[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Grip & Break down !!]
[ar:Nana Takahashi]
[al:紅~KURENAI~]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:53.216]I wanna play with you once
[00:54.782]我想和你玩一次
[00:54.782]Are you a fragile, baby?
[00:56.270]你是脆弱的吗，宝贝？
[00:56.270]If so, I throw you away after use
[00:59.280]如果是，用完我就把你扔掉
[00:59.280]Do you know why I'm alone now
[01:00.678]你知道我为什么现在孤单一人吗
[01:00.678]Why don't you play with me? Hey!
[01:02.188]为什么不和我一起玩呢？嘿！
[01:02.188]You can never refuse my asking
[01:04.921]你永远无法拒绝我的请求
[01:04.921]Everything has the spot to be broken away
[01:07.799]每样东西都有被破坏的弱点
[01:07.799]I only know where it's hidden away
[01:10.952]只有我知道它藏在哪里
[01:10.952]C'mon baby! C'mon baby! Come into my hand
[01:13.820]来吧宝贝！来吧宝贝！来到我手中
[01:13.820]Oh, it's so easy to Grip & Break down !!
[01:17.014]哦，如此轻易地掌控与摧毁！！
[01:17.014]Let's get along, baby, I'm never insane
[01:19.973]让我们相处吧，宝贝，我从未疯狂
[01:19.973]You must enjoy to play this game more and more and more
[01:22.901]你必须越来越享受这个游戏
[01:22.901]Hey! How are you feeling? It's funny, isn't it?
[01:26.079]嘿！你感觉如何？很有趣，不是吗？
[01:26.079]Never ever to be seen, the game!
[01:28.934]永远无法被看见的游戏！
[01:28.934]Let's get along, baby, beautiful fireworks
[01:32.098]让我们相处吧，宝贝，美丽的烟花
[01:32.098]You can never run away because we're the friends
[01:34.863]你永远无法逃脱，因为我们是朋友
[01:34.863]So, don't mind to be dead, play the funny game, yeah!
[01:37.964]所以，别介意死亡，来玩这个有趣的游戏吧，耶！
[01:37.964]Grip & Break down! Fireworks tonight
[01:53.223]抓紧并摧毁！今晚的烟花
[01:53.223]All the friends I found ever
[01:54.652]我找到的所有朋友
[01:54.652]have gone far away from me
[01:56.223]都已经离我远去
[01:56.223]They have gone to the place not to be back
[01:59.050]他们去了一个无法回来的地方
[01:59.050]You are the brand new my friend
[02:00.610]你是我全新的朋友
[02:00.610]Won't you go far away so
[02:02.222]你不会也离我远去，对吧？
[02:02.222]Hey! How do you response to my asking
[02:04.753]嘿！你如何回应我的请求
[02:04.753]Everything has the spot to be broken away
[02:07.794]每样东西都有被破坏的弱点
[02:07.794]I only know where it's hidden away
[02:10.889]只有我知道它藏在哪里
[02:10.889]C'mon baby! C'mon baby! Come into my hand
[02:13.867]来吧宝贝！来吧宝贝！来到我手中
[02:13.867]Oh, it's so easy to Grip & Break down !!
[02:17.012]哦，如此轻易地掌控与摧毁！！
[02:17.012]Let's get along, baby, I'm never insane
[02:19.933]让我们相处吧，宝贝，我从未疯狂
[02:19.933]You must enjoy to play this game more and more and more
[02:22.807]你必须越来越享受这个游戏
[02:22.807]Hey! How are you feeling? It's funny, isn't it?
[02:25.976]嘿！你感觉如何？很有趣，不是吗？
[02:25.976]Never ever to be seen, the game!
[02:28.864]永远无法被看见的游戏！
[02:28.864]Let's get along, baby, beautiful fireworks
[02:32.072]让我们相处吧，宝贝，美丽的烟花
[02:32.072]You can never run away because we're the friends
[02:34.809]你永远无法逃脱，因为我们是朋友
[02:34.809]So, don't mind to be dead, play the funny game, yeah!
[02:38.118]所以，别介意死亡，来玩这个有趣的游戏吧，耶！
[02:38.118]Grip & Break down! Fireworks tonight
[03:04.953]抓紧并摧毁！今晚的烟花
[03:04.953]N'ak Kode Tihs Ot Tuyg Uk
[03:08.065]
[03:08.065]Oyr'o Non Odi Et Ur Ia
[03:11.002]
[03:11.002]Kah Ow O Nom Ur Uyar A Ot
[03:14.053]
[03:14.053]Ira Grip & Break down !!
[03:16.960]抓紧并摧毁吧！！
[03:16.960]Let's get along, baby, I'm never insane
[03:19.984]让我们相处吧，宝贝，我从未疯狂
[03:19.984]You must enjoy to play this game more and more and more
[03:22.860]你必须越来越享受这个游戏
[03:22.860]Hey! How are you feeling? It's funny, isn't it?
[03:25.961]嘿！你感觉如何？很有趣，不是吗？
[03:25.961]Never ever to be seen, the game!
[03:28.930]永远无法被看见的游戏！
[03:28.930]Let's get along, baby, beautiful fireworks
[03:32.012]让我们相处吧，宝贝，美丽的烟花
[03:32.012]You can never run away because we're the friends
[03:34.767]你永远无法逃脱，因为我们是朋友
[03:34.767]So, don't mind to be dead, play the funny game, yeah!
[03:38.090]所以，别介意死亡，来玩这个有趣的游戏吧，耶！
[03:38.090]Grip & Break down! Fireworks tonight
[03:40.230]抓紧并摧毁！今晚的烟花
[03:40.230]