[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Like a Luminous Girl]
[ar:Mike Doughty]
[al:Golden Delicious]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like a Luminous Girl - Mike Doughty
[00:16.318]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.318]Saw you in the subway station
[00:20.051]在地铁站与你相遇
[00:20.051]Shining with a strange light
[00:23.571]你身上散发着奇异的光芒
[00:23.571]Girl you're like a weird vacation
[00:27.515]女孩，你就像一场奇异的假期
[00:27.515]How am I gonna make you mind make you mind
[00:34.877]我该如何让你心动 让你心动
[00:34.877]Then I fell out on the streets
[00:37.763]然后我走上街头
[00:37.763]To write a love song
[00:43.413]写下一首情歌
[00:43.413]Your face stared out at me from an ad
[00:48.145]你的面容从广告中凝视着我
[00:48.145]On the bus stop wall
[00:50.092]在公交站台的墙上
[00:50.092]And I know that you're fine
[00:53.219]我知道你如此美好
[00:53.219]And that you're right
[00:57.467]你如此正确无误
[00:57.467]And the moonlight shines
[00:59.587]月光洒下
[00:59.587]Like a luminous girl tonight
[01:05.860]今夜你如发光的少女般闪耀
[01:05.860]Saw you in the shipwreck disco
[01:09.319]在船难迪斯科中遇见你
[01:09.319]Ghostly drifting 'cross the floor
[01:13.512]你如幽灵般飘过舞池
[01:13.512]Wondering just where could this go
[01:16.968]我思索着这一切将何去何从
[01:16.968]And how to get you out the door out the door
[01:23.926]以及如何将你带离这扇门，带离这扇门
[01:23.926]Then I fell out on the streets
[01:27.290]然后我走上街头
[01:27.290]To write a love song
[01:33.110]写下一首情歌
[01:33.110]Your face stared out at me from an ad
[01:37.606]你的面容从广告中凝视着我
[01:37.606]On the bus stop wall
[01:39.569]在公交站台的墙上
[01:39.569]And I know that you're find
[01:42.939]我知道你很特别
[01:42.939]And that you're right
[01:46.916]你如此正确无误
[01:46.916]And the moonlight shines
[01:49.082]月光洒下
[01:49.082]Like a luminous girl tonight that's right
[01:57.135]如同今晚那发光的少女，没错
[01:57.135]Shining with the lights going strong
[02:04.791]在灯光下闪耀，光芒四射
[02:04.791]Shining with the lights going strong on my own
[02:10.693]独自在灯光下闪耀，光芒四射
[02:10.693]Saw you in the morning sunshine
[02:13.674]在晨光中看见你
[02:13.674]You sang star love in the night
[02:18.298]你在夜晚唱着星之恋
[02:18.298]Fighting all the tears that came on
[02:21.883]努力忍住涌出的泪水
[02:21.883]Squinting in the yellow light the yellow light
[02:28.914]在黄光中眯起眼睛，那黄光
[02:28.914]Then I met you at the station
[02:31.104]然后我在车站遇见了你
[02:31.104]In Ronkonkoma
[02:37.228]
[02:37.228]Sweetly resonating
[02:38.706]甜蜜地共鸣
[02:38.706]With the things you are
[02:44.129]与你的一切相契合
[02:44.129]And I know that you're fine
[02:47.682]我知道你如此美好
[02:47.682]And that you're right
[02:51.590]你如此正确无误
[02:51.590]And the moonlight shines
[02:53.838]月光洒下
[02:53.838]Like a luminous girl tonight
[02:59.382]今夜你如发光的少女般闪耀
[02:59.382]Yeah Jesus Christ's
[03:01.534]是的，如同耶稣基督
[03:01.534]Like a luminous girl tonight
[03:06.945]今夜你如发光的少女般闪耀
[03:06.945]Yeah the moonlight shines
[03:09.137]月光洒下光芒
[03:09.137]Like a luminous girl tonight
[03:15.306]今夜你如发光的少女般闪耀
[03:15.306]