝视着问道
[01:18.392]Does their glory exceed that of ours
[01:23.445]它们的辉煌是否超越了我们
[01:23.445]Home home on the range
[01:27.576]家园，草原上的家园
[01:27.576]Where the deer and the antelope play
[01:32.103]鹿和羚羊自由嬉戏
[01:32.103]Where seldom is heard a discouraging word
[01:36.783]那里很少听到令人沮丧的话语
[01:36.783]And the skies are not cloudy all day
[01:40.855]天空晴朗，整日无云
[01:40.855]