[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:The Crookes Laundry Murder, 1922]
[ar:The Crookes]
[al:Chasing After Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Crookes Laundry Murder, 1922 - The Crookes
[00:20.178]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.178]Take me back to 1922 let echoes of the past bleed through
[00:30.708]带我回到1922年 让往昔的回响穿透时光
[00:30.708]And find before your eyes an ashen scene unfold
[00:39.327]眼前逐渐展开灰烬般的荒芜景象
[00:39.327]A young girl who's all alone she cries racing down a darkened street by night
[00:52.107]孤独少女在黑夜街道狂奔哭泣
[00:52.107]The flicker of an old gas light bells chime reminds her
[00:59.696]煤气灯摇曳 钟声提醒着她
[00:59.696]That the wasteland needs its fill
[01:04.565]这片荒原需要被填满
[01:04.565]For now my beating heart be still
[01:11.585]此刻让我悸动的心归于平静
[01:11.585]Leave the flowers at the gates if the rain fades your name
[01:20.364]若雨水模糊了你的名字 就把花放在门口
[01:20.364]Leave it to fate to fate
[01:28.944]将一切托付给命运 托付给命运
[01:28.944]Wake me for the mourning
[01:35.674]在哀悼时分唤醒我
[01:35.674]Wake me for the mourning
[01:46.714]在哀悼时分唤醒我
[01:46.714]Take me back into that bloody haze we'll set those lies ablaze
[01:57.134]带我重回血色迷雾 我们将谎言焚为灰烬
[01:57.134]Be kind lily's had an awfully torrid time her head keeps a heart beat chime
[02:09.884]仁慈些吧 百合历经磨难 她的头颅仍回荡心跳钟声
[02:09.884]By night it's louder than it ever was before and slowly it brings the dawn
[02:22.722]深夜时分 那声响愈发清晰 缓缓迎来黎明
[02:22.722]You'll find nervous laughter lacing cheap refrain
[02:31.192]你会听见紧张笑声 缠绕着廉价副歌
[02:31.192]Why would you ever call me sane
[02:37.782]你怎会认为我神志清明
[02:37.782]Leave the flowers at the gates if the rain fades your name
[02:46.532]若雨水模糊了你的名字 就把花放在门口
[02:46.532]Leave it to fate to fate
[02:55.401]将一切托付给命运 托付给命运
[02:55.401]Wake me for the mourning
[03:01.761]在哀悼时分唤醒我
[03:01.761]Wake me for the mourning
[03:14.911]在哀悼时分唤醒我
[03:14.911]As the mourners come they're hanging stale wreaths to make their peace
[03:27.009]吊唁者挂起枯萎的花圈 试图求得安宁
[03:27.009]Bells chime always they chime
[03:32.249]钟声回荡 始终回荡
[03:32.249]Am I still on your mind
[03:40.427]你可曾还记得我
[03:40.427]As the mourners come they're hanging stale wreaths to make their peace
[03:52.137]吊唁者挂起枯萎的花圈 试图求得安宁
[03:52.137]Bells chime always they chime
[03:57.937]钟声回荡 始终回荡
[03:57.937]Am I still on your mind
[04:07.406]你可曾还记得我
[04:07.406]Leave the flowers at the gates if the rain fades your name
[04:16.135]若雨水模糊了你的名字 就把花放在门口
[04:16.135]Leave it to fate
[04:21.605]交给命运去思量
[04:21.605]To fate
[04:24.835]交给命运
[04:24.835]Wake me for the mourning
[04:31.265]在哀悼时分唤醒我
[04:31.265]Wake me for the mourning
[04:37.535]在哀悼时分唤醒我
[04:37.535]Wake me for the mourning
[04:43.905]在哀悼时分唤醒我
[04:43.905]Wake me for the mourning
[04:50.105]在哀悼时分唤醒我
[04:50.105]