[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:東京五月病]
[ar:夏代孝明 (ナツシロタカアキ)]
[al:TYO見聞録]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]東京五月病 - 夏代孝明 (ナツシロタカアキ)
[00:22.567]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.567]一昨日から降り続く雨を
[00:28.096]从两天前就开始持续下着的雨
[00:28.096]お洒落に想像で飾ろう
[00:33.015]就用浪漫的幻想来装点吧
[00:33.015]やり直しの利かない生命を
[00:37.264]无法重来的人生
[00:37.264]無駄にしてるのは誰だ
[00:43.559]究竟是谁在肆意挥霍
[00:43.559]甲斐性もなくダメダメな僕に
[00:48.395]对毫无志气又差劲的我
[00:48.395]きっと愛想つかしたのさ
[00:53.704]你肯定早已感到厌烦了吧
[00:53.704]一昨日から降り続く雨を
[00:59.053]从两天前就开始持续下着的雨
[00:59.053]お洒落に想像で飾ろう
[01:03.986]就用浪漫的幻想来装点吧
[01:03.986]やり直しの利かない二人に
[01:08.686]对无法重归于好的我们
[01:08.686]期待してんのは誰だ
[01:14.507]究竟是谁还心存期待
[01:14.507]先週に借りた映画なんかも
[01:19.412]上周借来的那些电影
[01:19.412]きっと観ないまま返す
[01:24.635]肯定原封不动就还回去吧
[01:24.635]東京の空は気難しくて
[01:29.911]东京的天空总是阴晴不定
[01:29.911]いつも君を思い出すんだ
[01:33.249]让我无时无刻不想起你
[01:33.249]もういいかい？
[01:34.556]准备好了吗？
[01:34.556]明日夕焼け前で待ってて
[01:38.999]明天在夕阳西下前等着我吧
[01:38.999]伸ばしたら届きそうな虹を渡るんだ
[01:44.331]跨越那触手可及的彩虹
[01:44.331]当面天気予報は雨でも
[01:49.693]就算天气预报说连日阴雨
[01:49.693]水たまりは蹴っ飛ばして歩こう
[02:03.482]也要踢开积水大步前行
[02:03.482]先週に借りた映画なんかも
[02:08.603]上周借来的那些电影
[02:08.603]きっと観ないまま返す
[02:13.604]肯定原封不动就还回去吧
[02:13.604]東京の空は気難しくて
[02:18.788]东京的天空总是阴晴不定
[02:18.788]いつも君を思い出すんだ
[02:22.317]让我无时无刻不想起你
[02:22.317]もういいかい
[02:23.601]准备好了吗
[02:23.601]明日夕焼け前で待ってて
[02:28.151]明天在夕阳西下前等着我吧
[02:28.151]伸ばしたら届きそうな虹を渡るんだ
[02:33.450]跨越那触手可及的彩虹
[02:33.450]当面天気予報は雨でも
[02:38.436]就算天气预报说连日阴雨
[02:38.436]水たまり蹴飛ばして歩こう
[02:43.698]也要踢开积水大步前行
[02:43.698]きっと雨のち晴るから
[02:48.732]毕竟雨后终会天晴
[02:48.732]向かい風吹き飛ばして歩こう
[02:52.626]迎着逆风大步向前走吧
[02:52.626]