[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Godless Girl]
[ar:The Crookes]
[al:Godless Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Godless Girl - The Crookes
[00:21.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.500]A life a wreck
[00:23.550]生活 一团糟
[00:23.550]Charming is her dress
[00:25.809]她的裙摆摇曳生姿
[00:25.809]And the nape of her neck
[00:30.619]颈背曲线令人心动
[00:30.619]My ink's awry in the blink of an eye
[00:35.087]转眼间我的字迹已凌乱
[00:35.087]It leaves by the by
[00:39.806]就这样悄然消逝
[00:39.806]Take off old threads by her tomb of a bed
[00:44.074]在她坟墓般的床畔褪去旧衣衫
[00:44.074]Am I right in the head
[00:46.494]我神志可还清醒
[00:46.494]And we'll pretend like we're angry young men
[00:53.262]就假装我们是愤怒的年轻人
[00:53.262]Lest we should forget
[01:00.532]唯恐我们遗忘
[01:00.532]Angst marrs your eyes (such unclear warning signs)
[01:04.752]忧虑侵蚀你的双眸（如此模糊的警示）
[01:04.752]Am I evil am I kind
[01:09.561]我是邪恶还是善良
[01:09.561]My heart's cold drone will outlive these faded bones
[01:14.009]我冰冷的心跳将比这腐朽躯壳更长久
[01:14.009]But I won't always be alone I won't always feel this
[01:20.438]但我不会永远孤独 不会永远这般感受
[01:20.438]How she now sits oddly with the times
[01:24.738]她与这个时代格格不入
[01:24.738]How she now sits oddly with the times
[01:33.898]她与这个时代格格不入
[01:33.898]A life a wreck
[01:35.718]生活 一团糟
[01:35.718]Charming is her dress
[01:38.068]她的裙摆摇曳生姿
[01:38.068]And the nape of her neck
[01:42.968]颈背曲线令人心动
[01:42.968]And we'll pretend like we're angry young men
[01:46.746]就假装我们是愤怒的年轻人
[01:46.746]Lest we should forget
[01:53.646]唯恐我们遗忘
[01:53.646]How she now sits oddly with the times
[01:57.826]她与这个时代格格不入
[01:57.826]How she now sits oddly with the times
[02:02.495]她与这个时代格格不入
[02:02.495]How she now sits oddly with the times
[02:07.165]她与这个时代格格不入
[02:07.165]How she now sits oddly with the times
[02:29.557]她与这个时代格格不入
[02:29.557]I was lost was lost was lost and so ashamed
[02:38.457]我曾迷失 迷失 迷失 羞愧难当
[02:38.457]I was lost was lost was lost and so ashamed
[02:47.807]我曾迷失 迷失 迷失 羞愧难当
[02:47.807]I was lost was lost was lost and so ashamed
[02:57.017]我曾迷失 迷失 迷失 羞愧难当
[02:57.017]I was lost was lost was lost and so ashamed
[03:08.527]我曾迷失 迷失 迷失 羞愧难当
[03:08.527]How she now sits oddly with the times
[03:12.827]她与这个时代格格不入
[03:12.827]How she now sits oddly with the times
[03:17.367]她与这个时代格格不入
[03:17.367]How she now sits oddly with the times
[03:21.737]她与这个时代格格不入
[03:21.737]How she now sits oddly with the times
[03:26.757]她与这个时代格格不入
[03:26.757]How she now sits oddly with the times
[03:31.147]她与这个时代格格不入
[03:31.147]How she now sits oddly with the times
[03:34.837]她与这时代如此格格不入
[03:34.837]