[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like Dreamers]
[ar:The Crookes]
[al:Chasing After Ghosts]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just Like Dreamers - The Crookes
[00:15.901]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.901]She kept summer days for drifting away
[00:21.431]她将夏日时光任其飘散
[00:21.431]To a mind in disarray the english sky's too oxford grey
[00:31.691]在混乱思绪中 英格兰的天空牛津灰般阴郁
[00:31.691]Failing to see through god awful views
[00:36.970]看不透这糟糕透顶的风景
[00:36.970]She would burn like dreamers do
[00:40.290]她会像追梦者般燃烧殆尽
[00:40.290]It pays off for the lucky few
[00:47.820]只有少数幸运儿能得偿所愿
[00:47.820]I'm leaving believe me
[00:51.560]我要离开了 请相信我
[00:51.560]I'm leaving believe me now our dreams sleep
[00:58.839]我要离开了 请相信此刻我们的梦已沉睡
[00:58.839]I'll keep summer days for drifting away
[01:03.739]我会把夏日时光封存任其飘零
[01:03.739]As my mind slips through the haze of tower blocks that mark decay
[01:13.988]当我思绪穿过那些象征衰败的高楼迷雾
[01:13.988]Days and dreams align but now I'm blind
[01:19.298]往昔与梦想曾交汇 如今我却迷失方向
[01:19.298]And you words were so unkind
[01:22.798]而你话语如此刻薄伤人
[01:22.798]Why would you say I've lost my mind
[01:30.077]为何要说我已失去理智
[01:30.077]I'm leaving believe me
[01:33.927]我要离开了 请相信我
[01:33.927]I'm leaving believe me now our dreams sleep in the ground
[01:45.257]我要离开了 请相信 我们的梦想已长眠地下
[01:45.257]I'm leaving believe me
[01:49.167]我要离开了 请相信我
[01:49.167]I'm leaving believe me now our dreams sleep
[01:57.647]我要离开了 请相信此刻我们的梦已沉睡
[01:57.647]Now these distant memories move slow burning like an effigy of hope
[02:07.007]那些遥远的记忆缓缓燃烧 如同希望的残像
[02:07.007]'Cos even though it chokes me to know
[02:09.827]即使知道真相让我窒息
[02:09.827]I was always meant for chasing after ghosts
[02:13.767]我生来就注定追逐幻影
[02:13.767]One day I'll let
[02:25.645]终有一天我会放手
[02:25.645]This love is all this love is all this love is all
[02:29.095]这份爱就是全部 这份爱就是全部 这份爱就是全部
[02:29.095]There's nothing more
[02:30.375]再无其他
[02:30.375]This love is all this love is all this love is all
[02:33.735]这份爱就是全部 这份爱就是全部 这份爱就是全部
[02:33.735]There's nothing more
[02:44.883]再无其他
[02:44.883]This love is all there's nothing more
[02:49.063]这份爱就是全部 再无其他
[02:49.063]And it chokes me to know I was always meant for chasing after ghosts
[02:54.903]痛苦如鲠在喉 原来我注定追逐幻影
[02:54.903]And so I'll leave you on your own
[02:58.722]所以我会独自离开
[02:58.722]You're still dancing through my mind despite how hard I try to let this go
[03:04.562]你仍在我脑海翩跹 纵使我拼命想要遗忘
[03:04.562]I can't let you
[03:06.442]我终究放不开手
[03:06.442]