[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Bobby Brown]
[ar:Queen of Japan]
[al:Nightlife In Tokyo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bobby Brown - Queen of Japan
[00:05.503]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.503]Hey there people I'm bobby brown
[00:08.248]嘿 大家好 我是鲍比·布朗
[00:08.248]They say I'm the cutest boy in town
[00:10.800]他们说我是镇上最俊朗的少年
[00:10.800]My car is fast my teeth is shiny
[00:13.451]跑车疾驰 皓齿粲然
[00:13.451]I tell all the girls they can kiss my Heinrich
[00:16.307]告诉姑娘们可以亲吻我的权杖
[00:16.307]Here I am at a famous school
[00:18.802]此刻我站在名校殿堂
[00:18.802]I'm dressing sharp and I'm acting cool
[00:21.207]衣着光鲜 举止倜傥
[00:21.207]I got a cheerleader here wants to help with my paper
[00:23.991]啦啦队长主动要帮我完成课业
[00:23.991]Let her do all the work and maybe later I'll R**e her
[00:26.744]任她操劳 或许事后我会将她**
[00:26.744]Oh god I am the American dream
[00:29.419]噢上帝 我就是美国梦的化身
[00:29.419]I do not think I'm too extreme
[00:31.753]从不觉得自己过于极端
[00:31.753]And I'm a handsome sonofabitch
[00:34.519]我是个英俊潇洒的混小子
[00:34.519]I'm gonna get a good job and be real rich
[00:37.619]要谋份好差事 成为真正的富豪
[00:37.619]Get a good
[00:38.166]谋份好
[00:38.166]Get a good job job
[00:40.152]谋份好差事 差事
[00:40.152]Woman's liberation
[00:42.655]妇女解放运动
[00:42.655]Came creeping across the nation
[00:45.485]悄然席卷整个国度
[00:45.485]I tell you people I was not ready
[00:47.932]告诉你们 我还没准备好
[00:47.932]When I found this Dee by the name of Freddie
[00:50.780]当我遇见那个叫弗雷迪的姑娘
[00:50.780]She made a little speech then
[00:52.905]她发表了一通演说
[00:52.905]Aw she tried to make me say when
[00:55.762]试图让我屈服
[00:55.762]She had my bow in a vice but she left my deep
[00:58.399]她钳制着我的骄傲 却放过了我的灵魂
[00:58.399]I guess it's still hooked on but now it shoots too quick
[01:01.019]虽然仍被束缚 但现在反应太快
[01:01.019]Oh god I am the American dream
[01:04.137]噢上帝 我就是美国梦的化身
[01:04.137]But now I smell like Vaseline
[01:06.539]如今我浑身散发着凡士林的气味
[01:06.539]And I'm a miserable sonofabitch
[01:09.154]成了个可悲的混账东西
[01:09.154]Am I a boy or a lady I don't know which
[01:12.162]我是男孩还是姑娘 自己也分不清
[01:12.162]I wonder wonder wonder wonder
[01:19.348]我困惑 困惑 困惑 困惑
[01:19.348]I'm bobby brown
[01:24.479]我是波比·布朗
[01:24.479]I'm bobby brown
[01:29.952]我是波比·布朗
[01:29.952]I'm bobby brown
[01:35.872]我是波比·布朗
[01:35.872]So I went out and bought me a leisure suit
[01:38.795]于是我出门买了套休闲西装
[01:38.795]I jingle my change but I'm still kinda cute
[01:41.350]叮当作响的硬币声里 我仍保有几分魅力
[01:41.350]Got a job doing radio promo
[01:44.015]做着电台宣传的工作
[01:44.015]And none of the jocks can even tell I'm a homo
[01:46.675]那些主持人都看不出我的秘密
[01:46.675]Eventually me and a friend
[01:49.210]后来我和一个朋友
[01:49.210]Sorta drifted along into s and m
[01:51.625]渐渐沉溺于虐恋游戏
[01:51.625]I can take about an hour on the tower of power
[01:54.664]能在欲望之塔上坚持一小时
[01:54.664]Long as I gets a little golden shower
[01:57.343]只要能得到那金色的洗礼
[01:57.343]Oh god I am the American dream
[01:59.840]噢上帝 我就是美国梦的化身
[01:59.840]With a spindle up my body till it makes me scream
[02:02.471]体内涌动的快感让我尖叫不止
[02:02.471]And I'll do anything to get ahead
[02:05.505]为出人头地我愿付出一切代价
[02:05.505]I lay awake nights saying thank you Fred
[02:08.019]深夜辗转反侧时总默念弗雷德的恩典
[02:08.019]Oh god oh god I'm so fantastic
[02:10.886]天啊天啊 我简直完美无缺
[02:10.886]Thanks to Freddie I'm a sexual spastic
[02:13.070]多亏弗雷德让我成为欲望的傀儡
[02:13.070]And my name is bobby brown
[02:16.340]我是鲍比·布朗
[02:16.340]Watch me now I'm going down
[02:18.851]看着吧 我正在堕落
[02:18.851]And my name is bobby brown
[02:21.453]我是鲍比·布朗
[02:21.453]Watch me now I'm going down
[02:24.103]看着吧 我正在堕落
[02:24.103]And my name is bobby brown
[02:26.820]我是鲍比·布朗
[02:26.820]Watch me now I'm going down
[02:29.236]看着吧 我正在堕落
[02:29.236]And my name is bobby brown
[02:32.073]我是鲍比·布朗
[02:32.073]Watch me now I'm going down
[02:34.298]看着吧 我正在堕落
[02:34.298]